Traducción de "corinth" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Corinth | CorinthCity in Mississippi USA |
| After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth. | Después de esto, Pablo partió de Atenas y fue a Corinto |
| Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick. | Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto |
| After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth | Después de esto, Pablo partió de Atenas y fue a Corinto |
| Erastus abode at Corinth but Trophimus have I left at Miletum sick. | Erasto se quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto |
| But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you. | Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto |
| Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth. | Pero yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que es por consideración a vosotros que no he pasado todavía a Corinto |
| It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples. | Mientras Apolos estaba en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos |
| And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus and finding certain disciples, | Mientras Apolos estaba en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos |
| Aegina ( 595 B. C. ) , Athens ( 575 B. C. ) , and Corinth ( 570 B. C. ) were the first Greek city states to mint remained stable for nearly 400 years . | Aegina ( 595 B. C. ) , Athens ( 575 B. C. ) , and Corinth ( 570 B. C. ) were the first Greek city states to mint remained stable for nearly 400 years . |
| Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya |
| Collection The museum houses an important collection of painting from the 18th century with works from Giambattista Pittoni, 19th century with works from Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel. | El museo alberga una importante colección de pintura del siglo XIX con obras de Max Liebermann, Lovis Corinth, Philipp Otto Runge, Caspar David Friedrich, Adolf Menzel y Jean Léon Gérôme. |
| Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia | Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo a la iglesia de Dios que está en Corinto, juntamente con todos los santos que están en toda Acaya |
| to the assembly of God which is at Corinth those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours | a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús y llamados a ser santos, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro |
| Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours | a la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús y llamados a ser santos, con todos los que en todo lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesucristo, Señor de ellos y nuestro |
| Collection The collection contains works of the Neoclassical and Romantic movements (by artists such as Caspar David Friedrich, Karl Friedrich Schinkel, and Karl Blechen), of the Biedermeier, French Impressionism (such as Édouard Manet and Claude Monet) and early Modernism (including Adolph von Menzel, Max Liebermann and Lovis Corinth). | Colección La colección contiene obras del Clasicismo y Romanticismo (por artistas como Caspar David Friedrich, Karl Friedrich Schinkel, y Carl Blechen), de el Biedermeier, el impresionista francés (Édouard Manet, Claude Monet) y los primeros trabajos de (Adolph von Menzel, Max Liebermann, Lovis Corinth). |
| In 457 Athens, the leader of the Delian League, came into conflict with Corinth and their ally Sparta (leader of the Peloponnesian League) over Megara two months prior to the Battle of Oenophyta, the Athenians were defeated at the Battle of Tanagra by Sparta, but Sparta had lost so many men that they could not take advantage of their victory. | En 457 a. C. Atenas, líder de la Confederación de Delos, entró en conflicto con Corinto y su aliada Esparta (líder de la Liga del Peloponeso) en Megara dos meses antes de la Batalla de Enofita los atenienses fueron derrotados en la batalla de Tanagra por Esparta, pero Esparta había perdido tantos efectivos que no pudieron aprovecharse de su victoria. |
