Traducción de "countervailing power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Countervailing power - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sound is complex. There are many countervailing influences.	El sonido es complejo. Existen muchas influencias discutidas.
The fact that Iran is arming the Assad regime calls for countervailing action.	El hecho de que Irán está dando armas al régimen de Asad exige medidas de neutralización.
The more skeptical you are of the ability of government run antitrust policy to offset the monopoly power increasing effects of M amp A s, the more you should seek other sources of countervailing power which means progressive income taxation to offset any upward leap in income inequality.	Cuanto más escéptico sea uno respecto de la capacidad de la política antimonopolio del gobierno para contrabalancear los efectos monopólicos generadores de poder de las fusiones y adquisiciones, más debería buscar otras fuentes de poder compensatorio lo cual implica una tributación progresiva sobre los ingresos para contrarrestar cualquier aumento en la desigualdad de ingresos.
But there is a countervailing force in the universe the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.	Pero existe una fuerza complementaria en el universo la tendencia hacia el orden espontáneo. Así que, ese es nuestro tema.
To avert Chinese dominance, the US has already started to build countervailing influences and partnerships, without making any attempt to contain China.	Para contrarrestar el predominio chino, los Estados Unidos han comenzado a crear nbsp influencias y nbsp formar alianzas compensatorias sin hacer ningún esfuerzo para contener a China.
7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures	7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas
These higher wage costs are not showing up yet in overall inflation because of the countervailing impact of energy prices and import costs.	Esta suba del costo salarial todavía no se trasladó a la inflación general porque el abaratamiento de la energía y de las importaciones empuja en sentido contrario.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
This is not a new problem for the US, whose constitution is based on the eighteenth century liberal view that power is best controlled by fragmentation and countervailing checks and balances, with the president and Congress forced to compete for control in areas like foreign policy.	No se trata de un problema nuevo en los EE.UU, cuya Constitución está basada en la concepción liberal del siglo XVIII de que se debe controlar el poder mediante la fragmentación y los contrapesos compensatorios, por lo que el Presidente y el Congreso se ven obligados a competir por el control en sectores como el de la política exterior.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
Power corrupts, and financial power corrupts the financial system.	El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
Power supply	Fuente de alimentación
Power saving	Ahorro de energía
power management	Gestor de energía
laptop power	energía del ordenador portátil
Power Profile	Editar perfiles
Fade power	Fuerza de fundido
Power Management	Gestión de energíaComment
HAL Power	HAL PowerComment
Power Control	Un reloj analógico con temas
Power Control	Control de energía
Power state	Estado de energía
Power management	Gestión de energía
Power PC	Power PC
Power Profile	Perfil de energía
Power Management	Gestión de energía
Power Button	Botón de encendido
power profile	perfil de energíaNote this is a KRunner keyword
power governor	gobernador de energíaNote this is a KRunner keyword
power scheme	esquema de energía
Pyramid Power	El poder de la pirámide
Power Ballad	Power Ballad
Transmit power	Potencia de transmisión
Third power	Tercera potenciax to the power of y
Laptops Power	Portátiles y energíaName
Power Management	Gestión de energíaName
Power management	Gestión de energíaThe group type

Display this page in English