Traducción de "correctional rehabilitation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rehabilitation - translation :

Palabras clave : Correccional Correccional Reformatorio Instituciones Institución Rehabilitación Centros Drogas Sociedad Tratamiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And I got this in the Maryland Correctional Institute for Women.	Escribí este monólogo en el Instituto Correccional para Mujeres de Maryland
Article 26 Habilitation and rehabilitation	Artículo 26 Habilitación y rehabilitación
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.	Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.
We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state.	Nos asociamos con The Nature Conservancy para que los internos del Correccional de Stafford Creek cultiven especies de plantas de pradera en riesgo y trabajen en la restauración de praderas en el estado de Washington.
59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	59 217. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía
60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia	60 218. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía
But it's also relevant for disease and rehabilitation.	Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.
assistance for the training and rehabilitation of addicts	la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos
57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	57 102. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	57 151. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia
55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	55 176. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia
59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	59 216. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia	59 219. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia
61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola	61 219. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola
60 220. Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala	60 220. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de El Salvador y Guatemala
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.	De hecho, se convirtió en el mayor prestamista de rehabilitación en el país.
56 10. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan	56 10. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán
57 103. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan	57 103. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán
57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste	57 105. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Leste
55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor	55 172. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental
55 45. Emergency international assistance for peace, normalcy and rehabilitation in Tajikistan	55 45. Asistencia internacional de emergencia para la paz, la normalidad y la rehabilitación en Tayikistán
56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor	56 104. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental
58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste	58 121. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Leste
Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.	Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre.
(b) Significant financial and technical support for the rehabilitation and reconstruction of Somalia	b) Apoyo financiero y técnico considerable para la rehabilitación y reconstrucción de Somalia
The rehabilitation may be of a commercial, industrial, or residential property, for rentals.	La rehabilitación puede ser tanto comercial, industrial o residencial, o para el alquiler.
57 154. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	57 154. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
55 168. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	55 168. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
56 106. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	56 106. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
58 115. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	58 115. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
59 218. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	59 218. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
60 219. Assistance for humanitarian relief and the economic and social rehabilitation of Somalia	60 219. Asistencia para la prestación de socorro humanitario y la rehabilitación económica y social de Somalia
In January 2010, McNaught attended rehabilitation, and completed a 30 day program in February.	En enero de 2010, McNaught asistió a rehabilitación y completó los 30 días del programa en febrero.
Too many sectors of the US economy have not completed their balance sheet rehabilitation process.	Demasiados sectores de la economía de los EE.UU. no han completado el proceso de rehabilitación de su hoja de balance.
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services.	21. La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales.
He started a project to document a youngster s rehabilitation after taking drugs six month ago.	Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses.
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.	Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.
When devastation has become a smokescreen for profitable investments in the name of rehabilitation and reconstruction.	En donde la devastación se ha convertido en una cortina de humo de inversiones rentables en nombre de la rehabilitación y reconstrucción.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) Promover programas de rehabilitación vocacional y profesional, mantenimiento del empleo y reincorporación al trabajo dirigidos a personas con discapacidad.
Funds for education, for training and for rehabilitation are declining, so this despairing cycle of incarceration continues.	Fondos para educación, capacitación y rehabilitación están cayendo. Y así continúa el ciclo de encarcelación.
But no process of civil rehabilitation, however necessary, is possible until the aggression has been brought to	En base a mis indagaciones, he podido comprobar que cinco Estados miembros cuentan ya con unas muy buenas condiciones previas.
13. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia	13. Exhorta al Secretario General a que continúe movilizando la asistencia internacional humanitaria, de rehabilitación y de reconstrucción para Somalia
10. Calls upon the Secretary General to continue to mobilize international humanitarian, rehabilitation and reconstruction assistance for Somalia	10. Exhorta al Secretario General a que continúe movilizando la asistencia internacional humanitaria, de rehabilitación y de reconstrucción para Somalia
16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor	16. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades humanitarias, de rehabilitación y de desarrollo de Timor Oriental
15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor	15. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo de Timor Oriental

Display this page in English