Traducción de "could be concluded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Palabras clave : Concluido Concluyó Concluimos Concluya Concluye Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 2001, Ronan Allain concluded that no connection could be proven between Piveteausaurus and the referred other theropod material from Normandy.	En 2001, Ronan Allain concluyó que no se podía probar ninguna conexión entre Piveteausaurus y el otro material de terópodo referido de Normandía.
مدثر اسلامی concluded that the days of proxy supporting were over, now the country had a team it could be proud of	Por su parte, mmodase concluyó que los días de apoyar a otros equipos se terminaron pues ahora el país tiene un equipo del cual estar orgulloso
Discussions followed that led to a reform of the Pact , which was concluded in spring 2005 ( see Chapter 2 ) . Overall implementation could be improved	Los debates subsiguientes llevaron a la reforma del Pacto , que se concluyó en la primavera del 2005 ( véase capítulo 2 ) .
Keynes concluded that a really workable plan could be devised only at the insistence of a single power or like minded group of powers.	Keynes concluyó que sólo podría diseñarse un plan verdaderamente realizable ante la insistencia de quot una única potencia o un grupo de potencias afines quot .
He further concluded	Y concluía
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous.	Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
Last year, if you remember, the Council concluded that the conditions necessary for the transition to the definitive VAT system could not be in place by 1 January 1993.	En efecto, el hecho de favorecer a los minusválidos o a las personas desfavorecidas por la imposición del tipo cero es un procedimiento extraordinariamente costoso.
She concluded her post	Concluía su entrada de blog
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .	Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas .
Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency .	El Consejo celebrarÆ dichos acuerdos basÆndose en una recomendación de la Presidencia .
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States .	Los acuerdos negociados de esta forma serÆn celebrados conjuntamente por la Comunidad y por los Estados miembros .
And warn them of the Day of Regret, when the matter will be concluded.	Prevénles contra el día de la Lamentación, cuando se decida la cosa!
Mofarrej Co s three towers of apartments are almost concluded and ready to be delivered.	Las tres torres de apartamentos de la empresa Mofarrej están casi concluidas y listas para ser entregadas.
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
But what have voters concluded?	Y los votantes, qué decidieron?
They concluded he was lying.	Ellos concluyeron que él mentía.
It concluded with a debate.	Todo concluyó con un debate.
The journalist González concluded that	González concluye que
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Moreover , those candidate States which have concluded accession negotiations with the Union will be invited to participate in the Conference . Those candidate States which have not concluded their accession negotiations will be invited as observers .	Por otra parte , se invitarÆ a participar en la Conferencia a aquellos Estados candidatos que hayan concluido las negociaciones de adhesión con la Unión y se invitarÆ en calidad de observadores a aquellos candidatos que no las hayan concluido .
Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.	Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.
Could it be??	Será??
That needs to change and soon so that years of talks can be concluded successfully.	Esto debe cambiar y dentro de poco tiempo para que los años de conversaciones concluyan con éxito.
These agreements shall be concluded by the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament.	Estos acuerdos serán celebrados por el Consejo, que se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
Taking into account its resolution 54 90 A of 6 December 1999, in which it noted with concern that the plan of action for the International Decade could not be concluded by 2000,	Teniendo en cuenta su resolución 54 90 A, de 6 de diciembre de 1999, en la que tomó nota con preocupación de que el plan de acción del Decenio Internacional no podría llevarse a cabo para el año 2000,
Shekhar Kapur from Mumbai, India, concluded	Shekhar Kapur desde Mumbai, India, concluyó
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
Who could that be?	Quién podría ser?
It could be concurrency.	Podría se una concurrencia.
I could be wrong.	Yo podría estar equivocado.
Tom could be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Where could she be?	Dónde podría estar ella?
It could be fatal.	Podría ser fatal.
How could it be?	Cómo puede ser?
Tom could be disguised.	Tom pudo estar disfrazado.
Tom could be Canadian.	Tom podía ser canadiense.
It could be anywhere.	Podría estar en cualquier lado.
It could be important.	Podría ser importante.

Display this page in English