Traducción de "corporate bond index" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 | Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 |
| Note Corporate bond spreads are calculated as the difference between seven to ten year corporate bond yields and seven to ten year government bond yields . | Nota Los diferenciales de las obligaciones de empresa se calculan como la diferencia entre el rendimiento de las obligaciones de empresa de siete a diez años y el de la deuda pública de siete a diez años . |
| Corporate bank lending and bond spreads in the euro area ( basis points | Diferenciales de los tipos de interés de los préstamos bancarios a empresas y de las obligaciones de empresa en la zona del euro ( en puntos básicos |
| Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience . | En general , el mercado de valores de renta fija emitidos por las empresas y denominados en euros mostró un notable grado de flexibilidad . |
| For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads. | En pocas palabras, han pasado a adoptar instrumentos de crédito más riesgosos, causando una compresión de los diferenciales de los bonos corporativos. |
| Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro . | El mercado de renta fija privada ha registrado un crecimiento significativo en lo que respecta a la emisión de valores a raíz de la introducción del euro . |
| collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas |
| The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . | El indicador contempla un índice de precios de producción de las empresas para los servicios prestados por éstas a otras empresas clientes . |
| The share of cross border holdings also confirms the finding that government and corporate bond markets are quite well integrated . | De forma similar , la creación de la unión monetaria ha impulsado también la integración del mercado de renta fija privada , ya que los distintos mercados que estaban anteriormente segmentados por monedas , se han fusionado en un mercado del euro único y diversificado . |
| As a consequence of the turbulent financial markets , firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations . | Como resultado de las turbulencias que afectaron a los mercados financieros , las empresas optaron por reducir la financiación mediante la emisión de renta fija y renta variable y las operaciones de reestructuración . |
| For example , the commercial paper and corporate bond markets in the euro area have become more deep and liquid in recent years . | Por ejemplo , en los últimos años ha aumentado la profundidad y la liquidez de los mercados de pagarés y de obligaciones de empresa de la zona del euro . |
| The name's Bond, Professor Bond. | El nombre es Bond, Profesor Bond. |
| As long as central banks, governments and less stricken corporate banks are still willing to support the system, bond settlement deadlines can be met. | Mientras que los bancos emisores, los gobiernos y los bancos que son poco afectados todavía estén listos para apoyar el sistema, mientras tanto se puede partir de la amortización de pensiones dentro de plazo. |
| Bond A FRN B Bond C | Bono A Bono a tipo variable B Bono C |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Mi nombre es Bond, Jamal Bond . |
| Bond | Enlace |
| Bond | Permanente |
| Bond | Acción |
| In particular , the high yield segment of the euro area corporate bond market grew from being virtually non existent to a significant portion of the market . | En concreto , el segmento de alta rentabilidad del mercado de renta fija privada en el área del euro ha crecido , en los últimos seis años , desde un volumen prácticamente inexistente hasta ocupar una porción significativa del mercado . |
| Financing conditions in euro area corporate bond markets improved significantly in the first part of the year and remained very favourable until the end of 2003 . | Las condiciones de financiación de los mercados de renta fija privada de la zona del euro mejoraron sustancialmente en la primera parte del año , y continuaron siendo muy favorables hasta finales del 2003 . |
| Reflecting this , the break even inflation rate , calculated as the differential between euro area ten year nominal bond yields and ten year index linked bond yields ( indexed on the euro area HICP excluding tobacco ) , rose by around 30 basis Chart 12 | Como reflejo de esta evolución , la tasa de inflación implícita de la zona del euro , calculada como el diferencial entre el rendimiento nominal de la deuda pública y el de la deuda pública indiciada con el IAPC de la zona del euro , excluido el tabaco , ambos a diez años , aumentó en torno a 30 puntos básicos entre finales de diciem Gráfico 12 |
| Index | Índice |
| index | index |
| Index | Índice |
| Index | ÍndiceOgg audio channels tag |
| Index | Indexación |
| Index | ÍndiceComment |
| index | índice |
| Index | Índice |
| As Box 3 shows , rising credit risk , indicated by a widening of corporate bond spreads , is typically associated with higher spreads of bank lending rates over market rates . In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3 | Como se muestra en el recuadro 3 , un incremento del riesgo de crédito , reflejado en la ampliación de los diferenciales de las obligaciones de empresa , suele estar relacionado con unos mayores diferenciales entre los tipos de los préstamos bancarios y los tipos de mercado . |
| Bond Labels | Etiquetas del enlace |
| Bond length | Longitud del enlace |
| Bond number | Número del enlace |
| Bond order | Orden del enlace |
| Bond Radius | Radio del enlace |
| Bond Order | Orden de los enlaces |
| Bond Length | Longitud del enlace |
| Bond Angle | Ángulo del enlace |
| Bond Length | Longitud del enlace |
| Draw Bond | Dibujar enlace |
| Add Bond | Añadir enlace |
| Delete Bond | Borrar enlace |
| Bond Paper | Papel duradero |
| Bond paper | Papel duradero |
| Corporate Governance | Gobierno corporativo |
Related searches : Bond Index - Corporate Bond - Corporate Index - Corporate Hybrid Bond - Corporate Bond Issuance - Corporate Bond Issue - Corporate Bond Prices - Corporate Bond Market - Corporate Bond Yields - Corporate Bond Spreads - Corporate Bond Fund - Corporate Bond Emission - Corporate Equality Index
