Traducción de "could have avoided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Evitado Evitarse Evitó Evité Evitaba Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Many mistakes could have been avoided through simple experiments.	Muchos errores se podrían evitar con expermientos sencillos.
Could America have avoided the waste of the Ahmadinejad years?	Habrían podido los Estados Unidos evitar el periodo inútil de Ahmadinejad?
That would be a pity one that could have been easily avoided.	Sería una pena, y una fácilmente evitable.
Could another macroeconomic Ponzi scheme really be avoided?	Podría realmente evitarse otro esquema Ponzi en lo macroeconómico?
What a tragedy, which could ultimately be avoided !	Debemos acosar los santuarios de los sacos de oro de la droga.
Lamentable the casualties today in Chosica. What hurts most is that it could have been avoided.	Pronto se supo también que había varios muertos y desaparecidos.
Had he known the facts, the accident might have been avoided.	Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Tom avoided Mary.	Tom evitaba a María.
events would be avoided.	los cursos.
Tom avoided the question.	Tom evitó la pregunta.
She avoided answering my questions.	Evitó responder a mis preguntas.
She avoided answering my questions.	Ella evitó responder mis preguntas.
Yoko avoided answering my question.	Yoko sorteó mi pregunta.
Yoko avoided answering my question.	Yoko evitó responder a mi pregunta.
She avoided him whenever possible.	Ella lo evitaba siempre que era posible.
Tom avoided answering our questions.	Tomás evitó responder a nuestras preguntas.
If the euro is to be preserved, and if stagnation is to be avoided, five policy measures could be attempted	Hay cinco estrategias políticas que podrían emplearse para evitar el estancamiento y salvar al euro
If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.	Si hubieras salido un poco más temprano, habrías evitado el tráfico pesado.
Those who have avoided worshipping idols and have turned in repentance to God will receive the glad news.	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá! Y anuncia la buena nueva a Mis siervos,
They avoided each other for days.	Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
Tom avoided places where people smoked.	Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.
I avoided Tom for two months.	Evité a Tom por dos meses.
The few emerging economies that have avoided booms and busts have done so by adhering to sound policy frameworks.	Las pocas economías en ascenso que han evitado los auges y las quiebras lo han logrado ateniéndose a marcos normativos racionales.
According to an EU study, if all cars were equipped with this feature, 1,100 fatal accidents involving pedestrians could be avoided a year.	Según un estudio de la propia UE, si todos los coches estuvieran equipados con este tipo de elementos, se podrían evitar al año hasta 1.100 accidentes mortales en los que se ven implicados peatones.
Buffett had avoided technology firms to date.	Buffett evitó las empresas de tecnología hasta la fecha.
War must be avoided at all costs.	La guerra se debe evitar a toda costa.
A calamity was avoided by sheer luck.	Una calamidad fue eludida por pura suerte.
He avoided meeting her on the way.	Él evitó encontrarla en el camino.
A danger foreseen is a danger avoided.	Peligro reconocido, peligro evitado.
Harshness should be avoided in those cases.	Debe evitarse la dureza en esos casos.
But both of these outcomes can be avoided.	Pero es posible evitar ambos resultados.
But it will be avoided by the wretched,	y la evitará el infame,
Tom avoided making any comment on the matter.	Tom evitó hacer cualquier comentario del tema.
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.	Hay otras, como Bélgica y Camerún, en las que a pesar de no haberse producido conflictos serios, el trato dado a las minorías lingüísticas y regionales fue causa de un considerable grado de animosidad interna.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
Today s statesmen like to say that they have avoided the protectionist error as well, but is that true?	Los estadistas de ahora dicen que también evitaron el error del proteccionismo, pero, es cierto?
If the game avoided those clearly redundant mistakes, we could sincerely say that The Run is the best part of NFS for the past several years.	Si el juego evitase errores absolutamente tontos, nos tendríamos problemas en afirmar que The Run es el mejor juego de NFS de los últimos años.
that deflation is avoided because , once it occurs , it	that deflation is avoided because , once it occurs , it
But those who have avoided Taghut, lest they worship it, and turned back to Allah for them are good tidings.	Buena nueva para quienes hayan evitado a los taguts, rehusando sevirles, y se hayan vuelto arrepentidos a Alá!
But it will be avoided by those most unfortunate ones,	y la evitará el infame,
An international commission of inquiry could have been appointed at the time and perhaps some of these confrontations and everything that has ensued might have been avoided military reprisals against civilians, executions by the hundred, without trial, imprisonments on ethnic grounds, torturings and so on.	Si se hubiese creado en aquel momento una Comisión de Investigación Internacional, tal vez se habrían evitado algunos enfretamientos y muchas de sus secuelas represalias militares sobre civiles, centenares de ejecuciones sin juicio previo encarcelamiento por motivos étnicos, torturas, etc.
I call it a nightmare one that is inflicting tremendous pain and suffering that could be easily avoided if the misconceptions and taboos that sustain it were dispelled.	Por mi parte, prefiero llamarlo una pesadilla. Una pesadilla que está provocando una tremenda cuota de sufrimiento y que se podría evitar fácilmente con solo exponer los errores conceptuales y los tabúes en los que se sostiene.
For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth.	Por ahora, los responsables de las políticas en países con mercados de crédito, acciones y vivienda espumosos han evitado aumentar las tasas de intervención, debido al lento crecimiento económico.
We could have done that.	Podríamos haber hecho eso.
Could I have the check?	Me da la cuenta?

Display this page in English