Traducción de "could conceivably" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So I think, conceivably, those could be predictive. | Creo que, en principio, esas formas son predictivas, |
| I said, So, could you conceivably trigger an orgasm in a dead person? | Pregunté Entonces es concebible disparar un orgasmo en una persona muerta? |
| She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. | Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible. |
| We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid. | Podemos posiblemente extender el rango climático podríamos hacer que el Pinot Noir se diera en Long Island, Dios no lo quiera. |
| All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done. | Todas estas cosas posiblemente pueden hacerse, y les apuesto que, seguramente, se harán. |
| Conceivably, over the longer term, China s successful campaign could now open the door to lobbying by other governments to include their currencies as well. | Es concebible entonces, en el más largo plazo, que la exitosa campaña de China ahora pueda abrir la puerta a un lobby por parte de otros gobiernos para que también se incluyan sus monedas. |
| UKIP could conceivably hold the balance of power following next May s general election, and force the government to hold its promised in out referendum on EU membership. | Es posible que el equilibrio del poder quede en manos del UKIP luego de las elecciones generales de mayo próximo y obligue al gobierno a cumplir su promesa de un referendo sobre la membresía en la UE. |
| The other two conceivably relevant countries Colombia and Chile refuse to get involved for different reasons. | Los otros dos países que podemos considerar relevantes Colombia y Chile se niegan a verse involucrados por diferentes razones. |
| COONEY there not consequently a grave danger that if the Commission were to adopt such a stance in the future the Community could, conceivably, in matters of foreign policy end up speaking with two voices ? | CRAMON DAIBER pequeñas gotas que caen de la regadera. Sólo quiero aludir a esta situación y decir que en este punto hay que seguir trabajando. |
| Grexit might conceivably help with some of these costs, but it will aggravate others (such as policy uncertainty). | La salida del euro podría ser positiva en relación con algunos de dichos costos, pero agravaría otros (como, por ejemplo, la incertidumbre en materia de políticas). |
| And when you look at this image, you might find yourself going, Why would I conceivably care about this? | Y cuando miren esta imagen, quizás se pregunten, Por qué me importaría esto? |
| It shows what leaders can get away with when they demonize opponents, achieving conceivably defensible ends by morally atrocious means. | Muestra lo que los dirigentes pueden hacer impunemente cuando demonizan a sus oponentes y obtienen fines, que podrían ser defendibles, con medios moralmente atroces. |
| Nor is it a world in which China or the US would conceivably ever intentionally start a nuclear war against the other. | Tampoco es concebible el inicio deliberado de una guerra nuclear entre China y Estados Unidos. |
| The Netanyahu government, too, might conceivably agree to a Palestinian entity on 75 of the West Bank, provided that Israel remained in overall control. | En cuanto a Israel, también es concebible que el gobierno de Netanyahu acepte una entidad palestina en el 75 de Cisjordania, siempre que el control general quede en manos de los israelíes. |
| Of course, in a large economy where external financing is not a problem, as in the United States or the eurozone, attempting to reduce a budget deficit could conceivably lead to such a large decline in demand (and thus tax revenues) that austerity becomes self defeating. | Por supuesto, en una economía grande, donde el financiamiento externo no es un problema, tal como es el caso de Estados Unidos o la eurozona, intentar reducir un déficit presupuestario podría, muy posiblemente, conducir una disminución tan grande en la demanda (y, por lo tanto, en los ingresos fiscales) que haría que la austeridad sea contraproducente. |
| Would, could, should, or would, should, could. | habría, podría, debería, or habría, debería, podría' |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | Hay tantas cosas que puedes hacer. Podrías pagar por uniformes, podrías eliminar las cuotas, construir letrinas podrías regalar a las niñas toallas sanitarias, etc., etc. |
| But the ISIE decided that it could arbitrarily choose who could vote and who could not. | Pero la ISIE decidió que podía de manera arbitraria elegir quién podía votar y quién no. |
| And you could taste herbs, you could taste spices. | Y se podían saborear hierbas, se podían saborear especias. |
| She could solve the problem, and so could I. | Ella pudo resolver el problema, igual que yo. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto. |
| They could not rise up, nor could they find help. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| Your mom could get cancer, your dad could get mean. | Tu mamá podría contraer cáncer, o tu papá podría convertirse en mala persona. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Thereafter they could neither scale it, nor could they pierce it. | Y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella. |
| they could not stand up again, nor could they defend themselves. | No pudieron tenerse en pie, ni defenderse. |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| And so, I thought, if this could work, anything could work. | Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. |
| It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. | Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más. |
| Could you elaborate? | Podría dar más detalles? |
| Anything could happen. | Cualquier cosa podría suceder. |
| We could read. | Podríamos leer. |
| We could walk. | Podríamos caminar. |
| I could walk. | Podría caminar. |
| Could you repeat? | Puedes repetir? |
| Could not parse | Imposible interpretar |
| Could Not Bind | No se pudo enlazar |
| Could Not Listen | No se pudo escuchar |
Related searches : He Could - Could Arise - Could Mean - Could Help - Could Make - Could Consider - Could Do - May Could - Could Get - Could Imagine - Could Apply - Could Include
