Traducción de "corrupt or impair" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corrupt - translation :

Impair - translation :

Palabras clave : Corrupto Corruptos Corrupta Corromper Corruptas Perjudicar Perjudica Afectan Afecte Determinación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
God knows who is corrupt or a reformer.	Alá distingue al corruptor del reformador.
or, Let me see who I can corrupt today.	o Veamos a quién puedo corromper hoy .
Such solutions shall not run counter to the objectives of the action or impair its effectiveness.	Estas soluciones no podrán ser contrarias a los objetivos de la acción ni mermar su eficacia.
They shall refrain from action contrary to the Union's interests or likely to impair its effectiveness.	Se abstendrán de toda acción contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia.
This file is not a Krecipes backup file or has become corrupt.	Este archivo no es una copia de seguridad o está dañada.
The Commission must not impair this initiative by Parliament.	Las declaraciones de la Comisión suelen suscitar a menudo todo tipo de reacciones en este Parlamento.
Corrupt file?	Archivo dañado?
Corrupt file?	QedameEthiopian weekday 7 LongDayName
Corrupt women are for corrupt men, and corrupt men are for corrupt women good women are for good men and good men are for good women.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
Receiving corrupt data.	Recibiendo datos estropeados.
Package is corrupt	El paquete está dañado
Either make the tree good, and its fruit good, or make the tree corrupt, and its fruit corrupt for the tree is known by its fruit.	O haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto porque el árbol es conocido por su fruto
(b) Does not seriously impair an essential interest of the State or States towards which the obligation exists, or of the international community as a whole.	b) No afecte gravemente a un interés esencial del Estado o de los Estados con relación a los cuales existe la obligación, o de la comunidad internacional en su conjunto.
ill mannered, and moraly corrupt or that because he may possess wealth and children.	al arrogante y, encima, bastardo,
Either make the tree good, and his fruit good or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt for the tree is known by his fruit.	O haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto porque el árbol es conocido por su fruto
Down with corrupt politicians.	Abajo con los políticos corruptos.
Down with corrupt politicians.	Fuera los políticos corruptos!
The file is corrupt.	El archivo está corrupto.
Down with corrupt politicians!	Fuera los políticos corruptos!
These politicians are corrupt.	Estos políticos son corruptos.
This government is corrupt.	Este gobierno es corrupto.
There are corrupt politicians.	Hay políticos corruptos.
Our government was corrupt.	Nuestro gobierno era corrupto.
Corrupt women for corrupt men, and corrupt men for corrupt women good women for good men, and good men for good women these are declared quit of what they say theirs shall be forgiveness and generous provision.	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
This was a sink or swim environment where involvement in criminal or corrupt activities was entirely necessary if you wanted to survive.	En este entorno te adaptabas o morías participar en actividades criminales o de corrupción era algo totalmente necesario si uno quería sobrevivir.
Say 'The corrupt and the good are not equal, though the abundance of the corrupt please thee.'	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.
In an open economy, deleveraging does not necessarily impair the tradable sector so thoroughly.	En una economía abierta, desapalancar no necesariamente implica dañar tan intensamente al sector transable.
The corrupt call that blackening China ?	Y los corruptos lo llaman ultraje a China ?
The likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.	No es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
And the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree uprooted from the earth, having no stablishment.	Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza.
the Remembrance, and were a people corrupt.'	Os desmienten lo que decís.
Peter Eigen How to expose the corrupt	Peter Eigen Cómo desenmascarar al corrupto
Analysing the audio file failed. Corrupt file?	Fallo al analizar el archivo de audio. Archivo dañado?
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Corrupción en los medios y pérdida de confianza
They shall refrain from any action which is contrary to the interests of the Union or likely to impair its effectiveness as a cohesive force in international relations.	Se abstendrán de toda acción que sea contraria a los intereses de la Unión o que pueda mermar su eficacia como fuerza de cohesión en las relaciones internacionales.
CAMBRIDGE Countries are poor because governments are corrupt.	CAMBRIDGE Los países son pobres porque tienen gobiernos corruptos.
In fact, a great many people are corrupt.	Muchos hombres son, ciertamente, perversos.
Don't be deceived! Evil companionships corrupt good morals.	No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.
Be not deceived evil communications corrupt good manners.	No os dejéis engañar Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.
All governments become corrupt after a certain time.	Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.	La destrucción del medio ambiente del delta forma parte de una larga historia empresas corruptas que actúan de acuerdo con funcionarios gubernamentales corruptos.
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .	La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el cumplimiento de sus funciones .
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .	La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones .

Display this page in English