Traducción de "cosmopolitan flair" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cosmopolitan - translation :

Flair - translation :

Palabras clave : Cosmopolitan Cosmopolita Mayordomos Cosmo Peluquería Dramático Aptitud Dramatismo Olfato Facilidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Al igual que Moleskine, sus usuarios son cosmopolitas, de espíritu abierto y cultos.
It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia.	No es absurdo hablar de una Sharia cosmopolita. En la tradición islámica, las reformas a la Sharia son el resultado de un Ijtijad, un proceso intelectual y creativo para aplicar la ley islámica a circunstancias nuevas.
At Backlash, Flair lost to Shelton Benjamin in one on one action.	En Backlash, Flair perdió ante Shelton Benjamin en acción individual.
Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair.	Seis hábiles talabarteros confeccionaron 12 bolsos de diseño con proporciones perfectas y un estilo eterno.
From that point on, Flair accompanied Triple H to the ring as his manager.	Desde ese momento, Flair acompañó a Triple H a sus luchas como su mánager.
You had to have quite a flair for the dramatic, and be really, really quick.	Debías tener un gusto por lo dramático, y ser muy, muy rápido
to Raw and Flair also began accompanying him to the ring while continuing to second Triple H. On January 20, 2003, Randy Orton joined Triple H, Flair, and Batista in attacking Scott Steiner to complete the group.	a Raw y Flair también comenzó a acompañarlo al ring mientras continuaba dirigiendo a Triple H. El 20 de enero de 2003, Randy Orton se unió a Triple H, Flair y Batista en atacar a Scott Steiner para completar el grupo.
Rhodes, Flair and Race each fought each other many times over the NWA World Heavyweight Championship.	Rhodes, Flair y Race lucharon muchas veces por el NWA World Heavyweight Championship.
Flair and Batista exchanged the World Tag Team Championship with Booker T and Rob Van Dam.	Flair y Batista intercambiaron el Campeonato Mundial en Parejas con Booker T y Rob Van Dam.
In a world in which people are organized in national communities, a purely cosmopolitan ideal is unrealistic.	En un mundo en el que la gente está organizada en comunidades nacionales, un ideal puramente cosmopolita es poco realista.
In the following months, Jarrett briefly feuded with Booker T, Mike Awesome, Sting, Buff Bagwell, and Flair.	En los siguientes meses tuvo un breve feudo con Booker T, Mike Awesome, Sting, Buff Bagwell y Ric Flair.
In 2001, Jarrett and Steiner became members of the Magnificent Seven, a large stable headed by Flair.	En el 2001, Jarrett y Steiner fueron miembros de Magnificent Seven, un stable encabezado por Flair.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.	Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.
Flair and Jarrett feuded with Dusty and Dustin Rhodes until March, when WCW was purchased by the WWF.	Flair y Jarrett se enfeudaron con Dusty Rhodes y Dustin Rhodes hasta marzo, cuando la WCW fue comprada por la WWF.
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt. And, on the whole, Britain has greatly benefited from immigration.	Londres es incomparablemente más cosmopolita que Berlín o Fránkfurt y, en conjunto, Gran Bretaña se ha beneficiado en gran medida de la inmigración.
Stellaria is a genus of about 90 120 species flowering plants in the family Caryophyllaceae, with a cosmopolitan distribution.	Stellaria es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae.
At the height of its original existence, the group consisted of Triple H, Ric Flair, Randy Orton and Batista.	En la cima de su existencia original, el grupo consistía de Triple H, Ric Flair, Randy Orton y Batista.
While still World Champion, Benoit teamed with Edge to take the World Tag Team Championship from Flair and Batista.	Mientras todavía era Campeón Mundial, Benoit hizo equipo con Edge para quitarles el Campeonato Mundial en Parejas a Flair y Batista.
In the first decade of this century, it was easy to love Putin. He made Russians rich, cosmopolitan, and respected.	En la primera década de este siglo era fácil apreciar a Putin, pues hizo ricos a los rusos, así como cosmopolitas, y dignos de respeto en todos lados.
Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands .	Merton concluyó quot Parece que el influyente cosmopolita tiene seguidores porque sabe , mientras que el influyente local los tiene porque comprende quot .
At Unforgiven, Triple H beat Orton to regain the World Heavyweight Championship, with help from Flair, Batista, and Jonathan Coachman.	En Unforgiven, Triple H venció a Orton para recuperar el Campeonato Mundial Peso Pesado, con la ayuda de Flair, Batista y Jonathan Coachman.
In May, Jarrett won and lost the World Championship on 2 further occasions, regaining the title from Ric Flair both times.	En mayo, Jarrett ganó y perdió el World Championship en dos ocasiones, perdiendo ante Ric Flair ambas.
In our classroom, there were children from all nationalities, yet this diversity did not necessarily lead to a cosmopolitan, egalitarian classroom democracy.	En nuestro salón, había niños de todas las nacionalidades. Sin embargo, esta diversidad no necesariamente nos lleva a una cosmopolita, igualitaria democracia de salón de clases.
Dominance (2003 05) In 2003, at Bad Blood, Flair was able to defeat Shawn Michaels after Orton struck Michaels with a chair.	Dominación (2003 05) En 2003, en Bad Blood, Flair fue capaz de derrotar a Shawn Michaels después de Orton golpeara a Michaels con una silla.
But good leaders today are often caught between their personal cosmopolitan inclinations and their more traditional obligations to the citizens who elected them.	Pero hoy los buenos líderes muchas veces se ven atrapados entre sus inclinaciones cosmopolitas personales y sus obligaciones más tradicionales con los ciudadanos que los eligieron.
Although Batista's departure was largely the end for the group, the final break up came when Triple H turned on and attacked Flair.	Aunque la salida de Batista fue en gran parte el final para el grupo, la ruptura final vino cuando Triple H traicionó y atacó a Flair.
After Vengeance, Triple H took time off, Flair turned face before going on to win the Intercontinental Championship, and the group was dissolved.	Después de Vengeance, Triple H se tomó tiempo libre, Flair se volvió antes de ganar el Campeonato Intercontinental, y el grupo se disolvió.
First, it allows us to showcase our Arab filmmakers and voices to one of the most cosmopolitan cities in the world, New York City.	En primer lugar, nos permite mostrarle nuestros cineastas árabes y sus voces a una de las ciudades más cosmopolitas del mundo, Nueva York.
In late August, Masters entered a feud with Shawn Michaels, leading to a tag match between himself and Carlito against Ric Flair and Michaels.	En agosto, Masters entró en un feudo con Shawn Michaels, luchando junto a Carlito contra Michaels y Ric Flair.
Popular reaction against the cosmopolitan, coastal, and market oriented reforms of Zhu and Jiang brought to power leaders whose formative experiences were in the inland provinces of Gansu and Tibet.	La reacción popular contra las reformas cosmopolitas, costeras y orientadas al mercado de Zhu y Jiang hizo que llegaran al poder líderes que habían desarrollado su formación en provincias interiores como Gansu y Tíbet.
Potter wasps (or mason wasps), the Eumeninae, are a cosmopolitan wasp group presently treated as a subfamily of Vespidae, but sometimes recognized in the past as a separate family, Eumenidae.	Los eumeninos (Eumeninae), o avispas alfareras, son una subfamilia de avispas (Vespidae) anteriormente, era tratada como una familia separada, Eumenidae.
Triple H returned at the WWE Homecoming episode of Raw on October 3 where he was to team with Flair in a tag team match against Carlito and Chris Masters.	Triple H regresó en el episodio de WWE Homecoming de Raw el 3 de octubre donde él hizo equipo con Flair en una lucha en parejas contra Carlito y Chris Masters.
Polish Interior Minister Mieczyslaw Moczar, the leader of the nationalist faction, combined communist rhetoric with a language proper to fascist movements in order to mobilize the masses against the cosmopolitan liberal intelligentsia.	El Ministro del Interior polaco, Mieczyslaw Moczar, líder de la facción nacionalista, combinó la retórica comunista con un lenguaje propio de los movimientos fascistas, con el fin de movilizar a las masas contra la quot intelligentsia liberal cosmopolita quot .
Wahlenbergia is a genus of between 150 270 species of flowering plants in the family Campanulaceae, with a cosmopolitan distribution except for North America the highest species diversity is in Africa and Australasia.	Wahlenbergia es un género de plantas perteneciente a la familia Campanulaceae, con una distribución cosmopolita exceotica en Norteamérica, con una gran diversidad en África y Australasia.
They were interrupted by Cesaro but Miz hit the Skull Crushing Finale on him and Ric Flair gave The Miz the honor of applying his submission move, the figure four leglock, on Cesaro.	Sin embargo, fueron interrumpidos por Cesaro, hasta que Miz le aplicó su Skull Crushing Finale y Flair le dejó aplicarle su movimiento característico, la Figure Four Leglock , la cual adoptó como movimiento final.
Some local, regional, national, cosmopolitan seem to be arranged as concentric circles, with the strength of identity diminishing with distance from the core but, in a global information age, this ordering has become confused.	Algunas locales, regionales, nacionales, cosmopolitas parecen estar dispuestas en círculos concéntricos, donde la fuerza de la identidad disminuye a medida que se aleja del núcleo pero, en una era de información global, este ordenamiento se ha vuelto confuso.
Rovere s influential people seemed to be sharply divided into cosmopolitan influentials, who habitually orient themselves with respect to the world at large, and local influentials, who orient themselves with respect to their own town.	Las personas influyentes de Rovere parecían estar divididas marcadamente entre quot influyentes cosmopolitas quot , que habitualmente se relacionaban con el mundo como un todo, e quot influyentes locales quot , que se orientaban hacia su propia comunidad.
In mid 17th century, Gaulli's Genoa was a cosmopolitan Italian artistic center open to both commercial and artistic enterprises from north European countries, including countries with non Catholic populations such as England and the Dutch provinces.	A mediados del siglo XVII, la Génova de Gaulli era un centro artístico italiano cosmopolita abierto tanto a empresas comerciales como artísticas de los países del Norte de Europa, incluyendo países con poblaciones no católicas tales como Inglaterra o las provincias holandesas.
More importantly, not only in the German team, but also in the country as a whole, a young, cool, laid back, and carefree Germany is raising its head a Germany that is cosmopolitan, friendly, and good humored.	Más importante aún, no sólo en el equipo alemán sino también en todo el país, una Alemania joven, fresca, relajada y despreocupada está levantando la cabeza una Alemania que es cosmopolita, amigable y festiva .
You know, back then it was a way to show that you were sophisticated and cosmopolitan if you were a guy and you wanted to impress a girl, you could take her out on a chop suey date.	Saben, en aquel entonces era una forma de mostrar que eras sofisticado y cosmopolita si eras un chico y querías impresionar una chica, podías llevarla a una cita de chop suey.
Part of what makes this website so interesting is that it isn t even based in Russia Meduza s headquarters is in Riga, Latvia, where 18 odd Lenta.ru expats are now settling, after uprooting themselves from their cosmopolitan lives in Moscow.	El interés de este sitio web proviene también del hecho de que ni siquiera tiene base en Rusia la sede de Meduza está en Riga, Letonia, donde 18 expatriados de Lenta.ru están ahora instalados, luego de haber abandonado sus vidas cosmopolitas en Moscú.
Is this Europe we are constructing a means of dissolving nations and letting them loose on the world in a cosmopolitan spirit or are we enabling the nations of Europe to keep their identity and find their strength again?	Conocemos el bloqueo del expediente por parte del Consejo, señor Romita, y, en cierto modo, hay que decirlo, por parte de la Comisión.
Rhodes had feuds with stars such as Abdullah the Butcher, Pak Song, Terry Funk, Kevin Sullivan, Blackjack Mulligan, Nikita Koloff, Harley Race, Superstar Billy Graham, Crippler Ray Stevens and, most notably, The Four Horsemen (especially Ric Flair and Tully Blanchard).	Carrera Rivalidades Rhodes ha tenido rivalidades con estrellas como Abdullah the Butcher, Pak Song, Terry Funk, Kevin Sullivan, Blackjack Mulligan, Nikita Koloff, Harley Race, Superstar Billy Graham, Crippler Ray Stevens y especialmente con The Four Horsemen (fundamentalmente con Ric Flair y Tully Blanchard).
At Lockdown Team Hogan (Abyss, Jarrett, Rob Van Dam and Jeff Hardy) defeated Team Flair (Sting, Desmond Wolfe, Robert Roode and James Storm), when Bischoff turned face and helped Team Hogan pick up the victory, effectively ending his feud with Jarrett.	En Lockdown el Team Hogan (Abyss, Jarrett, Rob Van Dam Jeff Hardy) derrotó al Team Flair (Sting, Desmond Wolfe, Robert Roode James Storm), cuando Bischoff cambió a Face y ayudó al Team Hogan.
Two weeks later the group got its name when Triple H, after the group jumped Tommy Dreamer, spoke about how the four men were examples of pro wrestling's evolution from the past (Flair) to the present (himself) to the future (Batista and Orton).	Dos semanas más tarde el grupo consiguió su nombre cuando Triple H, después de que el grupo atacó a Tommy Dreamer, habló sobre cómo los cuatro hombres eran ejemplos de la evolución de la lucha libre profesional desde el pasado (Flair) al presente (él mismo) para el futuro (Batista y Orton).

Display this page in English