Traducción de "could never have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Have - translation :

Never - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is never too late to be what you could have been.	Nunca es demasiado tarde para ser lo que pudiste haber sido.
It is never too late to be what you could have been.	Nunca es tarde para ser lo que podrías haber sido.
These are things we never could have imagined a few years ago.	Son cosas que no podríamos haber imaginado hace unos años.
I could never hate you.	Nunca podría odiarte.
I never could do it.	Nunca podría hacerlo.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual.
Today, he could never do that.	Actualmente, no podría hacerlo.
This could never happen in French.	Esto nunca hubiera pasado en francés.
Many of the same pundits who never imagined that advanced economies could have massive financial crises are now sure that advanced economies can never have inflation crises.	Muchos de los mismos expertos que nunca imaginaron que estas pudieran acabar sufriendo grandes crisis financieras ahora se manifiestan seguros de que nunca van a padecer crisis inflacionarias.
I could never go back there again.	No podría volver nunca allí.
We could pretend like this never happened.	Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.
We have realized that we could never thwart God on earth and that we would never be able to thwart Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined.	La externalización y la financiación colectiva han creado nuevas clases de multitudes, de un tipo que Le Bon nunca habría podido imaginar.
Tom could never forget the terror of war.	Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.
I never thought that he could be ill.	Nunca pensé que podía estar enfermo.
I could never imagine a life without you.	Jamás podría imaginar una vida sin ti.
Tom never could hide a secret from Mary.	Tom nunca pudo ocultar un secreto a Mary.
I could never do it like you do.	No lo podría hacer nunca como lo hacés vos.
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Pero ni en sus más atrevidos sueños, Lincoln nunca había imaginado cuan lejos alcanzaría su reputación.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	Y podría comprar cosas que el rey Enrique, con toda su riqueza, no pudo jamás.
I'll do some things you could never imagine possible.	Y haré cosas inimaginables .
You believed that our promise could never come true.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
I could never make him believe what I said.	Él nunca me creyó lo que le dije.
Tom could never fall for a woman like Mary.	Tom jamás se podría enamorar de una mujer como María.
And people could never get their bags up it.	Y la gente nunca podía llevar sus bolsas hasta allí.
And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected.	pero en los siguientes ascensos no pudieron encontrar esa hormiga de nuevo, así que nunca se han podido recolectar especímenes.
I love you I could never say something like that.	Te amo Nunca podría decir algo así.
What is one food that you could never give up?	Cuál es la comida a la que jamás renunciarías?
After the accident, he never could move his leg again.	Después del accidente, nunca más pudo mover la pierna.
You could never afford to do this in a company.	Nunca te podrías permitir eso en una compañía.
My parents said they could never understand how they could do it, it was just gross.	Mis padres dijeron que no podían entender cómo podían hacerlo, que era simplemente asqueroso.
I have never liked her and I never will.	Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.
Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together.	Ahora, la gran ventaja de esta experiencia histórica ha sido que, sin los 'Han', China nunca habría podido mantenerse unida.
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.	y le provee de un modo insospechado por él.
And He provides for him from (sources) he never could imagine.	y le provee de un modo insospechado por él.
Tom could never do what you are asking him to do.	Tom jamás podría hacer lo que le estás pidiendo que haga.
What's the next page? Gosh, when I was your age, I could have never done that.' You know what grannies do.	Cuál es la siguiente página? Cielos, a su edad yo nunca podría haber hecho eso'. Ya sabes lo que hacen las abuelas .
We have never been unjust.	No somos injustos.
They have never any choice.	El elegir no les incumbe.
They never have had faith.	Esos tales no son creyentes.
They will never have faith.	Pero no!
Never have I felt better.	Nunca me sentí mejor.
I have never been abroad.	Nunca he estado en el extranjero.
I should have never married.	No me tenía que haber casado.

Display this page in English