Traducción de "corruption is rife" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Corruption - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The world is rife with disparities. | El mundo está lleno de desigualdades. |
| Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife. | En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme. |
| That is that people talk about corruption, corruption. | Y es que la gente habla sobre corrupción, corrupción. |
| The year ahead will be challenging and rife with uncertainty. | El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre. |
| Tales of cheating on school and college tests are rife. | Están muy extendidas las leyendas sobre las trampas en los exámenes de la escuela y la universidad. |
| The events leading to the fighting were rife with tension. | Los acontecimientos que condujeron al conflicto estaban llenos de tensión. |
| China s legal system is highly politicised and as a result the case against Pu is rife with irregularities. | El sistema legal de China está muy politizado y como resultado el caso de Pu está lleno de irregularidades. |
| Illegal harvesting is rife and violent conflicts now occur over natural ginseng patches in formerly peaceful rural communities. | La recolección ilegal es muy común, y están ocurriendo conflictos violentos a causa de la disputa por las parcelas de ginseng natural en comunidades rurales que antes eran pacíficas. |
| Public and private corruption is a reality. | La corrupción pública y privada son una realidad. |
| Corruption? Poverty? Or is it something else? | es la corrupción, es la pobreza o algo más? |
| The motherland is sick because of corruption. | La madre patria está enferma de corrupción. |
| 'Covert advertising is a form of corruption' | 'La publicidad encubierta es una forma de corrupción' |
| Corruption | Corrupción |
| Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services. | No obstante, la malnutrición está muy extendida porque esas mujeres poseen únicamente el 2 de las tierras y solo tienen acceso al 10 de los servicios de extensión disponibles. |
| shuangziyijia believed the problem is one of corruption | shuangziyijia cree que el problema es la corrupción |
| szleaks Covert advertising is a form of corruption. | La publicidad encubierta es una forma de corrupción. |
| Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe. | El sector público griego, mucho más que en otros países de Europa, está plagado de clientelismo (búsqueda de votos) y amiguismo (búsqueda de favores). |
| They are not masochists wanting to force their way into countries where racism is rife. Evidence of racism exists where foreign people are leaving. | Ahora bien, hasta ahora esto no se ha demos trado, ni por parte de quienes quieren desvestir en lo sucesivo a la Comisión, ni por parte de quienes quieren debilitar el Consejo. |
| Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular. | La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular. |
| Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. | Por desgracia, el Sr. Chen se encuentra en prisión por corrupción. |
| Secondly is about the anti corruption movement in India. | El segundo, es el movimiento anticorrupción de India. |
| (h) Combating corruption | h) Lucha contra la corrupción |
| Criminalization of corruption | Penalización de la corrupción |
| Measures against corruption | Medidas contra la corrupción |
| And multiplied corruption. | y que habían corrompido tanto en él? |
| If you do that, it is corruption on your part. | Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad. |
| A man of strong will is not subject to corruption. | Un hombre de fuerte voluntad no se corrompe. |
| And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. | Y pienso que la corrupción, y la lucha contra la corrupción, y el impacto de la corrupción, es probablemente una de las maneras más interesantes para ilustrar lo que quiero decir con este defecto de gobierno. |
| And assessments of how the shutdown will affect the Republican Party s fortunes in the 2014 midterm elections are rife. | Y el efecto que tendrá la pasada crisis sobre la suerte del Partido Republicano en las elecciones legislativas de 2014 es tema de discusión. |
| At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. | En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer. |
| Nor is Turkey the only country where large scale corruption is left unchecked. | Tampoco es Turquía el único país donde la corrupción a gran escala continúa libre de obstáculos. |
| The case is one of several corruption charges pending against her. | Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo. |
| Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption. | La participación de Rusia en asuntos internacionales está manchada por envenenamientos y corrupción. |
| Turkey's Growing Corruption Problem Is Getting Harder to Hide Global Voices | Cada vez resulta más difícil ocultar el creciente problema de corrupción en Turquía |
| corruption,crime,economics,government | corruption,crime,economics,government |
| And multiplied therein corruption. | y que habían corrompido tanto en él? |
| But it is the second the resurgence of corruption that is proving most interesting. | Pero es el segundo el resurgimiento de la corrupción el desafío que está resultando más interesante. |
| That is partly why China s current anti corruption campaign, for example, is so important. | Ésa es en parte la razón por la que la actual campaña anticorrupción de China, por ejemplo, es tan importante. |
| The most visible symptom is corruption, but the cause is intrinsic to autocratic rule. | El síntoma más visible es la corrupción, pero la causa es intrínseca a todas las autocracias. |
| Probably the best measure of corruption is the World Bank s Control of Corruption Indicator, which has been published since 1996 for over 180 countries. | Probablemente la mejor forma de medir la corrupción sea a través del Indicador de Control de Corrupción, publicado por el Banco Mundial desde 1996 para más de 180 países. |
| Without the second, any effort to tackle corruption is doomed to fail. | Sin el segundo, cualquier esfuerzo por enfrentar la corrupción está condenado al fracaso. |
| The success of Xi s anti corruption campaign is crucial for China s future. | El éxito de la campaña de Xi contra la corrupción es crucial para el futuro de China. |
| But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption? | Pero qué pasa si el departamento de policía esta inmerso en la corrupción? |
| Fighting Corruption Won t End Poverty | Luchar contra la corrupción no acabará con la pobreza |
| Latin America s Anti Corruption Crusade | La cruzada anticorrupción latinoamericana |
Related searches : Is Rife - Rife - Poverty Is Rife - Is Rife With - Speculation Is Rife - Competition Is Rife - Was Rife - Rife With - Are Rife With - To Be Rife - Rumours Are Rife - Rumours Were Rife - Endemic Corruption
