Traducción de "could be addressed" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Questions on euro coins may be addressed to | Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección |
| The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. | Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. |
| Nevertheless, there are real problems that must be addressed. | De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse. |
| To many, a larger issue needs to be addressed. | Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada. |
| the information can be addressed to a team member | la información se puede dirigir a un miembro del equipo |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed | BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE |
| Smaller entities may be addressed on the basis of sampling . | Las entidades de menor tamaño pueden integrarse en un sistema de muestreo . |
| Furthermore , the possibility of including cash recycling machines will be addressed . | Asimismo , se estudiará la posibilidad de incluir las máquinas recicladoras de efectivo . |
| This is something that must be addressed immediately by the Community. | COLLINS (S). (EN) En primer lugar, creo, por lo que a la Comisión de Medio Ambiente respecta, que tenemos que adoptar una postura más firme sobre la eliminación progresiva de los vertidos en el mar. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| At a time when social protection systems in LAC are being recast, some issues could be addressed and projects agreed between the public institutions and civil society organisations. | En este contexto de reformulación de los sistemas de protección social en ALC, algunas cuestiones podrían ser objeto de tratamiento y de proyectos concertados entre las instituciones públicas y las organizaciones de la sociedad civil. |
| For the bomber to be an effective weapon, these engineering challenges need to be addressed. | Muchos desafíos de la ingeniería debían cumplirse para que el bombardero fuera eficaz. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB . | En los demás casos , la petición se dirigirá al BCE . |
| Cooperation and interoperability between infrastructures is a key issue to be addressed . | La cooperación y la compatibilidad operativa entre infraestructuras son una cuestión clave que hay que abordar . |
| It was distortion of mind which needed to be addressed to control. | Hay una distorsión mental que deber tratarse, |
| It must be addressed in a comprehensive action programme at European level. | Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado. |
| Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere. | En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level . | Perviven , no obstante , algunos obstáculos que exigen una actuación a escala paneuropea . |
| The appeal shall be addressed by the ECB 's Procurement Review Body ( PRB ) . | El recurso se dirigirá al órgano de revisión de adquisiciones ( Procurement Review Body , PRB ) del BCE . |
| For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed. | Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes. |
| Aspects related to waste standards also need to be addressed at EU level. | Algunos aspectos relativos a la normalización técnica deberán también ser tratados a nivel comunitario. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| The ECB has additional legal and technical comments on the Convention , but considers that these comments could be more appropriately addressed within the framework of an impact assessment by the Community . | El BCE podría formular otras observaciones jurídicas y técnicas sobre el Convenio , pero considera que sería mejor abordarlas en el marco de la evaluación de las repercusiones del Convenio por la Comunidad . |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously. | Dada la interrelación de las distorsiones, es posible que haya que resolverlas en simultáneo. |
| This represents a profound failure of policy imagination one that must urgently be addressed. | Se trata de un fallo grave de la imaginación política... y que se debe abordar urgentemente. |
| There are surely more questions that need to be addressed than that single one. | No cabe duda de que se deben abordar más cuestiones que ésa. |
| That is a problem that is going to have to be addressed and remedied. | Este es un problema del que hay que ocuparse y que hay que resolver. |
| Could it be?? | Será?? |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . | La decisión será obligatoria en todos sus elementos para todos sus destinatarios . |
| Sovereign borrowers inability to service their debt tends to be addressed too late and ineffectively. | La falta de capacidad de los prestatarios soberanos para pagar su deuda se tiende a abordar de manera tardía e ineficaz. |
| The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken . | La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada . |
| A request for an opinion must be addressed to the ECB 's President in writing . | SOLICITUD DE DICTAMEN La solicitud de dictamen debe dirigirse por escrito al presidente del BCE . |
| Such a request shall be addressed in writing to the Governing Council of the ECB . | 2 . La decisi n puede exigir a la empresa someterse a un procedimiento de infracci n. En la ejecuci n de dicho procedimiento , el BCE o el banco central nacional , seg n los casos , tendr derecho a |
| This could be addressed promptly while eliminating inefficiencies and re orienting institutions that were co opted by the old system to serve the few rather than the many would increase potential output significantly. | Esto puede ser tratado rápidamente al tiempo que eliminar ineficiencias y reorientar instituciones cooptadas por el viejo sistema para asistir a pocos en vez de a muchos aumentaría significativamente el producto potencial. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
| It could be concurrency. | Podría se una concurrencia. |
| I could be wrong. | Yo podría estar equivocado. |
| Tom could be wrong. | Tom podría estar equivocado. |
Related searches : Be Addressed - Shall Be Addressed - May Be Addressed - Must Be Addressed - Can Be Addressed - Will Be Addressed - Should Be Addressed - To Be Addressed - Would Be Addressed - Might Be Addressed - Cannot Be Addressed - Could Be - Could Be Spotted
