Traducción de "could never" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Never - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I could never hate you.	Nunca podría odiarte.
I never could do it.	Nunca podría hacerlo.
Today, he could never do that.	Actualmente, no podría hacerlo.
This could never happen in French.	Esto nunca hubiera pasado en francés.
I could never go back there again.	No podría volver nunca allí.
We could pretend like this never happened.	Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.
Tom could never forget the terror of war.	Tom nunca pudo olvidar el horror de la guerra.
I never thought that he could be ill.	Nunca pensé que podía estar enfermo.
I could never imagine a life without you.	Jamás podría imaginar una vida sin ti.
Tom never could hide a secret from Mary.	Tom nunca pudo ocultar un secreto a Mary.
I could never do it like you do.	No lo podría hacer nunca como lo hacés vos.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	Y podría comprar cosas que el rey Enrique, con toda su riqueza, no pudo jamás.
I'll do some things you could never imagine possible.	Y haré cosas inimaginables .
You believed that our promise could never come true.	Y pretendíais que no íbamos a citaros?
I could never make him believe what I said.	Él nunca me creyó lo que le dije.
Tom could never fall for a woman like Mary.	Tom jamás se podría enamorar de una mujer como María.
And people could never get their bags up it.	Y la gente nunca podía llevar sus bolsas hasta allí.
I love you I could never say something like that.	Te amo Nunca podría decir algo así.
What is one food that you could never give up?	Cuál es la comida a la que jamás renunciarías?
After the accident, he never could move his leg again.	Después del accidente, nunca más pudo mover la pierna.
You could never afford to do this in a company.	Nunca te podrías permitir eso en una compañía.
My parents said they could never understand how they could do it, it was just gross.	Mis padres dijeron que no podían entender cómo podían hacerlo, que era simplemente asqueroso.
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
And He will provide him from (sources) he never could imagine.	y le provee de un modo insospechado por él.
And He provides for him from (sources) he never could imagine.	y le provee de un modo insospechado por él.
Tom could never do what you are asking him to do.	Tom jamás podría hacer lo que le estás pidiendo que haga.
I'd never heard of a class that could teach it he said.	Nunca había escuchado sobre una clase que pudiera enseñar eso , indicó.
It is never too late to be what you could have been.	Nunca es demasiado tarde para ser lo que pudiste haber sido.
It is never too late to be what you could have been.	Nunca es tarde para ser lo que podrías haber sido.
So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.	Sin la tecnología inalámbrica, este concepto no hubiera sido posible.
These are things we never could have imagined a few years ago.	Son cosas que no podríamos haber imaginado hace unos años.
An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.	Un número infinito de monos nunca podría escribir las obras de Shakespeare.
He could never leave the tank or interact with the outside world.	No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior.
I never told anybody. This is the first thing. This could be history.	Nunca se lo he dicho a nadie. Es la primera vez. Esto podría ser historia.
And I could go five years and never, ever see a homeless person.	Y fácilmente podría pasar 5 años sin nunca ver un indigente
She hated him so much that our family could never go and visit him.	Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle.
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.	Y la verdad es que nunca pude despertar la conciencia por mí mismo, sin importar lo que haya logrado.
I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations.	Nunca imaginé que un bar podría ser un lugar de conversación intelectual.
We have realized that we could never thwart God on earth and that we would never be able to thwart Him by flight.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
And if a fly robs them of anything, they could never rescue it from it.	Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
You could search the world over and never find another woman more beautiful than Mary.	Podrías buscar por todo el mundo y nunca encontrar a otra mujer más hermosa que Mary.
SW It could make her sneeze. But more importantly, her research could help Einstein find a cure for her never ending scratchy throat.	SW Que la hacen estornudar, pero más importante es que su investigación podría ayudar a encontrar una cura a la constante ronquera de Einstein
He could never convince them that they should take personal responsibility and care for their lives.	Nunca pudo convencerlos de que deben asumir personalmente la responsabilidad y ocuparse de sus vidas .
We knew that we could never challenge God whether we stayed on earth or fled elsewhere.	Y 'Creíamos que no podríamos escapar a Alá en la tierra, ni aun huyendo'.
And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me.	Y nunca pude realmente entender qué era, o cómo eso me estaba informando.

Display this page in English