Traducción de "could have effects" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A more focused reform strategy could have protected exporting activities from such adverse effects. | Una estrategia de reformas más focalizada podría haber protegido las actividades de exportación de dichos efectos perjudiciales. |
| The following effects could not be activated | No se pudieron activar los siguientes efectos |
| Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere. | Grecia es un país pequeño, pero un colapso total podría tener efectos financieros y psicológicos muy negativos en todos lados. |
| In the context of a strong cyclical upswing , there is a risk that these developments could , via second round effects , have lasting effects on consumer price inflation . | En este contexto de fuerte recuperación cíclica existe el riesgo de que estos acontecimientos pudiesen , como efecto secundario , repercutir de forma duradera sobre la inflación de los precios de consumo . |
| But the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike s short term effects. | Pero el gobierno podía contrarrestar sus efectos inmediatos aumentando el estímulo fiscal. |
| Does this have cumulative effects? | Tiene efectos acumulativos? |
| A cheaper currency could, in principle, reverse the effects of austerity. | Una divisa más barata podría, en principio, corregir los efectos de la austeridad. |
| What effects would planetary alignment have? | Qué efecto tendría ese alineamiento planetario? |
| The why, how, and what of the country s ambitious structural reform efforts could and should have important signaling effects around the world. | El por qué , el cómo y el qué de los ambiciosos empeños del país en materia de reformas estructurales podrían y deberían tener importantes efectos indicativos en todo el mundo. |
| This medicine does not have side effects. | Este remedio no tiene efectos secundarios. |
| And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers. | A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias. |
| Second , there have been substitution effects within M3 . | Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . |
| However, they have a number of side effects. | Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios. |
| Otherwise the iules governing the certificate could only have the expected positive effects ten years at the earliest aftei the proposal's entry into force. | Una renuncia a tal reglamentación, significaría que el certificado no podría desplegar los efectos positivos que de él se esperan antes de 10 años después de la entrada en vigor de la propuesta. |
| Similar effects could occur in a low gravity environment, although virtually all research into the health effects of low gravity has been limited to zero gravity. | Se desconoce si efectos similares podrían ocurrir en un ambiente de baja gravedad, pues prácticamente toda la investigación sobre salud se ha limitado a condiciones de gravedad nula. |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | What economic effects is the proposal likely to have ? |
| What economic effects is the proposal likely to have ? | Qué repercusiones económicas puede tener la propuesta ? |
| Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness. | Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones. |
| This will almost certainly have contradictory consequences and effects. | Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios. |
| This will almost certainly have contradictory consequences and effects. | Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios. |
| Different recipes require different items and have different effects. | Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos. |
| It always has to be considered too what effects there could be on the employment situation. | Por consi guiente, siempre conviene considerar lo que pueda tener repercusiones en la situación de la plantilla. |
| payments and if their failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and in the currency in general . | más de estos indicadores generalmente aceptados , los bancos centrales , al supervisar los sistemas de pequeños pagos pueden tener en cuenta los rasgos específicos propios de sus respectivos mercados de pagos . |
| According to your second criterion, the effects of the objectives concerned have to transcend the frontiers. Mr Colombo, an objective does not have any effects. | También hubo unanimidad sobre la necesidad del reforzamiento del diálogo y la cooperación entre los parla mentos nacionales y el Parlamento Europeo, y final mente, creo que es importante destacar la comprensión común de la necesidad de una ampliación gradual de la CEE mediante la adhesión de nuevos países miembros. |
| In the period since, the adverse effects have been enormous. | En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes. |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| failure could have major economic effects and undermine the confidence of the public in payment systems and the currency in general . Thus , three regulatory layers have been created for euro retail payment systems | El Eurosistema ha sopesado con atención los riesgos procedentes de los sistemas de pequeños pagos en relación con los costes que unos criterios de vigilancia más estrictos pueden suponer para los gestores de los sistemas respectivos . |
| Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall . | No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos . |
| That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. | Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| Clearer objectives could then also lead to a clearer evaluation of the results. The Commission admits in fact to not knowing what useful effects its structural funds actually have. | La Carta Social, si bien un poco tarde, podría haber constituido el fundamento de tal equivalente, pero lamentablemente se ha debilitado demasiado para poder serlo. |
| Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included. | Los cambios en los costos fijos repercuten de manera importante sobre quienes quedan incluidos en la red. |
| So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos. |
| And the women were saying, No wonder we have no side effects. | Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios. |
| The effects | The effects |
| More Effects | Más efectos |
| Tabulature Effects | Efectos de la tablatura |
| Color Effects... | Efectos de color... |
| Color Effects | Efectos de color |
| Blur Effects | Efectos de desenfoque |
| Blur Effects... | Efectos de desenfoque... solid border type |
| Distortion Effects... | Efectos de distorsión... |
| Distortion Effects | Efectos de distorsión |
| Image Effects... | Efectos de imagen... |
Related searches : Could Have - Have Powerful Effects - Have Effects On - Have Negative Effects - Have Side Effects - Have Effects For - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have - Could Have Fit - Could Have Ended
