Traducción de "could be found" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Found - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Encontraron Encontraste Encontramos Encontré Encontraron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Function could not be found	La función no se encontró
The specified file could not be found	No se pudo encontrar el archivo especificado
A dependency could not to be found.	No se pudo encontrar una dependencia.
The issuer certificate could not be found	No se encuentra el certificado del emisor
Share could not be found on given server	No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado
No engine could be found. Please re install KMobileTools.	No ha sido posible encontrar ningún motor. Reinstale KMobileTools.
Similar arrangements could be found for the other eurozone countries.	Se podrían buscar acuerdos similares para los otros países de la eurozona.
Private key could not be found. Please check certificate settings.	No se pudo encontrar el archivo de clave privada. Compruebe la configuración del certificado.
The selected engine could not be found. Please reinstall KMobileTools.	No fue posible encontrar el motor seleccionado. Reinstale KMobileTools.
The specified printer or the default printer could not be found.	No se encontró la impresora especificada o la impresora predeterminada.
The pre shared key could not be found, check PSK settings.	No se pudo encontrar la clave pre compartida, compruebe la configuración de PSK.
The file name could not be found in any software source	No se pudo encontrar el nombre de archivo en ningún origen de software
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.	Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
A KDE Text Editor could not be found, please, check your installation	No se ha podido encontrar un editor de texto de KDE verifique su instalación
And morning found them so that naught could be seen save their dwellings.	A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas.
The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found	No se puede encontrar el certificado del emisor de un certificado buscado localmente
Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried.	No se pudieron encontrar datos obligatorios en ninguno de los orígenes de software configurados. No quedan más espejos en los que intentar buscar.
Required data could not be found on any of the configured software origins. There were no more download mirrors that could be tried.	Los datos necesarios no se encuentran en ninguno de los orígenes de software configurados. No quedan más espejos de descarga que probar.
A KDE text editor component could not be found. Please check your KDE installation.	No se puede encontrar un componente de edición de texto de KDE. Compruebe su instalación de KDE.
A KDE text editor component could not be found. Please check your KDE installation.	No fue posible encontrar un componente de edición de texto de KDE. Compruebe su instalación de KDE.
A KDE text editor component could not be found please check your KDE installation.	No se encuentra un componente del editor de texto de KDE por favor verifique su instalación de KDE.
A KDE text editor component could not be found please check your KDE installation.	No se pudo encontrar ningún componente de KDE para edición de texto verifique su instalación de KDE.
When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.	Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.
false if the specified alarm could not be found or is read only, true otherwise.	false si la alarma indicada no se puede encontrar o es de sólo lectura. En los demás casos, devuelve true.
Certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.	No se pudieron encontrar archivos raíces de autoridad que firmen el certificado, por lo tanto, el certificado no está verificado.
This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?	No fue posible encontrar este archivo. Desea eliminarlo de la lista de reproducción?
The SAMBA configuration file'smb. conf 'could not be found make sure you have SAMBA installed.	No se encuentra el archivo de configuración de SAMBA 'smb. conf '. Asegúrese de que tiene instalado SAMBA.
No fingerprint could be found, check if the signature is correct or verify the download.	No se encontró ninguna huella dactilar, compruebe si la firma es correcta o verifique la descarga.
A package dependency could not be found. More information is available in the detailed report.	No se ha podido encontrar una dependencia del paquete. En el informe detallado puede consultar más información.
The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue?	No se subirán los siguientes archivos porque no se encontraron. Desea continuar?
The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server.	No se pudo encontrar la actualización especificada. Quizá ya se haya instalado o ya no esté disponible en el servidor remoto.
The specified update could not be found. It could have already been installed or no longer available on the remote server.	No se pudo encontrar la actualización especificada. Puede que ya se haya instalado o que ya no esté disponible en el servidor remoto.
But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found.	Ahora bien, en algunos casos suelen plan tearse problemas concretos, por lo que estamos dispuestos a considerar, a título ad hoc, qué soluciones cabe aplicar.
So, they found certain plants that could cause convulsions.	Entonces, encontraron ciertas plantas que podían causar convulsiones.
Warning Qt Designer could not be found. It is probably not installed. You will only be able to import existing designer files.	Aviso No se pudo encontrar Qt Designer. Probablemente no esté instalado. Sólo podrá importar los archivos de Designer existentes.
Required upgrade data could not be found in any of the configured software origins. The list of distribution upgrades will be unavailable.	No se encontraron los datos de actualización necesarios en ninguno de los orígenes de software configurados. La lista de actualizaciones de la distribución no estará disponible.
Mplayer or mencoder executable could not be found. You must install Mplayer and mencoder in order to use LinTV.	No se encontró el ejecutable de Mplayer o mencoder. Debe instalar Mplayer y mencoder para usar LinTV.
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.	Pero pasó y ya no apareció. Lo busqué, y no fue hallado
Yet he passed away, and, lo, he was not yea, I sought him, but he could not be found.	Pero pasó y ya no apareció. Lo busqué, y no fue hallado
And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero.	Y descubrí que nunca pasa eso. Descubrí que lo mejor que puedes hacer es llegar a cero.
Tom found a place where he could play golf for free.	Tom encontró un lugar donde podía jugar golf gratis.
Mixer cannot be found	No se pudo encontrar el mezclador
Anything can be found.	Todo puede encontrarse.
As if depression is something that could be remedied by any of the contents found in a first aid kit.	Como si la depresión fuera algo que se pudiera remediar con algo sacado de un kit de primeros auxilios.
Thus Solomon made all these vessels in great abundance for the weight of the brass could not be found out.	Salomón hizo todos estos utensilios en tal cantidad que el peso del bronce no pudo ser determinado

Display this page in English