Traducción de "cosmetic surgeries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cosmetic - translation :

Palabras clave : Estética Cosméticos Plástica Cirugía Estético Cirugías Operaciones Múltiples Cirugía Operación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We opened NM No surgeries.	Abrimos... NM Sin cirugía.
DL No surgeries, oh yeah.	DL Sin cirugía, oh sí.
I had more than 50 surgeries.	Tuve más de 50 cirugías.
These surgeries were actually now being effective.	Estas cirugías estaban siendo ahora efectivas.
Now, each year we perform about 300,000 surgeries.	Ahora, cada año hacemos cerca de 300.000 cirugías
If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.	En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices.
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution.	A los 10 años de la primera cirugía de vesícula hecha laparoscópicamente, la mayoría de estas cirugías se estaban haciendo laparoscópicamente. Realmente una gran revolución.
I opted in for three surgeries, and one of them was experimental.	Decidí someterme a 3 cirugías, una de ellas experimental.
The surgeries are fine, but Valley did not know how to do them.	Las cirugías están bien, pero Valle no se las supo hacer.
Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.	En dos ocasiones estuvo involucrada en operaciones en las que se fue la electricidad en el hospital.
Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries.	Sus pacientes le esperan y tiene que aplazar sus cirugías.
And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery.	Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries.	Dos amigos míos habían fallecido recientemente meses después de tener cirugías importantes,
The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes.	Los romanos usaban índigo como pigmento de pintura, para uso medicinal y cosmético.
The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions?	La pregunta tenía que plantearse, Bueno, podemos hacer estas mismas cirugías pero a través de pequeñas incisiones?
And for that reason there are many surgeries that just aren't being done with the da Vinci.	Y por esa razón hay muchas cirugías que no se están haciendo con el da Vinci.
Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts?	O simplemente querrán imponer reformas cosméticas el mínimo requerido para justificar los rescates de mega billones de dólares?
Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days.	No te preocupes, hoy en día la cirugía plástica es mucho mejor que en los tiempos del Dr. Frankenstein.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.	Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.	Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.	No te preocupes, hoy en día la cirugía plástica es mucho mejor que en los tiempos del Dr. Frankenstein.
But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic.	Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos.
And this is why, traditionally, surgeries have always started so early in the morning to take advantage of daylight hours.	y es por esto que, tradicionalmente, las cirugías siempre comienzan tan temprano en la mañana... para aprovechar la luz del día.
And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent.	Y aunque tal vez algunos cambios cosméticos al statu quo basten para tentar a Abbas, es probable que la mayoría de los palestinos los rechace como fraudulentos.
While harvesting tissue from both my shoulders, the surgeries left me with back pain and reduced my ability to walk easily.	Al extraer tejidos de la espalda, de ambos lados, las cirugías me dejaron con dolor de espalda y redujeron mi capacidad de caminar fácilmente.
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.	Después de cientos de cirugías, mira a su mamá y le dice Mami, por favor reza por mí, tengo mucho dolor .
For the men's line, the cosmetic brand also includes deluxe ambassadors Patrick Dempsey ('Grey's Anatomy') and Matthew Fox (Evangeline's co star on 'Lost').	En el apartado masculino, la marca cosmética también cuenta con embajadores de lujo Patrick Dempsey ('Anatomía de Grey') y Matthew Fox (compañero de Evangeline en 'Perdidos').
Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems.	El aceite de palma que aparece en una vertiginosa cantidad de productos cosméticos y alimenticios, y sirve de materia prima para biocombustible plantea muchos inconvenientes medioambientales.
The last three decades, we have done about three and a half million surgeries, a vast majority of them for the poor people.	Las últimas tres décadas hemos hecho tres y medio milloes de cirugías una gran mayoría de ellas para la gente pobre
Traditional communities, like indigenous and quilombola communities, have first hand knowledge of how to use these resources, which interests the pharmaceutical, food, cosmetic and other industries.	La minería hoy es prohibida en las unidades de conservación (UC) de protección integral, pero puede ser liberada en las UC de uso sustentable.
As we take these capabilities, and we get to go to the next places, we get to decide what our new surgeries are going to be.	Mientras tomamos estas capacidades y vamos a los siguientes lugares, nos toca decidir cómo serán nuestras nuevas cirugías.
If every commercially minded cosmetic surgeon were tied end to end along a railroad track, that would be me, stoking the train without a qualm in the world.	Si cada cirujano estético a quien le importara asuntos comerciales fuera atado de un extremo a otro en una vía férrea, sería yo el que le echaria carbón al tren sin ningún reparo.
What it shows is that we do roughly about 60 percent of the volume of what the UK does, near a half million surgeries as a whole country.	lo que se demuestra es que hacemos mas o menos el 60 por ciento del volumen de lo que el R.U. hace casi medio millon de cirugias en el apis entero
The leaves are used to make tea while the seeds or nuts are used to make tea seed oil, which is used for lighting, lubrication, cooking and cosmetic purposes.	Ya que las hojas se usan para hacer té, y con las semillas o nueces se hace aceite, usado en iluminación, lubricación, cocción, cosméticos.
And he is credited with doing over 4,000 of these public surgeries, wandering around in Europe, which is an astonishing number, when you think that surgery must have been a last resort.	Se le acreditan más de 4.000 de estas cirugías públicas, al deambular alrededor de Europa. Lo cual es un número asombroso, cuando piensas que la cirugía debía haber sido un último recurso.
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me.	Después que las cirugías de cáncer me dejaron sin posibilidad de hablar, comer o beber, me vi obligado a entrar a este mundo virtual en el que un computador hace parte de mis funciones vitales.
As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations.	Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos.
Now, when we think about changing human nature, the first thing that comes to mind are these human modification technologies growth hormone therapy, cosmetic surgery, stimulants like Ritalin, Adderall, anti depressants, anabolic steroids, artificial hearts.	Ahora, cuando pensamos en cambiar la naturaleza humana, lo primero que se nos viene en mente son estas tecnologías de modificación humana terapias hormonales, cirugías cosméticas, estimulantes como Ritalin, Adderall, antidepresivos, esteroides anabólicos, corazones artificiales.
It's a cosmetic change, emphasizes Alexander Milinkevich, a former opposition candidate in the 2006 presidential and leader of the pro European movement, because it's who counts the votes that is important, and here, that is the executive power.	Es un cambio cosmético, subraya Alexandre Milinkievitch, antiguo candidato de la oposición a la elección presidencial de 2006 y dirigente del movimiento pro europeo, porque lo importante es quién cuenta los votos, y en nuestra casa, es el poder ejecutivo.
Some KDE applications can prevent the user from downloading or uploading files. The normal web browsing experience will not be affected. Note that you still have to set up the unix file permissions correctly treat this as merely cosmetic for security.	Algunas aplicaciones de KDE pueden impedir que los usuarios descarguen o envíen archivos. La experiencia normal de navegación web no se verá afectada. Observe que seguirá teniendo que configurar correctamente los permisos Unix sobre archivos considere esto como algo meramente cosmético para la seguridad.
One of the most famous of these guys, Frere Jacques, shown here doing a lithotomy which is the removal of the bladder stone, one of the most invasive surgeries they did at the time had to take less than two minutes.	Uno de los tipos más famosos, Frere Jacques, mostrado aquí haciendo una litotomía. La extracción de una piedra vesical, una de las cirugías más invasivas que hacían en ese tiempo, debía tomar menos de dos minutos.
Those who intend to content themselves at the intergovernmental conferences with cosmetic changes, with a kind of Single European Act Mark II, are the ones who are really deluding themselves in the present situation in Europe. They are not realists they are	Quiero subrayar este hecho, porque demuestra que, en términos de autoconvocatoria, nos hemos podido encontrar los parla
That is why military alliances in Europe belong or should belong to the past, because neither NATO nor the Warsaw Pact, despite their cosmetic surgery to give them a more political face, should be the leading lights in a new common European security policy.	Propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 439 final doc. C3 312 90) relativa a un reglamento por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 2340 90 y se impiden los intercambios de la Comunidad respecto de Irak y Kuwait
The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.	El siguiente puso una sonrisa irónica y dijo, Bueno, mientras hacías tu investigación, noten el tono condescendiente Mientras estabas haciendo tu investigación, Yo estaba haciendo más cirugías que cualquier otro en el departamento de cirugía en ésta institución.

Display this page in English