Traducción de "could be held" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Before the meeting could be held an edict was issued by the administration.	Antes que la reunión se pudiera llevar a cabo se lanzó un edicto de la administración.
Depending on which macroeconomic theory one held, both could be presented as pro growth policies.	Dependiendo de la teoría macroeconómica que se adopte, las dos opciones arriba mencionadas podrían haber sido presentadas como políticas favorecedoras del crecimiento.
1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 could not be held	1. Expresa su pesar por que no hayan podido celebrarse las consultas previstas en la resolución 54 206
But the debts held by the Bank of Japan (BoJ) could still be written off.	Pero las deudas en poder del Banco de Japón (BdJ) aún podrían ser canceladas.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	Esa simple amenaza podría haber dejado al gobierno sirio en posición de rehén.
I think it was a good idea to call for a conference between EEC and Arab foreign ministers at Venice, although we note the fact that this conference could not be held and must consider the reasons why it could not be held.	EL PRESIDENTE. Señorías, tengo el gusto y el placer de dar una calurosa bienvenida a la delegación del Parlamento australiano que se encuentra en la tribuna oficial, presidida por la Sra. Jannette McHugh.
1. Expresses regret that the consultations foreseen in resolution 54 206 of 22 December 1999 could not be held	1. Expresa su pesar por que no pudieron celebrarse las consultas previstas en la resolución 54 206, de 22 de diciembre de 1999
and none of you could have held Us off from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
It is theoretically possible that a single country could be held liable for the ESM s total exposure of 700 billion.	Es teóricamente posible que un único país sea responsabilizado por la exposición total del MEDE, de 700 millardos.
If you could but see when they will be held (brought and made to stand) in front of their Lord!	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor...
Wondering how such an important case could be held in secret, Malick Njie wrote on Gambia's online news site JollofNews	En JollofNews, web gambiana de noticias, Malick Njie se preguntó cómo es que un caso tan importante se ha llevado en secreto
And not one of you could have held Us off from him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.
I can't be held responsible.	No puedo ser responsable.
You will not be held responsible for them nor will they be held responsible for you.	No tienes tú que pedirles cuentas de nada, ni ellos a ti.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
The meeting will be held tomorrow.	La reunión tendrá lugar mañana.
When will the concert be held?	Cuándo será el concierto?
The meeting will be held annually.	La reunión será sostenida anualmente.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
I knew I would be held accountable.	Ya contaba con ser juzgado!
No one shall be held in slavery.	Nadie será sometido a esclavitud.
The exhibition will be held next month.	La exhibición se llevará a cabo el próximo mes.
When will her marriage ceremony be held?	Cuándo será su boda?
Next March, new elections will be held.	El próximo mes de marzo tendrán lugar nuevas elecciones.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
post perspective , the ECB can be held accountable	post perspective , the ECB can be held accountable
fruits and they will be held in honour,	fruta. Y serán honrados
They will be in gardens, held in honour.	Esos tales estarán en jardines, honrados.
The party will be held outdoors, weather permitting.	La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.
Could it be??	Será??
Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB	Reservas de billetes no aptos ( que van a ser destruidos ) mantenidas por el BCN Reservas de billetes no procesados mantenidas por el BCN
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
Indeed, if current trends persist, the debt held neither by the BOJ nor other government related entities could be down to 65 of GDP by 2017.	De hecho, de persistir las tendencias actuales, en 2017 la deuda que no esté en poder del BJ ni de otras entidades estatales podría reducirse al 65 del PIB.
The federal government has placed the blame on criminal groups so that it won t be held accountable otherwise the case would be ruled a crime against humanity and could be taken to international tribunals.	El gobierno federal ha culpado a grupos criminales para no asumir la responsabilidad de otro modo, el caso sería considerado un crimen contra la humanidad y podría llevarse ante tribunales internacionales.
over time , it can be held for longer periods .	over time , it can be held for longer periods .
1. No one shall be held in secret detention.	1. Nadie será detenido en secreto.
The meeting will be held regardless of the weather.	El encuentro se celebrará sin importar el tiempo.
He proposed that another meeting be held next Monday.	Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
The securities issued by the debtor could in theory be held for a short time by the creditor MFI , but are usually sold directly to the investors .	Los valores emitidos por el deudor pueden quedar en poder , durante un breve período , de la IFM acreedora , pero generalmente se venden directamente a los inversores .
If you could but see when they will be held over the (Hell) Fire! They will say Would that we were but sent back (to the world)!	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera!

Display this page in English