Traducción de "could even" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Even - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
You could even hear it.	Casi puede oírse.
Even so, there could be victims.	Aún así, podría haber víctimas.
It could take weeks, even months.	Podría llevar semanas, incluso meses.
It could take weeks, even months.	Podría llevar semanas, incluso hasta meses.
Something similar could even happen in Bahrain.	Algo similar podría incluso pasar en Bahréin.
They could even be part of the solution.	Y hasta podría ser parte de la solución.
You could feel secure even if you're not.	Podrían sentirse seguros aun cuando no lo estén.
I wouldn't do it even if I could.	No lo haría ni aunque pudiese.
Then they could not even stand (on their feet), nor could they help themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
And even then, the price increase could be limited.	E incluso entonces el aumento de los precios podría ser limitado.
Even a child could understand what I'm telling you.	Incluso un niño podría entender lo que te estoy diciendo.
In that case, Putin s response could be even more damaging.	En ese caso, la reacción de Putin podría ser aún más dañina.
You could even get your own hive if you want.	Pueden incluso tener sus propias colmenas si lo desean
Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether.	Las tecnologías actualmente en desarrollo podrían incluso eliminar totalmente las muertes relacionadas con los automóviles.
He looks as if he could not even harm a fly.	Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.
He looks as if he could not even harm a fly.	Parece incapaz de hacer daño a una mosca.
In fact, I could even add some movement to my sculptures.	Inclusive, puedo agregarle algo de movimiento a mis esculturas.
Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news.	Ni el escenario más negro podría haber previsto estas noticias.
Could Yusupova have aged prematurely or even developed a skin condition?	Podría Yusupova haber envejecido prematuramente o hasta haber tenido una enfermedad en la piel?
Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.	Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.	Y nosotros apenas podíamos pagar nada, ningún salario, en la economía.
First, I can't go. Second, I wouldn't go even if I could.	Primero, no puedo ir. Segundo, no iría aunque pudiera.
Even though I could take a bus to school, I usually walk.	Aunque podría coger el autobús a la escuela, normalmente voy a pie.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá.
It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs.	Incluso podría servir de señal de mercado para los fabricantes de vacunas y medicamentos.
Moreover, that 11 billion could be used to address even more pressing issues.	Más aún, esos 11 mil millones se podrían utilizar para dar respuesta a problemas incluso más acuciantes.
Germany probably could not have stood idly by even for another two days.	Es probable que si Alemania esperaba apenas dos días más, el desastre se hubiera producido.
The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter.	Se podría incluso celebrar una conferencia internacional sobre el tema, con la presencia de los firmantes de aquel tratado.
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.	El fracaso económico podría contribuir a intensificar aún más las tendencias nacionalistas y xenófobas... e incluso desencadenar conflictos militares.
How could we even dare to think that we might ever understand this?	Cómo nos atrevemos siquiera a pensar que alguna vez podremos entender esto?
If You had willed You could have destroyed them and me, even earlier!	Si hubieras querido, les habrías hecho perecer antes y a mí también. Vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?
They would have even doubled such gains if they could have received more.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
We could walk there. We didn't even have to pay for the buses.	Podíamos ir caminando ni siquiera teníamos que pagar los buses.
The move by parliament could be a serious, dangerous even, setback for Lebanon.	La movida hecha por el parlamento puede ser un serio, incluso un peligroso, revés para Líbano.
So she's even more glamorous if you know that she really wasn't stupid, even though she thought she could look stupid.	O sea, que tiene incluso más glamur si sabes no era nada estúpida, aun cuando pensara que podría parecerlo.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Incluso sin mayores agresiones por parte de Rusia, las tribulaciones económicas ucranianas podrían impedir mayores avances en la reforma.
Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.	El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas.
The SEC and other regulators could go even further. They could nudge intermediaries to create a platform that summarizes commenters record and reputation.	Hay algo más que la SEC y otras autoridades pueden hacer alentar a los intermediarios para que creen plataformas que resuman el historial y la reputación de los comentaristas.
Some Republican strategists say that even Ronald Reagan could not be nominated by today's Republicans.	Algunos estrategas republicanos dicen que ni siquiera Ronald Reagan habría obtenido el nombramiento de candidato por parte de los republícanos actuales.
Given that such deaths tend to go unreported, the real number could be even higher.	Y puesto que no se suele informar sobre dichas muertes, su número real podría ser aún más alto.
Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.	Además, los shocks externos, los errores de política y la inestabilidad política podrían trastocar incluso los planes mejor diseñados.
They even created an e card so you could send your friend a dancing Splashy.	Incluso crearon una felicitación electrónica que podías mandar a tus amigos con un Splashy bailador.
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?	Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros?

Display this page in English