Traducción de "could result in" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Result - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

could result in employees being subject to a higher	could result in employees being subject to a higher
This could result in profit expectations falling below the cost of borrowing.	Esto podría dar lugar a que las expectativas de ganancias caigan por debajo del costo de los préstamos.
Could not read the result, not a boolean.	No fue posible leer el resultado no es un valor booleano.
Could not read the result, not a map.	No se pudo leer el resultado, no es un mapa.
Could not regexp the id out of the result.	No se pudo leer el identificador a partir del resultado.
Could not regexp the published time out of the result.	No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado.
Could not regexp the update time out of the result.	No se pudo obtener la fecha de actualización a partir del resultado.
Could not read the post ID, result not a map.	No se pudo leer el ID de la publicación, el resultado no es un mapa.
Fetching new post failed. The result data could not be parsed.	La obtención del nuevo mensaje ha fallado. No fue posible analizar los datos resultantes.
Could not fetch post out of the result from the server.	No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor.
Could not list categories out of the result from the server.	No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor.
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.	El resultado han sido mercados financieros espumosos , que eventualmente podrían derivar en burbujas más grandes.
Creating the new post failed. The result data could not be parsed.	La creación del nuevo mensaje ha fallado. No fue posible analizar los datos resultantes.
Could not read the result is not a list. Category fetching failed.	No se pudo leer el resultado, no es una lista. Falló la consulta de categorías.
But, though this approach could weaken Putin s legitimacy by limiting his ability to deliver economic prosperity, it could also result in an anti Western nationalist backlash.	Pero aunque esto pueda debilitar la legitimidad de Putin al limitar la eficacia económica de su gobierno, también puede generar una reacción nacionalista antioccidental.
Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale.	Arrancado en una célula, el programa se ejecutaría y podría resultar en esta persona o con un pequeño cambio, en esta persona otro pequeño cambio esta persona, o un cambio más grande, este perro o este árbol, o esta ballena.
ISTANBUL In very few democracies could such a small shift in votes lead to outcomes as different as the ones that could result from Turkey s general election on June 7.	ESTAMBUL En muy pocas democracias un leve giro en la cantidad de votos daría lugar a resultados tan diferentes como los que podrían ocurrir en las elecciones generales turcas del 7 de junio.
Fears have been raised , as witnessed in survey results by the European Commission , that the changeover could result in widespread price increases .	Se han expresado temores , reflejados en los resultados de encuestas de la Comisión Europea , de que el cambio de moneda pudiera dar lugar a aumentos generalizados de los precios .
Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.	No fue posible obtener la información del usuario a partir del resultado del servidor no es un mapa.
The result could be a substantial market driven rise in long term rates that the Fed would be unable to prevent.	El resultado podría ser una suba importante de las tasas de largo plazo impulsada por el mercado, que la Fed no podría evitar.
A new mentality in GCC governance could result in the creation of mechanisms of constructive engagement in the region, while maintaining cooperation with international actors.	La adopción de una nueva mentalidad para la gobernanza del CCG puede dar lugar a la creación de mecanismos de participación constructiva en la región, manteniendo a un mismo tiempo la cooperación con los actores internacionales.
If exit occurs too slowly and too late, inflation and or asset credit bubbles could result.	Si la salida es demasiado lenta y tardía, puede generarse inflación y burbujas de activos créditos.
Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.	No fue posible obtener la lista de publicaciones a partir del resultado del servidor no es una lista.
The ECB notes that this could result in a financial instrument representing a money market instrument according to Community law failing to	El BCE señala que esto podría dar lugar a que un instrumento financiero que representase un intrumento de mercado monetario conforme al Derecho Comunitario , no cumpliese todos los requisitos que se es
Such a plan, if attractive to US multinational corporations, could result in a shift in employment and production to the US and higher tax revenue.	Un plan de ese tipo, si resultara atractivo para las corporaciones multinacionales estadounidenses, podría dar como resultado un desplazamiento en el empleo y la producción hacia Estados Unidos, y una mayor recaudación fiscal.
As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be.	Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible.
As a result, vast areas of our planet, currently home to billions of people, could become uninhabitable.	A consecuencia de ello, zonas enormes de nuestro planeta, que actualmente albergan a miles de millones de personas, podrían resultar inhabitables.
Show result in window title	Mostrar el resultado en el título de la ventana
It has reminded CNNIC that knowing or intential mis issuance of certificate could result in removal of all the CNNIC certificates from Mozilla's products.	Ha recordado al CNNIC que el envío intencional de certificados es erróneo y pudiera resultar en la remoción de todos los certificados de los productos de Mozilla .
Go back in the result stack.	Retrocede en la pila de resultados.
Go forward in the result stack.	Avanza en la pila de resultados.
Fields in Output File Plus Result	Campos en el archivo de salida más el resultado
Failed to store result in item.	No se pudo almacenar el resultado en el elemento.
Could not read the result is not a boolean value. Category setting failed. Will still publish now if necessary.	No se pudo leer el resultado, no es un booleano. Falló la consulta de categorías, pero se publicará igualmente si es necesario.
European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system.	Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses.
Such vulnerabilities, the study warns, could result in a nuclear emergency, including a release of radioactive particles inside the unit or even into the environment.	El estudio advierte que dichas vulnerabilidades podrían dar lugar a una emergencia nuclear, lo que conduciría a la liberación de partículas radiactivas en el interior de la unidad o incluso en el medio ambiente.
This would result in an unusual concentration of individual price changes close to the time of the changeover that could influence the normal seasonal pattern .	Ello originaría una concentración inusual de distintas variaciones de precios en un período cercano al cambio de moneda , lo que podría repercutir sobre el perfil estacional normal .
That's a result. It's always a result.	Eso es un resultado. Siempre lo es.
He was in pursuit of the result.	Estaba en busca del resultado.
Result	resultado
result	resultado
Result	Resultado
Result	Resultado
Result	Resultado calculator button
The result could be a speculative attack by bond market vigilantes, triggering a sharp rise in interest rates, a dramatic fall in the dollar, or a combination of the two.	El resultado podría ser un ataque especulativo por parte de los compradores de bonos, lo que desataría un marcado incremento de las tasas de interés, una caída drástica del dólar o una combinación de ambas cosas. 160

Display this page in English