Traducción de "corporation or partnership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corporation - translation :

Partnership - translation :

Palabras clave : Corporación Corporación Ficticia Fantasma Sociedad Asociación Compañerismo Colaboración Socia Sociedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Partnership or Putsch?	Acuerdo o golpe de Estado?
The same applies to split share issues , that is where the corporation or quasi corporation increases the number of shares by some ratio or multiple .	Lo mismo se aplicará en el caso de desdoblamientos de acciones , es decir , cuando la sociedad o cuasisociedad aumente el número de acciones en una proporción determinada .
Tridia Corporation	Tridia Corporation
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.	Lo que estamos haciendo, es lo que la NASA o las grandes corporaciones llamarían I D, o investigación y desarrollo.
The key words are association and partnership, in whatever order or combination.	Las palabras clave son quot asociación quot y quot coparticipación quot , en cualquier orden o combinación.
Magner International Corporation 2901 SW	Magner International Corporation 2901 SW
Continuous nationality of a corporation	Continuidad de la nacionalidad de una sociedad
The corporation owns the software.	La empresa es propietaria del software.
The payment depends on the future unknown savings attitude of the household or non financial corporation .	Esto dependerá de cuál sea la disposición al ahorro del hogar o la sociedad no financiera .
The payment depends on the future unknown saving attitude of the household or non financial corporation .	Esto dependerá de cuál sea la disposición al ahorro del hogar o la sociedad no financiera .
The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.	El ancestro de las corporaciones modernas, la City of London Corporation , existió en el siglo 12.
State of nationality of a corporation	Estado de la nacionalidad de una sociedad
So, you're in a big corporation.	Así que estas en una gran compañía
Adamant Media Corporation (November 30, 2005).	Adamant Media Corporation (30 de noviembre de 2005).
( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica
It's a business plan for a corporation.	Es un plan de negocio para una compañía.
This guy runs the China Investment Corporation.	este hombre comanda la Corporación de Inversiones China y
New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent .	Se entenderá por operaciones nuevas todo nuevo acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador .
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .	OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of jurisdiction .
The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .	La ponderación será el importe total del crédito concedido al hogar o la sociedad no financiera .
The EU faces a stark choice a renewed Eastern Partnership or a renewed division of Europe.	La UE tiene dos opciones que debe contemplar seriamente una Asociación oriental renovada o una nueva división de Europa.
Makivik Corporation, and Administration régionale de Kativik (Quebec).	Makivik Corporation, and Administration régionale de Kativik (Quebec).
Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation.	De Power Africa, por ejemplo, forman parte seis organismos gubernamentales de los EE.UU. la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero, el Banco de Exportación e Importación, la Corporación de Comercio y Desarrollo, la Millennium Challenge Corporation y la Fundación para el Desarrollo de África.
Global partnership for development	Alianza mundial para el desarrollo
OPINIONS REGARDING THE PARTICIPANT A. The Participant is a corporation duly established and registered or otherwise duly incorporated or organised under the laws of juris diction .	OPINIONES SOBRE EL PARTICIPANTE A. El participante es una sociedad debidamente establecida y regis trada , o que se ha constituido u opera debidamente , con arreglo a las leyes de jurisdicción .
When a corporation disappears as an independent legal entity because it is absorbed by one or more other corporations , all financial assets and liabilities that existed between that corporation and those that absorbed it disappear from the system .	Cuando una sociedad desaparece como persona jurídica independiente al ser absorbida por una o más sociedades , todos los activos y pasivos financieros existentes entre dicha sociedad y las sociedades que la han absorbido desaparecen del sistema .
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.	Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.
partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection.	la asociación y la cooperación con terceros países para gestionar los flujos de personas que solicitan asilo o una protección subsidiaria o temporal.
Or, have they a partnership in the heavens' Or, have We given them a Book so that they have proof of it?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
preferred ( preference ) stocks or shares which provide for participation in the distribution of the residual value on dissolution of a corporation .	las acciones preferentes , que otorgan el derecho a participar en la distribución del valor residual de una sociedad en caso de disolución . Dichas acciones pueden cotizar o no en una bolsa de valores reconocida
The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .	La ponderación será el importe total del crédito concedido al hogar o la sociedad no financiera .
You cannot impede the Indian entertainment imperialism by blocking TV channels and cinemas or through the poor performing Film Development Corporation.	No pueden impedir el imperialismo del entretenimiento en India mediante el bloqueo de los canales de televisión y de los cines o mediante la pobre interpretación de la Corporación para el Desarrollo de la Filmología.
The Martin Marietta Corporation was an American company founded in 1961 through the merger of Glenn L. Martin Company and American Marietta Corporation.	Martin Marietta Corporation fue fundada en 1961 a través de la fusión de The Martin Company y American Marietta Corporation.
Show me what they have created in the earth or have they a partnership in the heavens?'	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos.
Show me what they have created of the earth or have they a partnership in the heavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos!
Show me whatsoever they have created of the earth. Or, have they7 any partnership in the heavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos.
Show me what they have created from the earth! Or, do they have a partnership in theheavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos!
1p rise in corporation tax for small firms scrapped	Se descartó la subida de 1 punto del impuesto sobre sociedades para pequeñas firmas
He was the president of a corporation in Ohio.	Era presidente de una empresa de Ohio.
1990 Hattori Seiko Co., Ltd. is renamed Seiko Corporation.	1990 Hattori Seiko Co., Ltd. cambia de nombre a Seiko Corporation.
A New Trans American Partnership	Un Nuevo Acuerdo Trans Americano
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government .	Sin embargo , estas excepciones sólo son aplicables si la asunción de deuda implica que la administración central absorbe a una empresa pública , supeditando así dicha empresa a la administración central .
If the account that the household or non financial corporation uses for this purpose is sufficiently provisioned , no interest will be charged .	Si la cuenta que el hogar o la sociedad no financiera utilizan para ese fin tiene fondos suficientes , no se cobrarán intereses .
Show me what they have created from the earth, or have they partnership with Him in the heavens?	Mostradme qué han creado de la tierra o si tienen participación en los cielos.
A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a revolving loan or overdraft in full at the start of the contract .	Normalmente , los hogares o las sociedades no financieras obtienen de una sola vez , al comienzo del contrato , los préstamos distintos de los préstamos renovables o los descubiertos .

Display this page in English