Traducción de "cosmic time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cosmic Strings | Cuerdas cósmicas |
| Now, this was cosmic. | Esto fue una revelación. |
| The measurements were able to rule out cosmic strings as the leading theory of cosmic structure formation, and suggested cosmic inflation was the right theory. | Estas medidas podían descartar las teorías de cuerdas cósmicas así como la teoría principal de la formación de estructuras cósmicas y sugirieron que la inflación cósmica era la teoría correcta. |
| After landing, the cosmic rats had babies. | Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. |
| They're really a sort of cosmic mush. | Realmente, como un revuelto cósmico. |
| COBE (Cosmic Background Explorer) provided the first detection of the intrinsic fluctuations in the cosmic microwave background radiation in the 1990s. | El COBE proporcionó la primera detección de las fluctuaciones intrínsecas en la radiación de fondo de microondas en los años 1990. |
| At the time, there were already projects underway for artificial satellites and it was clear that cosmic research was an emerging sector. | En esa época ya se habían puesto en marcha proyectos de satélites artificiales y era obvio que la investigación cósmica era una disciplina con perspectivas de futuro. |
| Cosmic miracles are something which can be related to SETI. | Los milagros cósmicos son algo que bien pueden compararse a SETI. |
| Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997. | Llamas cósmicas fractales recursivas a la deriva. Escrito por Scott Draves 1997. |
| If the universe is a cosmic egg, who laid it then? | Si el universo es un huevo cósmico, quién lo puso, entonces? |
| We can actually study line of sight velocities of cosmic objects. | es estudiar las velocidades de línea de vista de objetos cósmicos. |
| Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation. | Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación. |
| Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion. | Piensen en las formas más antiguas de vida en la Tierra, pero en una proporción cósmica. |
| It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe. | Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo. |
| And in the time since Galileo pointed that rudimentary telescope at the celestial bodies, the known universe has come to us through light, across vast eras in cosmic history. | y desde que Galileo apuntó ese telescopio rudimentario a los cuerpos celestes el universo conocido viene a nosotros por la luz en vastas eras de la historia cósmica. |
| Some theories, such as cosmic strings, have largely been refuted by increasingly precise data. | Algunas teorías, como las cuerdas cósmicas han sido amplamente refutadas por datos más precisos. |
| Muons are elementary particles associated with cosmic radiation reaching the Earth from outer space. | Los muones son partículas elementales asociadas con la radiación cósmica que llega a la Tierra desde el espacio exterior. |
| Detection of the cosmic microwave background A cosmic microwave background was predicted in 1948 by George Gamow and Ralph Alpher, and by Alpher and Robert Herman as due to the hot big bang model. | Detección del fondo cósmico de microondas En 1948 se predijo la existencia de la radiación de fondo de microondas por parte de George Gamow y Ralph Alpher, y Alpher y Robert Herman interpretaron que era debida al modelo del Big Bang caliente. |
| The results are broadly consistent with those expected from cosmic inflation as well as various other competing theories, and are available in detail at NASA's data center for Cosmic Microwave Background (CMB) (see links below). | Estos resultados son ampliamente consistentes con los esperados para la inflación cósmica así como otras varias teorías competidoras y están disponibles en detalle en el centro de datos de la NASA para el Fondo Cósmico de Microondas . |
| Caravans of cosmic ships with humans on board leave in search of a replacement planet. | Caravanas de naves espaciales con humanos a bordo parten en búsqueda de un planeta de repuesto. |
| Finally netizens decided to take the president's historical expropriations to a whole new cosmic level | Y algunos internautas decidieron llevar las expropiaciones históricas del presidente a un nuevo nivel cósmico |
| Cosmic Rough Riders included Glastonbury Revisited on their album Enjoy The Melodic Sunshine (Poptones) in 2000. | Cosmic Rough Riders incluyeron Glastonbury Revisited en su álbum Enjoy The Melodic Sunshine (Poptones) en el año 2000. |
| Death has produced only two instrumentals (the other being the considerably heavier Cosmic Sea from Human ). | Death solamente ha producido dos canciones instrumentales (la otro es considerablemente pesada Cosmic Sea de Human ). |
| I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company. | Deseo que ustedes puedan empoderar a los terrícolas en todo lugar para que se vuelvan participantes activos en la búsqueda final de compañía cósmica. |
| This model has subsequently been verified by detailed observations of the cosmic microwave background, especially through the WMAP experiment. | Este modelo subsecuentemente se ha verificado por las detalladas observaciones del fondo cósmico de microondas, especialmente mediante el experimento WMAP. |
| This is why you can feel such a sense of cosmic union with somebody after you've made love to them. | Es por eso que sientes tal sensación de unión cósmica con alguien después de hacer el amor con la persona. |
| Goldstein was also the lead singer in several New York bands including, The Shakers, The Cosmic Testes and The Garage Ensemble. | Goldstein estuvo también como lider vocal en varias bandas de Nueva York como,The Shakers, The Cosmic Testes y The Garage Ensemble. |
| This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km. | Es un experimento de rayos cósmicos lanzado hacia la estratósfera superior a una altitud de 40 km. |
| The era of lazy or viscoelastic foams with open cell structure and high density was started by Tempur material in a cosmic pace. | La era de la viscoelástica con una estructura celular abierta y una gran densidad se inició con el material cósmico de Tempur. |
| The Cosmic Background Explorer (COBE)'s mission was to study the microwave sky in order to detect radiation emitted by the Big Bang. | La misión del Explorador del Fondo Cósmico (COBE) era estudiar el cielo de microondas con el fin de detectar la radiación emitida por el Big Bang. |
| Thus, the large scale isotropy that we see today is due to quantum fluctuations produced during cosmic inflation being pushed outside the horizon. | Así, la isotropía a gran escala que vemos hoy en día es debida a fluctuaciones cuánticas producidas durante la inflación cósmica expulsadas hacia fuera del horizonte. |
| The second message, Cosmic Call 2, was sent on July 6, 2003, and it will arrive at 47 Ursae Majoris in May 2049. | El segundo mensaje, Cosmic Call 2, fue enviado el 6 de julio de 2003 y llegará a 47 Ursae Majoris en mayo de 2049. |
| But even in this concertinaed cosmic perspective, our century is very, very special, the first when humans can change themselves and their home planet. | Pero incluso en esta perspectiva cósmica, nuestro siglo es muy, muy especial. El primero en que los humanos se pueden cambiar a sí mismos y a su planeta primario. |
| If we're blind to this simple biology, imagine what we're missing at the smallest subatomic level right now and at the grandest cosmic levels. | Si estamos ciegos a esta simple biología, imagínense lo que nos estamos perdiendo ahora mismo en la más pequeña escala subatómica y en los más grandes niveles cósmicos. |
| But where Manichaeism saw the mixture of good and bad as a cosmic tragedy, Mazdak viewed this in a more neutral, even optimistic way. | Pero mientras el maniqueísmo veía esta mezcla del bien y el mal como una tragedia cósmica, Mazdek tenía una visión más neutral e incluso relativamente optimista. |
| Inflation and initial conditions The initial conditions for the Universe are thought to arise from the scale invariant quantum mechanical fluctuations of cosmic inflation. | Inflación y condiciones iniciales Las condiciones iniciales del Universo se piensa que aparecen de las fluctuaciones de mecánica cuántica invariantes en escala de la inflación cósmica. |
| In 1964, David Todd Wilkinson and Peter Roll, Dicke's colleagues at Princeton University, began constructing a Dicke radiometer to measure the cosmic microwave background. | En 1964, David Todd Wilkinson y Peter Roll, colegas de Dicke en la Universidad de Princeton, empezó a construir un radiómetro Dicke para medir la radiación de fondo de microondas. |
| And if we are to be stewards of our planet Earth and its biosphere, we'd better understand the cosmic significance and do something about it. | Si vamos a administrar nuestro planeta Tierra y su biosfera, es mejor que comprendamos el significado cósmico y que hagamos algo al respecto. |
| Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries. | Ocasionalmente, a traves de la historia, el concepto de esta gran perspectiva cósmica sale a la superficie, y como resultado podemos ver descubrimientos profundos y transformadores. |
| Since his death, Izaya's spirit has served as a member of The Quintessence, a council of powerful cosmic entities that observe events in the universe. | Desde su muerte, el espíritu de Izaya ha servido como miembro de la Quintaesencia, un consejo de poderosas entidades cósmicas que observan los sucesos del universo. |
| Harrison biographer Simon Leng writes The lack of dialogue left acres of room for music to speak, and a soupçon of cosmic apotheosis also helped. | El biógrafo Simon Leng escribió sobre la película La falta de diálogo deja espacio a la música para hablar, y una pizca de apoteosis cósmica también ayuda. |
| And what we try to do in astronomy and cosmology is to go back before Darwin's simple beginning, to set our Earth in a cosmic context. | Y lo que intentamos hacer en astronomía y cosmología es retroceder hasta antes del simple comienzo de Darwin, para establecer a nuestra Tierra en un contexto cósmico. |
| Might it be the discovery of a distant civilization and our common cosmic origins that finally drives home the message of the bond among all humans? | Podría el descubrimiento de una civilización lejana y nuestros orígenes cósmicos comunes lo que traiga finalmente a nuestro hogar el mensaje de unión entre los humanos? |
| These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe. | Estas predicciones están en perfecto acuerdo con las observaciones del satélite WMAP de la radiación cósmica de microondas, la cual es una impronta muy temprana del universo. |
| When the astronomers worked out how much of this dark energy must be infusing space to account for the cosmic speed up, look at what they found. | Cuando los astrónomos calcularon la cantidad de energía oscura que debe tener el espacio para dar cuenta de la aceleración cósmica miren lo que encontraron. |
Related searches : Cosmic Rays - Cosmic Dust - Cosmic Radiation - Cosmic Ray - Cosmic Energy - Cosmic Game - Cosmic Debris - Cosmic Scale - Cosmic Expansion - Cosmic Forces - Cosmic Background Radiation - Cosmic Microwave Background - Galactic Cosmic Rays
