Traducción de "could be done" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Done - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It could be done anywhere.	Se puede lograr en cualquier lado.
Nice try, but this could be done better	Buen intento, pero podía haberse hecho mejor
But, so be it, that was all that could be done.	Por último, las ventas de armas y de tecnologías avanzadas.
So what could and should be done about this conundrum?	Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?
It could definitely be done by people in this room.	Definitivamente, lo podría hacer la gente de esta sala.
The download could not be done automatically and should be done manually. More information is available in the detailed report.	No se ha podido realizar la descarga automáticamente y debe hacerse a mano. En el informe detallado puede consultar más información.
And more could be done to expand income based repayment schemes.	También se podría hacer más para aumentar los planes de amortización basados en los ingresos.
But, if size is still the problem, more could be done.	Pero, si el problema está en el tamaño, hay más por hacer.
We showed it could be done. It was an amazing journey.	Demostramos que se podía hacer. Fue un viaje asombroso.
We could have done that.	Podríamos haber hecho eso.
She could have done it!	Podría haberlo hecho.
He could have done something.	Podría haber hecho algo.
All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done.	Todas estas cosas posiblemente pueden hacerse, y les apuesto que, seguramente, se harán.
There were many things that needed to be done before we could leave.	Había muchas cosas que hacer antes de que pudiéramos irnos.
What else could I have done?	Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?	Qué más podía haber hecho?
What else could I have done?	Qué más podría haber hecho?
I could not have done it.	Yo no pude haberlo hecho.
I have done what I could.	He hecho lo que he podido.
What does the Commission think could be done to make this principle more effective ?	Cómo cree la Comisión que podría completarse para ser más efectivo?
I could have done better than he.	Podría haber hecho mejor que él.
Tom could have done anything he wanted.	Tom podría haber hecho lo que hubiera querido.
There was nothing we could have done.	No había nada que pudimos haber hecho.
There was nothing he could have done.	No había nada que él pudo haber hecho.
There was nothing she could have done.	No había nada que ella podía haber hecho.
We welcome many of the Commission's initiatives, but feel that even more could be done.	Justamente se espera mucho de la Comunidad Europea. Celebramos muchas de las iniciativas de la Comi sión.
There could be proposals to fix it up and manage it, which could be done by Avalon, but we also want to guarantee public access.	Podemos considerar las propuestas hechas por Avalon para solucionar el problema y gestionar el espacio, pero también queremos garantizar el acceso público a la calle.
She could not have done such a thing.	Ella no pudo haber hecho tal cosa.
She could not have done such a thing.	Ella no pudo haber hecho eso.
We could have been done by lunch here.	Podríamos haber terminado para el almuerzo.
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?	Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr?
But much more could be done especially on trade policy to deepen US Latin American economic relations.	Sin embargo, se podría hacer mucho más especialmente en temas de política comercial para profundizar las relaciones económicas entre Estados Unidos y Latinoamérica.
Having done my homework, I could finally watch television.	Habiendo terminado mis deberes, pude finalmente ver la televisión.
Second, to be able to make a sound estimate, it is necessary to assess what is done in a given year and what could not be done thtough lack of funds.	Segundo, para hacer un cálculo correcto, es necesario evaluar lo que se ha hecho en determinado año y lo que no se ha podido hacer por falta de recursos.
More, too, could be done to support the market for green bonds, including by issuing green government bonds.	Además, el mercado de bonos ecológicos necesita más apoyo, por ejemplo mediante la emisión de títulos públicos ecológicos.
But for your help, I could not have done it.	No podría haberlo hecho sin tu ayuda.
But for your help, I could not have done it.	No podría haberlo hecho sin su ayuda.
The only person who could have done this is Tom.	La única persona que pudo haber hecho esto es Tom.
I have done everything I could to keep him alive.	He hecho todo lo que pude para mantenerlo vivo.
I felt an embarrassment How could I have done that?	Sentí tal vergüenza cómo puder haber hecho eso?
I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars.	Pienso que esto debe hacerse con un nuevo tipo de interfaz de usuario. Y este nuevo tipo de interfaz de usuario puede hacerse con un gasto de unos 100 millones de dólares.
STAES to what is going on now, when every day there really is still something that could be done?	Esto es lo que sucede en Myanmar.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
I could have done better if I had had more time.	Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.

Display this page in English