Traducción de "could establish itself" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Establish - translation :

Itself - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Establecer Determinar Comunicación Demostrar Línea Propio Sola Propia Misma Cuerpo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They could establish trust between exporters and importers because they could punish opportunistic behaviors.	A dichas redes les era posible establecer confianza entre exportadores e importadores porque podían castigar un comportamiento oportunista.
CB the character itself could come into your world?	CB ...el personaje mismo puede entrar a tu mundo?
Just as the World Bank was repositioning itself, the BRICS agreed to establish their own bank.	En paralelo a esta reestructuración, los BRICS acordaron crear su nuevo banco.
In short, by saving Ukraine, the EU could also save itself.	En una palabra, salvando a Urania la UE podría salvarse a si misma.
EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.	EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar.
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
Thus did We establish Joseph in the land so that he could settle wherever he pleased.	Y así dimos poderío a José en el país, en el que podía establecerse donde quería.
This service by itself could be a substantial reason for obtaining a music cell phone.	Este servicio podría ser por sí solo un argumento de peso para adquirir un móvil para música.
If social inequalities were to reach new heights, their frustration and resentment could manifest itself fully.	Si las desigualdades sociales llegaran a niveles sin precedentes, la frustración y el resentimiento podrían llegar a manifestarse plenamente.
Within the United Kingdom itself, the law meant that many important issues could not be fully debated.	En Reino Unido, la ley significaba que muchos asuntos importantes no se podían debatir cabalmente.
In the worst case, the human genetic lineage itself could be wiped out by inter species conflict.	En el peor de los casos, el conflicto entre especies podría significar el fin de todo el linaje genético humano.
In 2010, he travelled to Timor Leste on a contract with a multinational corporation that was trying to establish itself in Timor Leste's mobile telecommunication market.	En 2010, viajó a Timor Leste con un contrato de una corporación multinacional que trataba de establecerse en el mercado de telecomunicaciones móviles en Timor Leste.
Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack.	Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque.
CAMBRIDGE Japan s new government, led by Prime Minister Shinzo Abe, could be about to shoot itself in the foot.	CAMBRIDGE El nuevo gobierno japonés, liderado por el primer ministro Shinzo Abe, puede estar a punto de cometer un error garrafal.
15. Welcomes contributions from all regions that could provide substantive inputs to the preparatory process and the Conference itself	15. Acoge con beneplácito las contribuciones de todas las regiones que puedan hacer aportes sustantivos al proceso preparatorio y a la Conferencia
However, the radio stations operated on a regional level, and it was only the development of a television umbrella that helped the ARD to establish itself nationwide.	Sin embargo, éstas operaban en un nivel regional, y era sólo el desarrollo de la televisión lo que ayudaría a la ARD a establecerse a nivel nacional.
ItSelf	ItSelf
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.	Pero profundamente entrelazado en el tejido del espacio, la idea es que podría haber más dimensiones de las que vemos.
European laws shall establish	La ley europea establecerá
1 Establish Direct Connection	1 Establecer conexión directa
3 Establish Normal Connection	3 Establecer conexión normal
Still, if the AIIB views itself mainly as a knowledge bank, rather than a funding vehicle, it could provide real added value.	Aun así, si el BAII se concibe a sí mismo principalmente como banco de conocimientos, en lugar de como medio de financiación, podría aportar un valor añadido real.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
The Parliament itself and its bodies have and must continue to have full autonomy to establish the forms, methods and criteria, and also the number of observers invited by the President.	El presidente del Bundestag alemán la comunicó a nuestro Parlamento antes de que nosotros nos hubiéramos manifestado al respecto.
For that reason he spoke about certifying the commitment in order to establish the necessary bridges that could help the Governor to go ahead.	De ahí que habló de que certifiquen el compromiso para establecer los puentes necesarios que saquen adelante al Gobernante en turno.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
In Europe, where national economic failure once led to the collapse of democracy itself, people are now asking if it could happen again.	En Europa, ya ha ocurrido una vez que el fracaso de las economías nacionales condujera al derrumbe de la democracia, y la gente se pregunta si puede volver a ocurrir.
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Unable to establish SSH connection.	No es posible establecer la conexión SSH.
It proposed different technical options which banks could choose to implement in order to establish an efficient interbank infrastructure for cross border retail credit transfers .	El BCE organizó varias reunio
Then, when ye could do it not, and Allah relented toward you, establish prayer and pay the poor rate and obey Allah and His apostle.	Si no lo hacéis y Alá se aplaca con vosotros, haced la azalá, dad el azaque y obedeced a Alá y a su Enviado!
It'll cure itself naturally.	Se curará naturalmente.
He is attention itself.	Él es todo oídos.
He was patience itself.	Él era la paciencia personificada.
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
The bear bites itself.	El oso se muerde.
Sometimes history repeats itself.	A veces, la historia se repite.
Sometimes history repeats itself.	A veces se repite la historia.
Sometimes history repeats itself.	La historia se repite a veces.
It speaks for itself.	Ello habla por sí mismo.
I am innocence itself.	Soy la misma inocencia.

Display this page in English