Traducción de "could have happened" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How could this have happened? | Cómo pudo suceder esto? |
| How could this have happened? | Cómo pudo pasar esto? |
| How could that have happened? | Cómo pudo haber ocurrido eso? |
| That could have happened to me. | Eso me pudo haber pasado a mí. |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| Tom doesn't understand how that could have happened. | Tom no entiende cómo pudo pasar. |
| I don't want to think about what could have happened. | No quiero pensar en lo que podría haber pasado. |
| We could pretend like this never happened. | Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada. |
| This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse. | Ese momento fue realmente bochornoso, hasta que me di cuenta de que podría haber sido peor. |
| Could you describe to the jury what happened? | Podrías describirle al jurado qué ocurrió? |
| Have they not travelled on the earth that they could see what happened to those before them? | Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? |
| So three things have happened. | tres cosas han ocurrido. |
| Well, stranger things have happened. | Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. |
| That should not have happened. | Eso no debía pasar. |
| All these things have happened. | Y todo eso sucedió. |
| Self evident truths 4,000 faces across America iO Tillett Wright Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that. | Self evident truths 4000 caras a lo largo de EE.UU. Absolutamente nada habría podido prepararnos para lo que pasó después de eso. |
| Something may have happened to him. | Puede que le haya pasado algo. |
| Something might have happened to her. | Algo debió haberle pasado a ella. |
| It seems unlikely that such a massive mobilisation of online public opinion could have happened without a nod from China's web censors. | Parece poco probable que una movilización masiva de la opinión pública en línea podría haber ocurrido sin un gesto de censura en Internet en China. |
| When I was younger I could remember anything, whether it happened or not. | Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no. |
| Something must have happened to Bob yesterday. | Algo le tiene que haber pasado a Bob ayer. |
| Tom must have heard about what happened. | Tom debió haber oído lo que pasó. |
| We have to forget it ever happened. | Tenemos que olvidarnos que alguna vez sucedió. |
| And we go back to the fossil record and we could try to detect how many of these have happened in the past. | Volvemos al registro fósil y podríamos tratar de detectar cuántas han ocurrido en el pasado. |
| Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened. | El año pasado les conté, en siete minutos, sobre el Proyecto Orion, el cual era una tecnología improbable que técnicamente pudo haber funcionado, pero tuvo una oportunidad política de un año en que podía realizarse, |
| A number of traffic accidents have happened recently. | Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente. |
| So, it should have happened about 480,000 years ago. | Así debió pasar hace unos 480,000 años. |
| And so I happened to have a snake pin. | Así empecé a usar un pin de serpiente. |
| If we changed so much, something must have happened. | Si hemos cambiado tanto, algo debe de haber pasado. |
| If you were on the ball, this wouldn t have happened. | Si hubieras estado atento, esto no hubiera pasado. |
| We know that hurricanes have always happened in the past. | sabemos que los huracanes siempre han sucedido en el pasado . |
| Guys, this would never have happened without whole genome sequencing. | Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma. |
| But what would have happened if I had said C? | Pero, Qué hubiese pasado de haber contestado C? |
| Before you take action you have to know what happened. | Antes de tomar acción, deben saber qué ocurrió. |
| We have to consider what has happened in Eastern Europe. | Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños. |
| And if it had been Our Will, We could have transformed them (into animals or lifeless objects) in their places. Then they should have been unable to go forward (move about) nor they could have turned back. As it happened with the Jews see Verse 7 166 The Quran . | Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder. |
| What's happened, has happened. It's history. | Lo que pasó, pasó. Es historia. |
| And what would have happened were a Qur'an to be revealed wherewith mountains could be set in motion, or the earth cleft, or the dead made to speak? | Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... |
| He has not come yet. Something may have happened to him. | Todavía no ha venido. Puede que le haya pasado algo. |
| And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space. | Y eso fue exactamente lo que sucedió cuando Daina Tiamina en 1997 mostró que se pueden hacer modelos al crochet de espacios hiperbólicos. |
| We could have done that. | Podríamos haber hecho eso. |
| Could I have the check? | Me da la cuenta? |
| Could we have a fork? | Podría traernos un tenedor? |
| Could I have a screwdriver? | Puedo coger un destornillador? |
| You could have told me. | Podrías habérmelo dicho. |
Related searches : Have Happened - Could Be Happened - Have Been Happened - Must Have Happened - Would Have Happened - Might Have Happened - Should Have Happened - May Have Happened - Have Not Happened - Could Have - What Happened Happened - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed
