Traducción de "correlate negatively" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Correlate - translation :

Palabras clave : Negativamente Negativa Negativas Negativo Afectados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Correlate	Correlativa
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
I used to correlate love with sex.	Yo solía relacionar amor con sexo.
To my surprise, it did not correlate.	Para mi sorpresa, no se correlacionan.
Move by X Negatively	Mover en X negativamente
Move by Y Negatively	Mover en Y negativamente
Move by Z Negatively	Mover en Z negativamente
It did not correlate with the size of classrooms.	No se correlacionan con el tamaño de las aulas.
Cannot find pictures to correlate with GPX file data.	No se pudieron encontrar imágenes para correlacionar con los datos del archivo GPX.
It did not correlate with the quality of the infrastructure.	No se correlacionan con la calidad de la infraestructura.
Many commenters responded negatively to the post.	Varios comentaristas respondieron negativamente al artículo.
Most of the novel seems to correlate with most of the original Zorro tales.	La mayor parte del contenido parece estar relacionado con los cuentos originales del Zorro.
This might negatively impact the quality of the ratings issued .	Ello podría influir negativamente en la calidad de las calificaciones emitidas .
The boys however, still continue to act negatively towards Damien.	Los chicos sin embargo, todavía siguen actuando negativamente hacia Damien.
It may also create externalities that could negatively affect other Member States .	Asimismo , la falta de disciplina fiscal podría generar externalidades con posibles efectos adversos sobre otros Estados miembros .
But they can often reveal themselves negatively, in the form of jealousy.	Pero a menudo pueden revelarse de una manera negativa, en forma de celos.
Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list.	Correlacionar en tiempo e interpolar distancia de los datos del archivo PGX con todas las imágenes de la lista.
Now Russia has once again become the country that the West reacts negatively towards.	Ahora, Rusia vuelve a ser el país contra el que Occidente reacciona negativamente.
Finally, all these assays may correlate well, or not depending on cell growth conditions and desired aspects (activity, proliferation).	Todos estos ensayos pueden correlacionarse bien o no, dependiendo de las condiciones de crecimiento celular y aspectos deseados (actividad, proliferación).
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo .
In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year .	Asimismo , una huelga en el sector público afectó negativamente al crecimiento del PIB real en el segundo trimestre del año .
That seemed a little damning, and I tried to correlate it with things like infrastructure, or with the availability of electricity, and things like that.	Esto parece un poco abrumador, e intenté correlacionarlo con cosas como la infraestructura, o con la disponibilidad de electricidad y cosas así.
PSAf believes that communication has the power to influence the direction of any society or country, whether positively or negatively.	PSAf cree que la comunicación tiene el poder de influir en la dirección de cualquier sociedad o país, ya sea positiva o negativamente.
In my experience the exercise of national sovereignty has either been exercised negatively or has been ineffectual or a failure.	En mi experiencia, la soberanía nacional ora se ha ejercido negativamente ora ha sido ineficaz o ha fracasado.
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.	Además, debe entender que su relación con Israel y con Arabia Saudí afectará a las negociaciones, ya sea positiva o negativamente.
The main characters try not to interfere with the affairs of other worlds, as it could negatively affect the universe's order.	Los personajes principales no tratan de interferir en los asuntos de otros mundos, ya que esto puede afectar negativamente el orden del universo.
However, the term is often negatively associated because it can sometimes suggest loyalty to one's group regardless of circumstances, or partisanship.	Sin embargo, el término a veces presenta asociaciones negativas, al poder sugerir lealtad al grupo propio con independencia de circunstancias, o partidismo.
There is very strong evidence that these tend to correlate with wellbeing, and probably cause it, and there are obvious reasons why this should be the case.	Existen pruebas muy convincentes de que esos factores suelen estar en correlación con el bienestar y probablemente lo causen y hay razones evidentes por las cuales así debe ser.
This amplification allows a small difference in the sizes of two similar measured objects to correlate to a larger difference in the position of a micrometer's thimble.	Esta ampliación permite detectar una pequeña diferencia en el tamaño de dos objetos de medidas similares según la posición del tambor graduado del micrómetro.
(a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization	a) La movilidad no perjudique la continuidad ni la calidad de los servicios ni la memoria institucional y la capacidad de la Organización
So first of all, decide on a goal to get to know one person from a group you may have negatively stereotyped.	Así que antes de nada, decidan sobre un objetivo conocer a una persona de un grupo que han estereotipado negativamente.
And, though age, sex, ethnicity, waist circumference, physical activity, smoking, and alcohol consumption all correlate with metabolic phenotypes, the BMI is unable to distinguish between the two groups.	Y, aunque la edad, el sexo, la etnicidad, la circunferencia de cintura, la actividad física, el tabaquismo y el consumo de alcohol también están correlacionados con fenotipos metabólicos, el IMC no puede distinguir entre los dos grupos.
As trade outside the EU recovered in 2015, the year on year evolution in export market shares of Member States were negatively affected again.	Dado que el comercio fuera de la UE se recuperó en 2015, la evolución interanual de las cuotas de mercado de las exportaciones de los Estados miembros se vio de nuevo afectada negativamente.
Increased productivity also allows for increases in real wages without negatively impacting on employment , thereby supporting the income growth of the euro area work force .	Asimismo , el incremento de la productividad impide que las subidas de los salarios reales repercutan negativamente en el empleo , por lo que respalda el crecimiento de la renta de los trabajadores de la zona del euro .
If anyone has the technology to see when this block occurred on the Iranian network, please comment here or contact us so we can correlate dates with possible content or events.	Si alguien cuenta con la tecnología para ver cuándo ocurren estos bloqueos en las redes iraníes, por favor, escriba un comentario aquí o contáctenos para que podamos correlacionar las fechas con posibles contenidos o acontecimientos.
In the end , higher productivity growth will allow increases in real wages without negatively affecting employment , thereby supporting the income growth of the euro area workforce .	En última instancia , un mayor crecimiento de la productividad impide que el aumento de los salarios reales afecte negativamente al empleo , por lo que respalda el crecimiento de la renta de los trabajadores de la zona del euro .
In the third sentence, after amounting to 459,200 , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States .	Al final de la tercera oración, luego de la División añádase sin afectar negativamente la calidad de los servicios prestados ni la cantidad de documentos requeridos por los Estados Miembros .
Sets an additional offset in minutes and seconds that is used to correlate the photos to the GPS track. This can be used for fine tuning to adjust a wrong camera clock.	Define un desvío adicional en minutos y segundos, el cual se usa para correlacionar las fotografías con el registro del GPS. Esto se puede usar para un ajuste fino, para adaptarse a un reloj desajustado de la cámara.
In the third sentence, after Official Document System (ODS) , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States .	En la tercera oración, después de Sistema de Archivo de Documentos (ODS) añádase lo siguiente , sin afectar negativamente la calidad de los servicios prestados ni la cantidad de los documentos requeridos por los Estados Miembros .
Last month, when the British Medical Journal asked its readers whether evidence based medicine is malfunctioning, the responses were almost evenly split 51 answered positively, and 49 negatively.	El mes pasado, el British Medical Journal preguntó a sus lectores si la medicina basada en la evidencia dejó de funcionar, y las respuestas fueron prácticamente parejas 51 por el sí y 49 por el no.
Expressing concern that the development of missile defences could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation and lead to a new arms race on earth and in outer space,	Expresando preocupación por que el desarrollo de defensas de misiles podría tener efectos negativos para el desarme nuclear y la no proliferación y conducir a una nueva carrera de armamentos en la Tierra y en el espacio ultraterrestre,
2. Calls upon all States to refrain from any action that could lead to a new nuclear arms race or that could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation	2. Exhorta a todos los Estados a abstenerse de todo acto que pueda conducir a una nueva carrera de armas nucleares o que pueda afectar negativamente al desarme y la no proliferación nucleares
Recognizing further that women's participation in decision making and in political, civil, economic, social and cultural life is negatively affected by poverty, which disproportionately affects women, particularly in developing countries,	Reconociendo además que la participación de la mujer en la adopción de decisiones y en la vida política, civil, económica, social y cultural se ve influida negativamente por la pobreza, que afecta a la mujer de modo desproporcionado, en particular en los países en desarrollo,
Expressing concern that the development of missile defences could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation and lead to a new arms race on earth and in outer space,	Expresando preocupación de que el desarrollo de defensas de misiles podría tener efectos negativos para el desarme y la no proliferación nucleares y desencadenar una nueva carrera de armamentos en la Tierra y en el espacio ultraterrestre,
2. Calls upon all States to refrain from any action that could lead to a new nuclear arms race or that could impact negatively on nuclear disarmament and non proliferation	2. Exhorta a todos los Estados a que se abstengan de todo acto que pueda conducir a una nueva carrera de armas nucleares o que pueda afectar negativamente al desarme y la no proliferación nucleares

Display this page in English