Traducción de "could be driven" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Driven - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The result could be a substantial market driven rise in long term rates that the Fed would be unable to prevent.	El resultado podría ser una suba importante de las tasas de largo plazo impulsada por el mercado, que la Fed no podría evitar.
event driven event driven	basada en sucesos
that will be the time to be driven to one's Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
To be sure, technology driven growth carries some risks.	Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos.
But the Kremlin driven crisis would not be over.	Sin embargo, lo más probable es que ni siquiera ponga punto final a la crisis.
The faithless will be driven to hell in throngs.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
that day he shall be driven toward your Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
In companies the unbelievers shall be driven into Gehenna.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
The disbelievers will be driven to hell in hordes.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
Those who disbelieved will be driven to Hell in throngs.	Los infieles serán conducidos en grupos a la gehena.
On that Day you will be driven to your Lord.	ese día la marcha será hacia tu Señor.
and the criminals will be driven and thrown into hell,	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
The mountains will be driven away and become like mirages.	las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
on that Day he will be driven towards your Lord!	ese día la marcha será hacia tu Señor.
event driven	basada en sucesos
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo?
Those who try to challenge Our revelations will be driven into torment.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
Otherwise he could have driven himself after all, no alcohol was involved and the 55 year old was not drunk.	Por lo demás, también hubiera podido conducir el auto él mismo a fin de cuentas, no había alcohol en juego, y tampoco estaba ebrio de alegría el hombre de 55 años.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda .
Then, those that feared their Lord shall be driven in companies into Paradise.	Pero los que hayan temido a su Señor, serán conducidos en grupos al Jardín.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Could it be??	Será??
From Pakistan s perspective, the draft statement seemed to be driven by the White House.	Desde la perspectiva de Pakistán, el borrador de documento parecía estar impulsado por la Casa Blanca.
There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it'	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.	Lo empujan de la luz a las tinieblas lo echan fuera del mundo
An assessment of sovereign risk that is systematic and data driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply.	Una evaluación del riesgo soberano que sea sistemática e impulsada por los datos podría ayudar a detectar los riesgos implícitos en los vientos cambiantes a nivel mundial.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	El crecimiento monetario sigue estando estimulado fundamentalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .
no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.

Display this page in English