Traducción de "corruption probe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corruption - translation :

Probe - translation :

Palabras clave : Corrupción Soborno Policial Política Crimen Sonda Sondear Sondeo Investigar Mental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Gülenists have dressed up their campaign against Erdoğan in the guise of a corruption probe.	Los gülenistas han disfrazado su campaña contra Erdoğan de investigación sobre la corrupción.
But today it is the police officers who led the corruption probe against Erdoğan who are in jail.	Es un secreto a voces que se están usando las adquisiciones gubernamentales para enriquecer a los políticos y a sus amigos empresarios.
Probe	Probar
Probe	Probar
Legacy SSL probe	Prueba de herencia SSL
The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.	La sonda soviética, Venera 7, fue la primera sonda en aterrizar en Venus.
He then broke clumsily with the Gülen movement after its acolytes in the judiciary launched a corruption probe against him and his inner circle.	Luego Erdoğan se apresuró a romper con el movimiento Gülen, después de que sus representantes en el sistema judicial lanzaron una campaña anticorrupción contra el primer ministro y su círculo íntimo.
The probe launch was successful.	El lanzamiento de la sonda fue exitoso.
You need a melt probe.	Se necesita una sonda que lo derrita.
No one who is familiar with Turkey would be surprised to learn that there was large scale corruption surrounding construction projects. But the corruption probe is clearly politically motivated, and Erdoğan is right to question the prosecutors motives.	A nadie que esté familiarizado con Turquía extrañaría enterarse de que una corrupción en gran escala rodeaba los proyectos de construcción, pero está claro que la investigación sobre la corrupción está políticamente motivada y Erdoğan tiene razón en poner en entredicho los motivos de los fiscales.
New probe into US attorney affair	Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
We ask questions and probe further.	Hacemos preguntas y seguimos indagando.
The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses.	Cassini Huygens, la sonda espacial europeo americana usaba este truco físico así como lo hizo la sonda del Sol Ulysses.
They scanned the spaceship with a probe.	Ellos escudriñaron la nave espacial con una sonda.
This probe actually can't use chemical rockets.	En la sonda, en realidad, no se pueden usar
It was taken by the Cassini space probe.	La tomó la sonda espacial Cassini.
Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets Venus and Mercury.	Mariner 10 fue la primera sonda espacial que visitó Mercurio. También fue la primera sonda en visitar dos planetas Venus y Mercurio.
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.	La dejamos caer en la atmósfera de Titán.
In response, the government vowed to probe the incident.	En respuesta, el gobierno se comprometió a investigar el incidente.
Prosecutors widely thought to be Gülen sympathizers have launched a wide ranging corruption probe that has so far ensnared four ministers and reaches all the way to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s son.	Fiscales a los que se considera de forma generalizada simpatizantes de Gülen han lanzado una investigación muy amplia sobre la corrupción que hasta ahora ha afectado a cuatro ministros y ha llegado hasta el hijo del Primer Ministro, Recep Tayyip Erdoğan.
Investigators are running a probe into what caused the crash.	Los científicos están realizando una investigación para saber lo que causó el accidente.
The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars.	La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte.
Corruption	Corrupción
That is that people talk about corruption, corruption.	Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
We shot a space probe at it and hit it. Okay?	Le disparamos una sonda y le dimos. Bien?
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.	La sonda Messenger ha encontrado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio.
For almost 18 years, the probe Ulysses' has been flying through space.	La sonda espacial Ulysses pasó casi 18 años volando en el universo.
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!	No me atrevo a investigar demasiado profundamente, para no descubrir la horrorosa verdad!
Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko.	La sonda Rosetta, Philae, ha aterrizado con éxito en el cometa 67P Churyumov Gerasimenko.
The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto.	La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón.
And we can now start to probe the structure in interesting ways.	Y ahora podemos empezar a probar la estructura de maneras interesantes.
(h) Combating corruption	h) Lucha contra la corrupción
Criminalization of corruption	Penalización de la corrupción
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
Voyager 2, a space probe, passed within 4900 kilometers of Neptune in 1989.	Voyager 2, una sonda espacial, pasó a 4900 kilómetros de Neptuno en 1989.
An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland.	Se inserta una sonda eléctrica dentro del recto adyacente a la próstata.
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.	Y esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno.
During the trip, Bowman tells Gallagher that the probe can hold only two people.	Ahí Gallagher pasa el mensaje de Bowman de que la sonda rusa solo puede llevar a dos personas.
A human rights probe will also release a report in relation to the incident.	Una comisión de investigación de derechos humanos va a difundir un informe en relación con los incidentes.
Open Letter Asks UN Human Rights Council to Probe Abuses in Vietnam Global Voices	Carta abierta pide al Consejo de Derechos Humanos de la ONU investigar los abusos cometidos en Vietnam
corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
And multiplied therein corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
A probe was lowered into the shaft, but no signs of the survivors were discovered.	Se introdujo una sonda en el lugar de la desgracia, pero no descubrió ninguna señal de supervivencia.

Display this page in English