Traducción de "could be both" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Both - translation :

Could - translation :

Palabras clave : Ambos Ambas Ambos Lados Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We could both go.	Ambos podíamos ir.
To be sure, both economies could decarbonize if they cut output sharply.	No quepa ninguna duda ambas economías podrían descarbonizarse si reducen drásticamente su producción.
The brother of my grandmother's daughter could be both my uncle and my father.	El hermano de la hija de mi abuela podría ser tanto mi tío como mi padre.
Or you could get both for 125.	o podías tener las dos por 125.
Depending on which macroeconomic theory one held, both could be presented as pro growth policies.	Dependiendo de la teoría macroeconómica que se adopte, las dos opciones arriba mencionadas podrían haber sido presentadas como políticas favorecedoras del crecimiento.
This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format .	Este inconveniente podria reducirse si el irnporte se insertase en 10s forrnatos de datos en ambas unidades rnonetarias .
With both these formulae, in order to relieve both Parliament and the Council of the responsibility for rejecting a text, there could be a conciliation committee in which the Commission could offer its good offices.	Ahora bien, me parece que el Parlamento Europeo necesita que los ciudadanos europeos sepan qué hace y con quién lo hace.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
Given China s prominent role in both, they could easily be used to provide financing for Silk Road related programs.	Dado el papel preponderante de China en ambos, fácilmente se podrían utilizar para dar financiamiento a los programas relacionados con la ruta de la seda.
In this scenario, a financial panic could indeed be provoked, and both Scotland and the RUK would suffer economically.	En este escenario, podría realmente tener lugar un pánico financiero y tanto Escocia como el rUK sufrirían económicamente.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
She waved both her hands so that he could find her.	Ella agitó las dos manos para que él la pudiera encontrar.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Could it be??	Será??
I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both.	Podría darles control motriz fino, o podría permitirte levantar 20 kilogramos, Probablemente no pueda hacer ambas.
Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership.	Mao y Deng pudieron lograr acuerdos porque los dos le daban a China un fuerte liderazgo.
When the ice was flat or flattish, I could just about pull both.	Cuando el hielo era llano o casi. podía arrastrar los dos trineos a la vez.
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
Companies on both sides of the Atlantic could be thrown off course by the US fiscal cliff and the EU sovereign debt crisis.	Las empresas a ambos lados del Atlántico podrían verse perjudicadas por el precipicio fiscal estadounidense y la crisis de la deuda soberana en la UE.
Technically, the main change was to end single capacity, whereby a stock trader could be a principal or an agent, but not both.	Técnicamente, el cambio principal fue acabar con la capacidad individual , mediante la cual un corredor de valores podía ser el titular o un agente, pero no los dos.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
Who could that be?	Quién podría ser?
It could be concurrency.	Podría se una concurrencia.
I could be wrong.	Yo podría estar equivocado.
Tom could be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Where could she be?	Dónde podría estar ella?
It could be fatal.	Podría ser fatal.
How could it be?	Cómo puede ser?
Tom could be disguised.	Tom pudo estar disfrazado.
Tom could be Canadian.	Tom podía ser canadiense.
It could be anywhere.	Podría estar en cualquier lado.
It could be important.	Podría ser importante.
Could it be worse ?	Podría ser peor?
This could be dangerous.	Esto podría ser peligroso.
This could be interesting.	Esto puede ser interesante.
It could be anyone.	Podría ser cualquiera.
This could be embarrassing.	Esto podría ser embarazoso.
Nothing could be clearer.	Fue un pronuncia miento profético.
To this end , both the definition of close out netting in Article 3 ( 1 )( s ) and Article 8 could be specified and clarified further .	Para ello podría especificarse y aclararse la definición de liquidación por compensación exigible anticipadamente en la letra s ) del apartado 1 del artículo 3 y en el artículo 8 .
Arrachera is the best meat for tacos, asparagus could be both Chinese and Mexican, but the sauce, the black bean, that s Chinese, Lim says.	La arrachera es la mejor carne para los tacos, los espárragos pueden ser chinos o mexicanos, pero la salsa, el frijol negro, eso es chino , agrega Lim.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto.

Display this page in English