Traducción de "could hand over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Hand - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Derecha Izquierda Dame Mano Manos Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hey, could you give me a hand over here, please?	Perdona, puedes echarme una mano aquí, por favor?
Saying, Hand over God s servants to me.	Entregadme a los siervos de Alá!
saying, Hand over God's servants to me.	Entregadme a los siervos de Alá!
Hand over your gun , said the policeman.	Entregue su arma dijo el policía.
The Hand of Allah is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of God is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The hand of Allah is over their hands.	La mano de Alá está sobre sus manos.
The stockholders are making money hand over fist.	Los accionistas están ganando muchísimo dinero.
But very quickly, the monkeys realized that they could actually hand these tokens over to different humans in the lab for some food.	Pero muy pronto, los monos se percataron de que podían entregar estas fichas a diferentes humanos en el laboratorio a cambio de comida.
Could you hand me the newspaper on the table?	Puedes pasarme el periódico de encima de la mesa?
I was hoping you could give me a hand.	Estaba esperando que me echaras una mano.
Could you come over right now?	Podrías venir ahora mismo?
Could you please come over here?	Podrías por favor venir aquí?
If you stretch your hand, you could hardly see it.	Si se saca la mano, apenas se la distingue.
Habtey set out over the Mediterranean with 80 other people in a boat so small he says he could put his hand in the water.	Habtey emprendió el viaje por el Mediterráneo con 80 personas más en un bote tan pequeño que, según cuenta, podía poner la mano en el agua.
Over the cross is a hand protruding from the clouds, the theme of the Hand of God.	Sobre la cruz se ve una mano que surge de las nubes es la mano de Dios.
Negotiations over the banking union could collapse.	Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar.
We could spend hours going over this.	Podría pasar horas explicándoles.
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .'
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .
In Your Hand is good, You have power over all things.	En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
She's making money hand over fist with the business she started.	Ella está ganando un montón de dinero con el negocio que empezó.
Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover .	Entrega del solar La ciudad de Fráncfort del Meno había adquirido el compromiso de limpiar y preparar el solar antes de entregarlo al BCE .
Before it could hand over the site to the ECB , the City of Frankfurt am Main was responsible for clearing the site and preparing it for the handover .	El Ayuntamiento de Fráncfort del Meno había adquirido el compromiso de realizar los trabajos de desescombro y limpieza del solar antes de entregarlo al BCE .
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.	La policía ordenó que el criminal les entregara el arma.
Do not hand over more money than is necessary to a child.	No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn.	Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces.
Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society.	Ðîññèéñêèé áþðîêðàòè åñêèé àïïàðàò âûðîñ ïîñëå êðàõà êîììóíèçìà, ïðîñòèðàâøåãî ñâîþ ìåðòâóþ ðóêó íàä âñåì îáùåñòâîì.
When you hand over their properties to them, have it witnessed for them.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos.
Be sure to look over your paper again before you hand it in.	Asegúrate de echarle un vistazo a tu trabajo antes de entregarlo.
Territorial disputes over unimportant islands could be laid to rest.	Se podían obviar las disputas territoriales por unas islas sin importancia.
But if Allah willed, He could seal over your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
She could not get over her fear of the dark.	Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.
Could you lower your voice please? I'm really hung over.	Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.
Could you lower your voice please? I'm really hung over.	Podrías hablar más bajo, por favor? Estoy con una resaca...
When you hand over to them their wealth, take witness over them it is sufficient that Allah is the Reckoner.	Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. Alá basta para ajustar cuentas...
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.	Este era nuestro cartel pintado a mano. Teníamos 45 por todo Kabul.
Blessed be He in whose hand is the Kingdom He is powerful over everything	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things!	Gloria a Quien posee la realeza de todo!
This is a stick up! Hand over all ya' got or you're fuckin' dead!	Esto es un asalto! Saquen todo lo que tengan o se los carga la chingada!
Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.	Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha
Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand.	Aun los esclavos se han enseñoreado de nosotros no hubo quien nos librara de su mano
From the tall dune I could see over the whole island.	Desde la alta duna podía ver la isla entera.
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?	Discúlpeme, pero podría moverse un poco a un lado, por favor?

Display this page in English