Traducción de "corporate issuance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corporate - translation :

Palabras clave : Corporativo Corporativas Espionaje Empresarial Empresariales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The continued strong growth in the pace of issuance activity in this sector may have reflected , in part , a shift from direct issuance by the non financial corporate sector to indirect issuance via special purpose vehicles ( SPVs ) located in the non monetary financial corporate sector .	El intenso y continuo crecimiento del ritmo emisor de este último sector puede haber reflejado , en parte , un desplazamiento de la actividad emisora desde la emisión directa por parte del sector de sociedades no financieras hacia la emisión indirecta a través de fondos de titulización que se incluyen en el sector de instituciones financieras no monetarias .
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .	El mercado de renta fija privada ha registrado un crecimiento significativo en lo que respecta a la emisión de valores a raíz de la introducción del euro .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
Coin issuance	Emisión de moneda metálica
Issuance and responsibilities	Emisión y responsabilidades
Euro banknotes issuance	Emisión de billetes de banco en euros
Favorable borrowing costs have fueled an enormous increase in the issuance of corporate bonds, many of which are held in bond mutual funds or exchange traded funds (ETFs).	Los costos favorables del endeudamiento han impulsado un aumento enorme de la emisión de bonos empresariales, muchos de los cuales se encuentran en fondos mutuos de bonos o fondos cotizados en bolsa.
This was in line with the trend of an increasing non MFI corporate sector share in total debt securities issuance that had prevailed over previous years ( see Table 2 ) .	En cambio , en el segundo semestre del año , el crecimiento interanual del endeudamiento de este sector se mantuvo prácticamente estable .
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
With regard to intermediation , i.e. the role of banks as intermediaries in channelling funds from depositors to borrowers , banks were faced with reduced corporate demand for funds and capital market issuance .	Por lo que se refiere a la intermediación , es decir , el papel de las entidades de crédito como intermediarios que canalizan los fondos de los depositantes a los acreditados , las entidades bancarias se enfrentaron a una menor demanda de fondos por parte de las empresas y a menores emisiones en los mercados de capital .
Corporate governance en	Corporate governance es
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
Issuance of banknotes and coins	Emisión de billetes y monedas
Issuance of banknotes and coins	Issuance of banknotes and coins
Issuance of Banknotes and Coins	Emisión de Billetes y Monedas
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security .	Moneda de la emisión Definición Se entenderá por moneda de la emisión la moneda en que esté denominado el valor .
Volume of coin issuance in 2006	Volumen de emisión de moneda metálica en el 2006
National net issuance of circulation coins	Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación
Volume of coin issuance in 2005	Volumen de emisión de moneda metálica en el año 2005
BOX 1 Issuance of ECB debt certificates	RECUADRO 1 Emisión de certificados de deuda del BCE
National net issuance of collector coins ( value )	Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor )
National net issuance of collector coins ( number )	Emisión nacional neta de monedas de colección ( número )
Debt securities issuance activity remained quite sustained .	La actividad emisora de estos valores se mantuvo bastante sostenida .
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
Authorising the issuance of banknotes this encompasses the strategic planning and coordination of the production and issuance of euro banknotes .	Autorizar la emisión de billetes esta actividad comprende la planificación y coordinación estratégicas de la producción y emisión de billetes en euros .
There shall thus be no pre issuance advice .'	Así pues , no se brindará asesoramiento con antelación a la emisión del activo .
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity	Emisión de billetes en euros y garantía de su integridad
Data items for calculation of national gross issuance	Partidas de datos para el cálculo de la emisión nacional bruta
corporate credit institutions government 7,000 7,000	Empresas Entidades de crédito Administraciones Públicas 7.000 7.000
Corporate results in Japan have improved.	Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.
Quick example from the corporate world.	Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
Another reason why corporate bond issuance is used to differing degrees across euro area countries is that the institutional and fiscal frameworks and other historically determined characteristics shaping the financial structure differ widely from one country to another .	Otro motivo por el que la emisión de renta fija privada se utiliza en distinta medida en los países de la zona es que los marcos institucionales y fiscales , y otros factores históricos que conforman la estructura financiera , presentan grandes diferencias de un país a otro .
National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period	Emisión nacional neta de billetes ( comprobación no obligatoria ) Período de información
Development of national net issuance of coins ( should check )	Desarrollo de la emisión nacional neta de monedas ( comprobación no obligatoria ) Período de información
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	b) Publicación puntual y periódica de Africa Recovery
ECB Opinion on banknote and coin issuance in Lithuania	Dictamen del BCE sobre la emisión de billetes y monedas en Lituania
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .

Display this page in English