Traducción de "corporate social policy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| SOCIAL POLICY | POLÍTICA SOCIAL |
| But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. | Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. |
| Workers' protection and social security are part of state social policy. But we also need a social policy that comes from below. | Ahora bien, la cuestión más importante es la de que, frente a esa masa ingente de indicaciones y una vez hechas todas las evaluaciones positivas, la política exige que se seleccione y se elijan posibilidades concretas. |
| Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility) | Armonización mínima de las leyes impositivas (como por ejemplo una base común para evaluar la tributación corporativa) y las políticas sociales (como por ejemplo una mayor liberalización de los mercados laborales nacionales para alentar la movilidad laboral) |
| ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund | ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo |
| Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today. | Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy. |
| social policy, for the aspects defined in Part III | la política social, en los aspectos definidos en la Parte III |
| Several institutions and fora , including the FSF , reviewed the policy implications of large corporate failures in terms of disclosure , corporate governance , accounting and auditing practices , as well as financial market dynamics . | Diversos organismos y foros , incluido el Foro sobre Estabilidad Financiera ( FEF ) , pasaron revista a las repercusiones de la quiebra de grandes corporaciones sobre la política financiera , en los ámbitos de la transparencia informativa , el gobierno corporativo y las prácticas de contabilidad y auditoria , así como a la dinámica de los mercados financieros . |
| (h) Elaboration of an African social policy model children first | h) Elaboración del Modelo africano de política social los niños primero |
| The Commission has to submit legislative proposals on social policy. | Me interesa en estos momentos resaltar que creo que hemos servido con lealtad al pue blo alemán en la consecución de su ansiada unidad y que, al mismo tiempo, hemos defendido a este Parla mento con la intención, siempre presente en todos nosotros, de seguir avanzando en la unidad política de Europa. |
| As yet, the EU has no remit for social policy. | Hasta la fecha, la UE no tiene competencia alguna en política social. |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
| Corporate Governance | Corporate Governance |
| Corporate governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate Governance | Gobierno Corporativo |
| Corporate governance | Gobierno corporativo |
| Corporate governance | Corporate governance |
| The work family combination is one of the major policy tasks for European social policy to tackle. | Pienso que esta constatación en sí es importante, es decir, que podremos discutir juntos sobre la dimensión social. |
| In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability. | A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental. |
| And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. | Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa |
| Firstly, monetary stability is a precondition for any successful social policy. | Nosotros quisiéramos que estuviera sometido a una legislación orgánica. |
| The policy on the Social Fund is increasingly left to governments. | La política en relación con el Fondo Social se deja cada vez más en manos de los gobiernos. |
| Laws on social policy must also have been enacted by then. | Hasta entonces hay que aprobar también las leyes sociales. |
| The official policy is to reduce the barriers to foreign corporate investment, especially in high tech and the service sector. | La política oficial es reducir las barreras a la inversión de las empresas extranjeras, sobre todo en los sectores de alta tecnología y servicios. |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. | En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades. |
| Corporate governance en | Corporate governance es |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración empresarial |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) la reestructuración de las sociedades |
| Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) . | Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) . |
| NEW YORK In public policy, peace talks, election campaigns, or corporate strategy, laying out intentions, promises, and commitments is never enough. | NUEVA YORK En la política pública, las conversaciones de paz, las campañas electorales o la estrategia empresarial, exponer intenciones, promesas y compromisos nunca es suficiente. |
| One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy . | Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social . |
| The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis. | A medida que nuestra ciencia social se hacía más completa, nuestro análisis de las políticas públicas se volvía más irrelevante. |
| First, the policy responses are different second, the effects on social cohesion and the social contract s credibility are also different. | En primer lugar, las reacciones normativas son diferentes en segundo lugar, los efectos en la cohesión social y la credibilidad del contrato social también lo son. |
| The budget for social affairs is also an important policy instrument for the shaping of another priority the social dimension. | configurar una prioridad distinta la dimensión social. |
| Friday, February 6 at 11 00 p.m. Ministry for Labor and Social Policy. | Viernes, 6 de febrero, a las 11 h de la noche, Ministerio de Trabajo y Política social. |
| Turkey s only female cabinet member heads the Ministry of Family and Social Policy. | El único miembro femenino del gabinete de Turquía dirige el Ministerio de Familia y Política Social. |
| We should therefore be able to cushion this with a corrective social policy. | No tengo nada que reprochar a la Pre sidencia ni a la secretaría de la comisión, ni tampoco |
| Nevertheless, recognition of the policy guidance that the Committee on Social Affairs provided | Esta Comunidad no va a convertirse en una Comunidad de política exterior no va a convertirse en una Comunidad que se ocupe únicamente de la política exterior, y sin duda alguna no va a convertirse en una Comunidad que sufrague las actuales prioridades en materia de política exterior en detrimento de las actuales políticas internas, o de la necesidad de consolidar dichas |
| assigning to the Commission tasks in connection with social policy (Article 144 EC) | atribuir a la Comisión de funciones en materia de política social (art.144 CE) |
| Corporate tiny kindergarten is funded by the European Social Fund through the Operational Program Human Resources and Employment and state budget of CZ. | La miniguardería de la empresa se financia a través del Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo de recursos humanos y empleo, así como del presupuesto estatal de la República Checa. |
| So let this action programme at last get moving in respect of social policy. | Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario. |
| That only paralyses the innov ation power and strength of social policy reforms in the | Para concluir, señor Presidente, me gustaría indicar que no conviene dramatizar las dificultades que existen en las relaciones entre el Parlamento y el Consejo |
| As to the demand for corporate social responsibility, it reflects the need to review the way in which companies are directed, controlled and managed. | Por otro lado, la demanda a las empresas de un mayor grado de responsabilidad social refleja el sentimiento de que es necesario revisar la forma de dirigir, controlar y gestionar los negocios. |
| Meanwhile, corporate profits have soared. | Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon. |
| And even more policy makers and the corporate sectors would like to see how the world is changing. Now, why doesn't this take place? | Y hasta los responsables de las políticas y los sectores corporativos quisieran ver cómo está cambiando el mundo. Ahora, por qué no sucede esto? |
Related searches : Corporate Social - Corporate Policy - Social Policy - Corporate Social Network - Corporate Social Performance - Corporate Social Responsibilities - Social Corporate Responsibility - Corporate Social Investment - Corporate Social Responsibility - Corporate Social Irresponsibility - General Corporate Policy - Corporate Insurance Policy - Corporate Tax Policy - Corporate Safety Policy
