Traducción de "corrective action management" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Action - translation : Corrective - translation : Management - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proposed Corrective Action | Acción correctiva propuesta |
| Assessment of corrective action | Evaluación de las medidas correctoras |
| (e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph. | e) Cuando proceda, la adopción de medidas correctivas en caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente párrafo. |
| Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required . | Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble . |
| Second, new capital ratios with multiple and decreasing capital thresholds, which trigger increasingly intrusive corrective action, should serve as the basis for a new system of mandated supervisory action. | En segundo lugar, como base para un nuevo sistema de acciones de supervisión obligatorias, deberían usarse nuevos índices de capital con múltiples umbrales de capital decrecientes, que dispararían acciones correctivas cada vez más invasivas. |
| In addition , against the background of demographic developments , corrective action is needed to ensure that health care and pension systems are sustainable in the long run . | Por otro lado , la evolución demográfica que se observa pone de manifiesto la necesidad de adoptar medidas correctoras para garantizar la sostenibilidad a largo plazo de los sistemas de asistencia sanitaria y de pensiones . |
| It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process . | Sería esencial que las valoraciones de los desequilibrios macroeconómicos y las recomendaciones de medidas correctivas tuvieran amplia resonancia en todas las fases del procedimiento de vigilancia . |
| 3. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 3. Alienta los esfuerzos para realizar todas las actividades relativas a las minas de conformidad con las normas nacionales aceptadas y con las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas, según corresponda, y subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo, el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, para ayudar a facilitar las actividades en esta esfera |
| 4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities | 4. Alienta los esfuerzos para realizar todas las actividades relativas a las minas de conformidad con las Normas Internacionales para las Actividades relativas a las Minas o con normas nacionales que cumplan las Normas Internacionales, y subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo, el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, para ayudar a facilitar las actividades en esta esfera |
| ( 13 ) Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance | ( 13 ) Considerando que la finalidad del procedimiento de déficit excesivo consiste en servir de incentivo para que los Estados miembros tomen medidas correctoras y que , en tal caso , el procedimiento debe suspenderse |
| assessing the effectiveness of any corrective measures taken pursuant to Article 16 | evaluar la eficacia de las medidas correctoras adoptadas de conformidad con el artículo 16 |
| We should therefore be able to cushion this with a corrective social policy. | No tengo nada que reprochar a la Pre sidencia ni a la secretaría de la comisión, ni tampoco |
| 6. Emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, in full coordination with the United Nations Mine Action Service and with the instrumental support of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining | 6. Subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, en estrecha coordinación con el Servicio de Actividades relativas a las Minas de las Naciones Unidas y con el apoyo instrumental del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra |
| Well we studied teenagers' attitudes to photographs of patients having this corrective facial surgery. | Bueno, estudiamos las actitudes adolescentes hacia fotografías de pacientes con cirugías faciales correctivas. |
| Well, guess what? People that don't play a lot of action games, that don't actually spend a lot of time in front of screens, have normal, or what we call corrective to normal vision. That's okay. | Bueno, saben qué? La gente que no juega tanto a juegos de acción, que no pasan mucho tiempo delante de pantallas, tiene visión normal, o lo que llamamos visión normal a correctiva. Eso está bien. |
| As the increased production of biofuels is one of the causes of recent food price rises around the world, the Commission will monitor the environmental and social impacts of the policy and, if appropriate, propose corrective action. | Como el aumento de la producción de biocarburantes es una de las causas de la reciente subida de los precios de los alimentos en todo el mundo, la Comisión va a vigilar los impactos ambientales y sociales de las medidas y, si resulta necesario, propondrá medidas correctoras. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| Carbon markets could provide a corrective to fossil fuel subsidies, but they are not doing so. | Los mercados de carbono podrían corregir los subsidios a los combustibles fósiles pero no es el caso. |
| Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources, | Reconociendo también la necesidad urgente de adoptar medidas a todos los niveles para garantizar el aprovechamiento y la ordenación sostenibles de los recursos pesqueros a largo plazo, |
| However , corrective expenditure measures may be necessary to stay below the nominal spending ceilings for the budget . | No obstante , quizá sea necesario adoptar medidas correctivas de control del gasto para no sobrepasar los topes de gasto nominal que establece el presupuesto . |
| Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech. | la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta. |
| whereas the first of these elements provides an early warning system in which divergences from Member States medium term budgetary paths are identified and recommendations made by the Council to take corrective action well before a deficit position becomes excessive | que el primero de tales elementos constituye un sistema de alerta rápida mediante el cual pueden detectarse las desviaciones de los objetivos presupuestarios a medio plazo de los Estados miembros y que permite al Consejo formular recomendaciones para que se tomen medidas correctoras mucho antes de que un déficit pase a ser excesivo |
| To this end , the German authorities should implement the corrective measures foreseen in their budgetary plans for 2003 . | A este fin , las autoridades alemanas deberían aplicar las medidas correctoras previstas en sus planes presupuestarios para el año 2003 . |
| management | Administración |
| management | administración |
| Management | Administración |
| Management | Gestión |
| 54. Also reaffirms that deliberate management decisions should not be taken to keep a certain number of posts vacant, as this action makes the budget process less transparent and management of human and financial resources less efficient | 54. Reafirma también que no deben tomarse decisiones administrativas a fin de mantener deliberadamente un número determinado de puestos vacantes, ya que ello resta transparencia al proceso presupuestario y hace menos eficiente la gestión de los recursos humanos y financieros |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color |
| asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services | administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios |
| 31. Also reaffirms that deliberate management decisions to keep a certain number of posts vacant should not be taken, as this action makes the budget process less transparent and the management of human and financial resources less efficient | 31. Reafirma también que no deben tomarse decisiones administrativas a fin de mantener deliberadamente un número determinado de puestos vacantes, ya que ello resta transparencia al proceso presupuestario y hace menos eficiente la gestión de los recursos humanos y financieros |
| At a more individual level, carrying out Action 3 projects enables young people to acquire skills which are allied to occupational skills, such as communication, negotiation and argumentation, project management and financial management, computer skills and knowledge of languages. | A un nivel más individual, la realización de un proyecto de la acción 3 permite al joven adquirir competencias de tipo más bien profesional, como las competencias de comunicación, negociación y argumentación y las aptitudes en cuanto a gestión de proyectos y gestión financiera, conocimientos informáticos y lingüísticos. |
| Risk management | Gestión de riesgos |
| Currency Management | Actividades de Auditoría |
| Crisis management | La gestión de las crisis |
| Performance management | Performance management |
| Procurement management | Gestión de las adquisiciones |
| Currency Management | Gestión de Moneda |
| tape management | gestión de cinta |
| Monitoring Management | Administrar la monitorización |
| Emoticons Management | Administración de emoticonos |
| Session Management | Administración de sesión |
| Session management | Administrador de sesión. |
| power management | Gestor de energía |
| Keybox Management | Gestión de la caja de claves |
Related searches : Corrective Action - Action Corrective - Preventive Corrective Action - Corrective Action Required - Appropriate Corrective Action - Corrective Action Procedure - A Corrective Action - Take Corrective Action - Corrective Action Process - Corrective Action Request - Immediate Corrective Action - Corrective Action Taken - Permanent Corrective Action - Corrective Action System
