Traducción de "could end up" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Could - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. | Podría terminar viéndose como Humpty Dumpty o cualquier otro. |
| And they would inevitably end up in what I thought was a very bizarre place, which is ways the world could end very suddenly. | E inevitablemente terminarían en lo que yo pensaba era un lugar muy extraño, el cual es, formas en las cuales el mundo acabaría repentinamente. |
| Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price. | Dada la dependencia en que se encuentra la India de las aguas transfronterizas procedentes del Tíbet, podría acabar pagando un precio demasiado alto. |
| There is a risk that, by tempting policy complacency, this year s economic upturn could end up being counterproductive. | Existe el riesgo de que, debido a tentadoras políticas que complacen temporalmente, el repunte económico de este año podría llegar a ser contraproducente. |
| At this particular moment, we actually could end up seeing a nuclear detonation in one of our cities. | En este preciso momento, podríamos acabar viendo una detonación nuclear en una de nuestras ciudades. |
| If only anti Europeans oppose EMU, the EU baby could end up being thrown out with the euro bathwater. | Si sólo los antieuropeos se oponen a la UME, el niño de la UE podría acabar arrojado con el agua del baño del euro. |
| If you flouted the rules, guards would remind you that your fate could end up being like Ali Altaweel's. | Si desobedecías las normas, los guardias te recordaban que tu destino final podría ser el mismo que el de Ali Altaweel. |
| If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars. | Si tu cuenta bancaria tiene un dolar y cambias un solo bit, podrías terminar con mil dólares. |
| Could you shut up? | Podrías callarte? |
| He will end up in jail. | Él acabará en la cárcel. |
| How did you end up here? | Cómo terminaste aquí? |
| I'll end up by going crazy. | Acabaré por volverme loco. |
| They end up with clean soil. | Acaban con suelo limpio. |
| Where did cultural decolonization end up. | Donde quedo la descolonización cultural . |
| Could you stand up, please? | Podrías levantarte, por favor? |
| You will surely end up seeing Hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| How did you end up in Boston? | Cómo acabaste en Boston? |
| I'll end up with saying one thing. | Voy a terminar diciendo una última cosa. |
| No display of military muscle could help only robust peace diplomacy could end Israel s isolation. | El aislamiento de Israel no se resolverá con exhibiciones de poder militar, sino solamente mediante una firme diplomacia de paz. |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | Y uno termina siguiendo a su corazón, sintiéndose muy realizado. |
| They could not rise up, nor could they find help. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| In fact, China s Xi Jinping, India s Narendra Modi, and Indonesia s Joko Jokowi Widodo could end up ranked among their countries greatest modern leaders. | En realidad, Xi Jinping de China, Narendra Modi de la India y Joko Jokowi Widodo de Indonesia podrían acabar clasificados entre los mayores dirigentes modernos de sus países. |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría. |
| Other financing could also be mobilized toward the same end. | También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo. |
| If they could but know (what an excellent end awaits) | Si supieran... |
| I always end up looking up the same words in the dictionary. | Siempre termino buscando las mismas palabras en el diccionario. |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | Podrías mandar a alguien a recoger ropa limpia? |
| Could somebody put this guy up? | Puede alguien aguantar a este tipo? |
| Could you wrap them up separately? | Podría usted envolverlos por separado? |
| Could you wrap them up separately? | Podrías envolverlos por separado? |
| Anybody could slip up like that. | Cualquiera podría cometer un desliz como ese. |
| Could you hang up the laundry? | Podrías colgar la ropa? |
| Default route could not backed up. | Conexión cancelada porque no se pudo hacer copia de seguridad de la ruta predeterminada. |
| they could not stand up again, nor could they defend themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| How did you end up working with them? | Cómo surgió esta colaboración? |
| I never imagined we'd end up like this. | Nunca imaginé que acabaríamos así. |
| I never thought we'd end up like this. | Nunca me imaginé que acabaríamos así. |
| Let's end up this useless argument right now! | Acabemos con esta discusión inútil ahora mismo! |
| Abandoned dogs usually end up in dog pounds. | Los perros que han sido abandonados suelen acabar en las perreras. |
| Tom held up his end of the deal. | Tom mantuvo su final del acuerdo. |
| Do you want to end up like Tom? | Quieres terminar como Tom? |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en un juicio. |
| I don't want to end up in court. | No quiero terminar en la corte. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en la cárcel. |
| I don't want to end up in prison. | No quiero terminar en prisión. |
Related searches : End Up - Could Clear Up - Could Pick Up - Could Catch Up - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless
