Traducción de "corruption prevention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corruption - translation :

Prevention - translation :

Palabras clave : Corrupción Soborno Policial Política Crimen Prevención Detección Prevenir Fraude Incendios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.	b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción.
and f ) advises on sound governance and the prevention of fraud , corruption and other illegal activities .	y f ) asesora sobre aspectos relativos al buen gobierno corporativo y a la prevención del fraude , de la corrupción y de otras actividades ilícitas .
2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption.	2. Cada Estado Parte procurará establecer y fomentar prácticas eficaces encaminadas a prevenir la corrupción.
(b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery	b) Promover, facilitar y apoyar la cooperación internacional y la asistencia técnica en la prevención y la lucha contra la corrupción, incluida la recuperación de activos
ECB Opinion on a new legal framework concerning integrity and prevention of corruption as regards its application to Banka Slovenije and its decision making bodies	Dictamen del BCE sobre la aplicación al Banka Slovenije y a sus órganos rectores del nuevo régimen jurídico sobre integridad y prevención de la corrupción
The Law on prevention of corruption 36 , and its potential impact on the Governor 's personal independence , was incompatible with the Treaty and the Statute .	BCE Informe de Convergencia Mayo 2006 CAPÍTULO 2 del gobernador , eran incompatibles con el Tratado y los Estatutos .
Commending the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office on Drugs and Crime in preventing and combating corruption,	Encomiando la labor de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en la prevención y la lucha contra la corrupción,
Corruption	Corrupción
That is that people talk about corruption, corruption.	Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción.
Fraud prevention	Prevención del fraude
Crisis prevention	Prevención de las crisis
Bearing in mind that the prevention and combating of corruption is a common and shared responsibility of the international community, necessitating cooperation at the bilateral and multilateral levels,	Teniendo presente que la prevención de la corrupción y la lucha contra ella son una responsabilidad común y compartida de la comunidad internacional que requiere cooperación en los planos bilateral y multilateral,
Recognizing also existing efforts that complement the work of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in combating corruption, and noting the outcome of the third Global Forum on Fighting Corruption and Safeguarding Integrity, held at Seoul from 28 to 31 May 2003,	Reconociendo también las actividades en curso para luchar contra la corrupción, que complementan la labor del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, y señalando las conclusiones del tercer Foro Mundial sobre la Lucha contra la Corrupción y la Salvaguardia de la Integridad, celebrado en Seúl del 28 al 31 de mayo de 2003,
Subcommittee on Prevention	El Subcomité para la Prevención
Prevention of statelessness	Prevención de la apatridia
Focus stealing prevention	Prevención de la captura del foco
(h) Combating corruption	h) Lucha contra la corrupción
Criminalization of corruption	Penalización de la corrupción
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
And multiplied corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do.	En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.
Focus stealing prevention level	Nivel de prevención de activación de ventanas
corruption,crime,economics,government	corruption,crime,economics,government
And multiplied therein corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).	la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).
Recalling its resolutions 53 176 of 15 December 1998 on action against corruption and bribery in international commercial transactions, 54 205 of 22 December 1999 on the prevention of corrupt practices and illegal transfer of funds and 55 61 of 4 December 2000 on an effective international legal instrument against corruption,	Recordando sus resoluciones 53 176, de 15 de diciembre de 1998, sobre medidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionales, 54 205, de 22 de diciembre de 1999, sobre la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondos, y 55 61, de 4 de diciembre de 2000, sobre un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción,
Crime prevention and criminal justice	Prevención del delito y justicia penal
The Subcommittee on Prevention shall	El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente
Fighting Corruption Won t End Poverty	Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza
Latin America s Anti Corruption Crusade	La cruzada anticorrupción latinoamericana
United Nations Convention against Corruption	Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Consequences of acts of corruption	Consecuencias de los actos de corrupción
corruption,economics,global issues,money	corruption,economics,global issues,money
and worked much corruption therein?	y que habían corrompido tanto en él?
Save scalding water and corruption.	fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
God does not like corruption.	Alá no ama la corrupción.
And spread much corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?
spreading in them much corruption?	y que habían corrompido tanto en él?
Allah does not love corruption.	Alá no ama la corrupción.
and exceeded in corruption therein.	y que habían corrompido tanto en él?
And increased therein the corruption.	y que habían corrompido tanto en él?
God does not love corruption.	Alá no ama la corrupción.
corruption,global issues,money,politics	corruption,global issues,money,politics
The text reads, Corruption complaints.	El texto dice Documentación de denuncias de corrupción .
Protests in Guatemala against corruption.	Protestas contra la corrupción en Guatemala.

Display this page in English