Traducción de "couldn't be better" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It couldn't be better. | Eso no podría ser mejor. |
| It couldn't be better. | No podría ser mejor. |
| The weather couldn't have been better. | El tiempo fue inmejorable. |
| The weather couldn't have been better. | El tiempo no podía ser mejor. |
| I couldn't have expressed it better. | No podría haberlo expresado mejor. |
| Tom couldn't find anything better to do. | Tom no pudo encontrar nada mejor que hacer. |
| Tom couldn't think of anything better to do. | A Tom no se le ocurría nada mejor que hacer. |
| It couldn't have come at a better time. | No pudo haber venido en un mejor momento. |
| I couldn't have said it any better myself. | Yo mismo no podría haberlo dicho mejor. |
| No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there. | No es de extrañar que Obama no pudiera hacerlo allí mejor que Kerry. |
| Tom wondered why Mary couldn't speak French any better than she did. | Tom se preguntaba por qué María no podía hablar francés mejor que ella. |
| That couldn't be helped. | Eso no pudo evitarse. |
| Her answer couldn't be understood. | Su respuesta era incomprensible. |
| Her answer couldn't be understood. | No se podía entender su respuesta. |
| You couldn't be more wrong. | No podrías estar más equivocado. |
| You couldn't be more wrong. | No podrías estar más equivocada. |
| I couldn't be any more tired. | No podría estar más cansado. |
| I couldn't be any more tired. | No podría estar más cansada. |
| I couldn't be any more tired. | No podía estar más cansado. |
| I couldn't be any more tired. | No podía estar más cansada. |
| Tom and Mary couldn't be happier. | Tom y Mary no podrían ser más felices. |
| Everyone says it couldn't be done. | Todos decían que esto no era posible |
| I'm sorry I couldn't be more helpful. | Siento que no pudiera ser de más ayuda. |
| Tom knew that Mary couldn't be trusted. | Tom sabía que uno no puede confiar en María. |
| Our broken water heater couldn't be repaired. | Nuestra caldera estropeada no se podía reparar. |
| Our broken water heater couldn't be repaired. | Nuestro calentador de agua roto no tenía arreglo. |
| They didn't know what couldn't be done. | Desconocían lo que no podía hacerse. |
| Couldn't these be new kinds of antibiotics? | No podrían estos ser nuevos tipos de antibióticos? |
| He couldn't bear to be apart from her. | No aguantaba estar separado de ella. |
| I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile. | no podía caminar ni hablar, ni comer ni moverme, y evidentemente no podía cantar. No podía respirar inclusive pero cuando alcé la mirada y vi a mi madre no pude más que sonreír. |
| Tom couldn't believe that Mary could be so stupid. | Tom no podía creer que María pudiera ser tan tonta. |
| It couldn't be further from the truth for me. | Pero eso no podía estar mas alejado de la verdad para mi. |
| Can be worse, can be better. | Pueden ser peores, pueden ser mejores. |
| We better be going. | Sería mejor irnos. |
| It should be better. | Debería ser mejor. |
| Better to be here. | Es mejor estar aquí . |
| Action would be better. | Y luego, existen las acciones de fondo. |
| I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | No podría estar más de acuerdo. La ciencia no podría estar más de acuerdo. |
| I want to be better. | Quiero ser mejor. |
| You will be even better. | Estarás aún mejor. |
| You will be even better. | Estarán aún mejor. |
| You will be even better. | Estará aún mejor. |
| You'd better be very careful. | Será mejor que tengas cuidado. |
| Next year will be better. | El año que viene será mejor. |
| Although fast and relatively efficient, this couldn't be called user friendly. | Aunque era rápido y efciente esto no se podía considerar amistoso. |
Related searches : He Better Be - Be Better Than - Be A Better - Could Be Better - Will Be Better - Might Be Better - May Be Better - Better Be Good - Should Be Better - Can Be Better - Would Be Better - Better Be Sure - Still Be Better - Better Be Safe
