Traducción de "could result from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

From - translation :

Result - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Viene Lejos Dónde Desde Otro Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Could not fetch post out of the result from the server.	No se pudo obtener la publicación a partir del resultado del servidor.
Could not list categories out of the result from the server.	No se pudieron listar las categorías a partir del resultado del servidor.
Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.	No fue posible obtener la información del usuario a partir del resultado del servidor no es un mapa.
Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.	No fue posible obtener la lista de publicaciones a partir del resultado del servidor no es una lista.
Could not read the result, not a boolean.	No fue posible leer el resultado no es un valor booleano.
Could not read the result, not a map.	No se pudo leer el resultado, no es un mapa.
could result in employees being subject to a higher	could result in employees being subject to a higher
Could not regexp the id out of the result.	No se pudo leer el identificador a partir del resultado.
Could not regexp the published time out of the result.	No se pudo obtener la fecha de publicación a partir del resultado.
Could not regexp the update time out of the result.	No se pudo obtener la fecha de actualización a partir del resultado.
Could not read the post ID, result not a map.	No se pudo leer el ID de la publicación, el resultado no es un mapa.
Fetching new post failed. The result data could not be parsed.	La obtención del nuevo mensaje ha fallado. No fue posible analizar los datos resultantes.
The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly.	El resultado han sido mercados financieros espumosos , que eventualmente podrían derivar en burbujas más grandes.
This could result in profit expectations falling below the cost of borrowing.	Esto podría dar lugar a que las expectativas de ganancias caigan por debajo del costo de los préstamos.
Creating the new post failed. The result data could not be parsed.	La creación del nuevo mensaje ha fallado. No fue posible analizar los datos resultantes.
Could not read the result is not a list. Category fetching failed.	No se pudo leer el resultado, no es una lista. Falló la consulta de categorías.
ISTANBUL In very few democracies could such a small shift in votes lead to outcomes as different as the ones that could result from Turkey s general election on June 7.	ESTAMBUL En muy pocas democracias un leve giro en la cantidad de votos daría lugar a resultados tan diferentes como los que podrían ocurrir en las elecciones generales turcas del 7 de junio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
The result was far from being satisfactory.	El resultado no estaba para nada satisfactorio.
It has reminded CNNIC that knowing or intential mis issuance of certificate could result in removal of all the CNNIC certificates from Mozilla's products.	Ha recordado al CNNIC que el envío intencional de certificados es erróneo y pudiera resultar en la remoción de todos los certificados de los productos de Mozilla .
Subtracts b from a and returns the result.	Subtract b from a and returns the result.
The teacher was far from satisfied with the result.	El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.
If exit occurs too slowly and too late, inflation and or asset credit bubbles could result.	Si la salida es demasiado lenta y tardía, puede generarse inflación y burbujas de activos créditos.
In most cases, car accidents result from lack of sleep.	En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?	A dónde me iré de tu Espíritu? A dónde huiré de tu presencia
Could not read from file.	No fue posible leer el archivo.
China could have vetoed both resolutions, in order to avoid North Korea s collapse and the inflows of refugees that would result from it. But it chose not to.	China podría haber vetado esas dos resoluciones para evitar el desplome de Corea del Norte y la consiguiente afluencia de refugiados, pero optó por no hacerlo.
As a result, the agenda will leave the world s poorest far worse off than they could be.	Así, la agenda dejaría a los más pobres del mundo en una situación mucho peor de la posible.
As a result, vast areas of our planet, currently home to billions of people, could become uninhabitable.	A consecuencia de ello, zonas enormes de nuestro planeta, que actualmente albergan a miles de millones de personas, podrían resultar inhabitables.
But, though this approach could weaken Putin s legitimacy by limiting his ability to deliver economic prosperity, it could also result in an anti Western nationalist backlash.	Pero aunque esto pueda debilitar la legitimidad de Putin al limitar la eficacia económica de su gobierno, también puede generar una reacción nacionalista antioccidental.
As a result, he was suspended from the first team indefinitely.	Juega de portero y su primer equipo fue Excelsior Rotterdam.
(The popular bootleg recording Brussels Affair would result from this tour.	El popular bootleg llamado Brussels Affair contiene canciones de esta gira.
From there, one could see perfectly.	Desde allí se veía perfectamente.
Could not copy track from device.	No se pudo copiar la pista del dispositivo.
Could not create project from template	No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla
Could not read from file. Aborting.	No se pudo leer del archivo. Abandonando.
kmix Could not read from mixer.	KMix no se pudo leer desde el mezclador.
Could not read data from application.	No ha sido posible leer los datos de la aplicación.
File could not be read from.	No se puede leer del archivo.
It simply returns the last line from the result of the command.	Simplemente devuelve la última línea de la salida resultado de la orden.
Subtract 2 from the number of marbles erased, and square the result.	Restar 2 del número de canicas borradas, y elevar al cuadrado el resultado.
Set the result type of the data returned from the external application.	Configura el tipo de resultados de los datos devueltos por la aplicación externa.
It's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement.	Este es el resultado de una educación deficiente o ineficaz, la propaganda pública y la aplicación ineficaz de las leyes.
Is Khuzestan suffering from the result of industrial pollution, as is Tehran?	Está sufriendo Juzestán a causa de la polución industrial igual que Teherán?
Could not read the result is not a boolean value. Category setting failed. Will still publish now if necessary.	No se pudo leer el resultado, no es un booleano. Falló la consulta de categorías, pero se publicará igualmente si es necesario.

Display this page in English