Traducción de "could prove" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. | Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. |
| Binding the union closer together could prove critical to building such trust. | Acercar más estrechamente a la unión podría resultar fundamental para construir esa confianza. |
| Testing US power in this way could prove to be a dangerous miscalculation. | Poner a prueba el poder de Estados Unidos de esta manera podría resultar un mal cálculo peligroso. |
| These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence. | Esta ropa sucia podría ser una nueva prueba para probar su inocencia. |
| AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement. | La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial. |
| But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation. | Pero realmente queríamos demostrar que se podían contar historias animadas de manera radicalmente diferente. |
| That just gave us more determination to prove that you could build a better story. | Eso nos dio más determinación para demostrar que se podía construir una historia mejor. |
| Nonetheless, the challenge that these new parties pose to Europe could prove to be extremely disruptive. | No obstante, la amenaza que esos nuevos partidos representan para Europa podría resultar extraordinariamente perturbadora. |
| The year ahead, however, could prove more challenging for Putin than his astronomical approval ratings suggest. | Sin embargo, este año podría significar para Putin un desafío mayor de lo que sugieren sus astronómicos resultados. |
| More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated . | En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad . |
| Prove it! | Probalo! |
| Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable. | Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial. |
| Moreover, the fact that the US, China, and Russia could cooperate on the Iran deal might prove helpful. | Es más, el hecho de que Estados Unidos, China y Rusia pudieran cooperar en el acuerdo con Irán podría resultar útil. |
| And even if it could be proved for humans how would one want to prove it for rats? | Aun cuando sea posible probarlo para los hombres Cómo se puede probarlo en caso de ratas? |
| Prove me wrong. | Demuéstrame que me equivoco. |
| I'll prove it. | Lo demostraré. |
| Prove you're brave. | Enséñame lo que vales. |
| Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. | En realidad, vamos a tomarnos un segundo para probar... podrían ser falsas... que las cuchillas están afiladas. |
| For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all. | Y en un mundo acosado por lo que parece ser una inestabilidad financiera endémica, tal vez esta sea la peor de las noticias. |
| Recent subtle changes in Sino Indian relations could prove to be enormously consequential for the world in the coming decades. | Los recientes cambios sutiles en las relaciones sino indias podrían terminar teniendo enormes consecuencias para el mundo en las próximas décadas. |
| Can you prove it? | Puedes demostrarlo? |
| Prove it by experiment. | Demuéstralo por medio de un experimento. |
| You can't prove that. | No puedes probar eso. |
| Exceptions prove the rule. | La excepción confirma la regla. |
| Prove it to me. | Demuéstramelo. |
| It might prove useful. | Puede ser útil. |
| I can prove it. | Puedo demostrarlo. |
| Can we prove it? | Podemos probarlo? |
| Adequate planning and realistic awareness movements could prove more helpful in mobilizing support for the anti polio campaign in the country. | Una planificación adecuada y unos movimientos de concienciación relatistas podrían resultar muy útiles al movilizar apoyos para la campaña contra la polio en el país |
| That may prove too much. | Tal vez sea demasiado para ella. |
| Can you prove the allegations? | Puede probar las acusaciones? |
| Can you prove the allegations? | Puede probar las imputaciones? |
| You can't prove a thing. | No puedes probar nada. |
| You must first prove yourself. | Tú debes primero probarte a tí mismo. |
| Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy. | Estudios preliminares realizados por parte de Planificación de los Sistemas Alimenticios Europeos de la Fundación Europea de Ciencias podrían resultar útiles a la hora de diseñar una política que abarque a toda la UE. |
| Hägerström attacked various words and legal concepts in his writings so as to prove they could not stand up to scientific application. | Hägerström atacó varios terminos y conceptos legales en sus escritos dirigidos a probar que no podían soportar una aplicación científica. |
| Her motto, My program is yours, could prove popular with citizens who, as in many other democracies, do not trust their political elite. | Su lema, quot Mi programa es vuestro quot , podría resultar popular entre ciudadanos que, como en muchas democracias modernas, no confían en su minoría política selecta. |
| CAMBRIDGE The International Monetary Fund s acknowledgement that Greece s debt is unsustainable could prove to be a watershed moment for the global financial system. | CAMBRIDGE El reconocimiento por el Fondo Monetario Internacional de que la deuda de Grecia es insostenible podría resultar ser un punto de inflexión para el sistema financiero mundial. |
| Yet this, too, may prove insufficient. | Sin embargo, también eso podría resultar insuficiente. |
| And he said, I'll prove it. | Y dijo Voy a demostrarlo. |
| This warning will not prove false. | Es una amenaza que no dejará de cumplirse . |
| Perhaps the book will prove useful. | Quizá tu libro resulte ser útil. |
| I'm not trying to prove anything. | No estoy intentando probar nada. |
| I'm here to prove you wrong. | Estoy aquí para probar que no tienes razón. |
| I'm here to prove you wrong. | Estoy aquí para probar que estás equivocada. |
Related searches : Could Prove Beneficial - We Could Prove - I Could Prove - Could Prove Fatal - Could Prove Decisive - Could Not Prove - Prove Difficult - Prove Evidence - Prove That - May Prove - Prove Popular - Prove True - Prove Effective
