Traducción de "corporate firewall" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Corporate - translation :

Palabras clave : Corporativo Corporativas Espionaje Empresarial Empresariales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cisco Firewall	Cisco CortafuegosStencils
Network Firewall	Red CortafuegosStencils
Cisco IOS Firewall	Cisco Cortafuegos IOSStencils
Cisco PIX Firewall	Cisco Cortafuegos PIXStencils
Cisco Centri Firewall	Cisco Cortafuegos CentriStencils
Cisco Router with Firewall	Cisco Encaminador con cortafuegosStencils
The firewall has been breached.	Se ha abierto una brecha en el cortafuegos.
The Great Firewall of China	El gran cortafuegos de China
But China also has a great firewall.	Pero China también tiene una gran muralla de fuego.
Michael Anti Behind the Great Firewall of China	Michael Anti Detrás del Gran Cortafuegos de China
Yet the region has failed to construct that firewall.	Pero es una muralla protectiva que la región no edificó.
Simplified logical topology of the Great Cannon and Great Firewall.	Topología lógica simplificada del Gran Cañón y el Gran Cortafuegos.
The Great Cannon is co located with the Great Firewall.	El Gran Cañón comparte emplazamiento con el Gran Cortafuegos
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	El FTP pasivo se requiere frecuentemente cuando usted está tras una cortafuegos.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.
Corporate Governance	Gobierno corporativo
Corporate Governance	Corporate Governance
Corporate governance	Gobierno Corporativo
Corporate Governance	Gobierno Corporativo
Corporate governance	Gobierno corporativo
Corporate governance	Corporate governance
They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on work stations that ensures that only authorised programs communicate with the outside .	Utilizarán un cortafuegos que proteja del tráfico de ingreso , así como un cortafuegos en los lugares de trabajo que asegure que solo se comunican con el exterior programas auto rizados
Fixes the path MTU discovery problem by inserting a special firewall rule.	Corregir el problema del descubrimiento mtu de la ruta insertando una regla especial de cortafuegos.
Corporate governance en	Corporate governance es
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring	2 ) la reestructuración de las sociedades
Corporate treasurers are represented by the European Association of Corporate Treasurers ( EACT ) .	Los tesoreros de empresa están representados mediante la www.eact.eu Asociación Europea de Tesoreros de Empresa ( European Association of Corporate Treasurers , EACT ) .
Meanwhile, corporate profits have soared.	Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.
Supplementary to the Great Firewall, the design of the Great Cannon allows it to censor any traffic not already censorable by the Great Firewall. It's role is to inject traffic to a specific target, not to censor traffic.	El diseño del Gran Cañón se complementa con el del Gran Cortafuegos y le permite censurar cualquier tráfico que no sea aun censurable por el Gran Cortafuegos, siendo así que su papel es inyectar tráfico a un objetivo específico, no censurar tráfico.
corporate credit institutions government 7,000 7,000	Empresas Entidades de crédito Administraciones Públicas 7.000 7.000
Corporate results in Japan have improved.	Los resultados de las empresas japonesas han mejorado.
Quick example from the corporate world.	Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.	No se ha podido encontrar ningún grupo de trabajo en su red local. Ésto puede ser debido a la existencia de un cortafuegos.
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .
As with this opinion, the discussions only deal with the basis for calculating corporate tax, and not with corporate tax rates.	Al igual que este dictamen, dichas deliberaciones tratarán únicamente de la base imponible para el cálculo del impuesto de sociedades, y no del tipo impositivo aplicable.
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled	Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) gestión de dichos eventos financieros por cuenta de los clientes
Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow	Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .
Banks hold government and corporate loans as assets.	Los bancos tienen créditos al gobierno y a las empresas en calidad de activos.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.	A lo largo del verano, las noticias sobre las inversiones corporativas fueron desalentadoras.
Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .	De cara al futuro , la inversión debería beneficiarse de unas condiciones de financiación muy favorables , de la fuerte demanda mundial , del vigoroso crecimiento de los beneficios empresariales y de la mejora de la eficiencia que se está produciendo en las empresas .
The improved corporate outlook was corroborated by corporate earnings reports that , for most of 2003 , exceeded expectations . While the better than expected	Las mejores perspectivas de las empresas se vieron corroboradas por los anuncios de beneficios empresariales que , durante la mayor parte del 2003 , superaron las expectativas .
Indeed, when a firewall was finally created, its size was strictly limited and no form of joint liability was permitted.	En efecto, cuando por fin se diseñó un cortafuegos , se delimitó estrictamente su magnitud y no se permitió ninguna forma de responsabilidad conjunta.

Display this page in English