Traducción de "could also have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Could - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I could have been killed also, going into a Muslim community.	Y a mí también, si hubiera entrado en una comunidad musulmana .
Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language?	Tenemos alguna idea sobre cómo podríamos haber derrotado a los neandertales si hubieran tenido lenguaje?
I could also hire a car.	Podría también alquilar un coche.
He could also hire a car.	Podría también alquilar un coche.
She could also hire a car.	Podría también alquilar un coche.
You could also hire a car.	Podría también alquilar un coche.
While all of them could be beneficial in some respects, they also have features that, if left unchecked, could lead to dystopian outcomes.	Si bien todas ellas podrían ser beneficiosas en algunos respectos, también tienen fallos que, de no ponérseles coto, podrían provocar resultados distópicos.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.	Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
But it could also be its salvation.	Pero podría ser también su salvación.
The budgetary procedure could also be simplified.	Finalmente, el procedimiento presupuestario podría también simplificarse.
Had we wanted, we could also have composed such statements they are no more than ancient legends.	Si quisiéramos, diríamos algo parecido. Éstas no son sino patrañas de los antiguos .
The system could also severely reduce Internet speeds.	El sistema también podría ralentizar en gran medida la velocidad de Internet.
Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface.	Ahora, si la vida se ha originado en el océano de Europa, podría también haberse movido hacia la superficie.
Other factors also could give negotiations a real chance.	Hay además otros factores que tal vez impliquen una oportunidad real para las negociaciones.
The amulet could also mystically replenish his superhuman energies.	El amuleto místico también podría reponer sus energías sobrehumanas.
It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels.	También debería aceptar un tope máximo para la cantidad de uranio que podrá poseer o enriquecer a grados inferiores.
I think it would be important to have the foreign affairs ministers here so that he could also confirm this.	Por estas razones las alianzas militares europeas pertenecen al pasado, o deberían pertenecer al pasado, pues ni la OTAN ni el Pacto de Varsovia, por muchos rasgos políticos que adopten mediante un lifting cosmético, no pueden ser los soportes de una nueva política europea de seguridad.
We could have done that.	Podríamos haber hecho eso.
Could I have the check?	Me da la cuenta?
Could we have a fork?	Podría traernos un tenedor?
Could I have a screwdriver?	Puedo coger un destornillador?
You could have told me.	Podrías habérmelo dicho.
How could this have happened?	Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?	Cómo pudo pasar esto?
You could have been happy.	Podrías haber sido feliz.
You could have said something.	Podrías haber dicho algo.
I could have died tonight.	Podría haber muerto esta noche.
How could that have happened?	Cómo pudo haber ocurrido eso?
She could have done it!	Podría haberlo hecho.
He could have done something.	Podría haber hecho algo.
Could we have the solutions?	Podríamos tener las soluciones?
Well, how could it have?	Y bueno, cómo pudo hacerlo?
Could we have no, we don't have time.	Podemos no, no tenemos tiempo.
It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s...	Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90...
And, as economists like Paul Krugman have suggested, it could also mean that advanced economies face not only a slow recovery, but also the danger of secular stagnation.	Además, como han señalado economistas como Paul Krugman, también podría significar que las economías avanzadas no solo se enfrentan a una recuperación lenta, sino también al riesgo de un estancamiento continuo .
Effectively, nobody could learn about their existence, but also nobody could register the same design in Czechoslovakia.	Esto significaba que nadie debía saber de su existencia, pero también nadie podía registrar el mismo diseño en Checoslovaquia.
Other financing could also be mobilized toward the same end.	También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo.
Official institutions could also be involved in a suitable way.	Además, sería útil que las instituciones oficiales puedan participar de algún modo.
Recognizing also the serious impact that the year 2000 problem could have had in all countries whose economies are increasingly interdependent,	Reconociendo asimismo el grave efecto que podría haber tenido el problema informático del año 2000 en todos los países, cuyas economías son cada vez más interdependientes,
Had it not been that Allah was Gracious to us, He could have caused the earth to swallow us up (also)!	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
In this context I would also like to know and the Commissioner could perhaps also answer this one what use has been made of the appropriations from the European Social Fund and whether they have been used equally in all countries. Could we have a summary of the situation ?	Aparte de ello, el informe del Sr. Medina sugiere modificaciones de carácter institucional acerca de las cuales, evidentemente, no tengo com petencias para pronunciarme, pero, a mi juicio, este texto, en su globalidad, constituye un importante jalón en el camino que hemos de recorrer para que las incomprensiones y discrepancias que se han interpuesto entre el Parlamento y el Consejo lleguen a superarse, porque en lograrlo reside nuestro interés y el del progreso de Europa.
Could we have a table outside?	Nos puede dar una mesa afuera?
What else could I have done?	Qué otra cosa podría haber hecho?
What else could I have done?	Qué más podía haber hecho?
What else could I have done?	Qué más podría haber hecho?

Display this page in English