Traducción de "cordless" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cordless Mouse | Ratón inalámbrico |
| Cordless Name | Nombre inalámbrico |
| Cordless Freedom Optical | Sin cables óptico freedom. |
| Cordless Elite Duo | Sin cables élite duo. |
| Cordless Optical Trackman | Sin cables óptico trackman. |
| Cordless Wheel Mouse | Ratón inalámbrico con rueda |
| Cordless MouseMan Wheel | MouseMan inalámbrico con rueda |
| Cordless TrackMan Wheel | TrackMan inalámbrico con rueda |
| Cordless TrackMan FX | TrackMan FX inalámbrico |
| Cordless MouseMan Optical | MouseMan óptico inalámbrico |
| Cordless Optical Mouse | Ratón óptico inalámbrico |
| Cordless Optical TrackMan | TrackMan óptico inalámbrico |
| Cordless MX Duo Receiver | Receptor sin cables MX duo. |
| Receiver for Cordless Presenter | Receptor sin cables para el presentador. |
| MX700 Cordless Optical Mouse | Ratón óptico inalámbrico MX700 |
| C3 207 90) on the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community | La unificación de Alemania requiere 1000 millones de ecus al año para aplicar la política agrícola común a la antigua Alemania oriental. |
| I. a recommendation on the coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Community | Con eso quiero decir que la pro puesta del ponente de la Comisión de Asuntos Jurídi cos, Sr. Merz, es de todo punto excelente. |
| If the mouse supports cordless reporting, the Battery Level and RF Channel widgets will be enabled. You can only change the RF Channel if your mouse has two channel support. | Si el ratón sin cables lo soporta, se activarán los componentes Nivel de batería y Canal RF. Solamente podrá cambiar el Canal RF si su ratón tiene soporte para dos canales. |
| I. a Council directive on the frequency bands to be designated for the Coordinated Introduction of Digital European Cordless Telecommunications (DECT) in the Community (COM(90) 139 final C3 207 90) | Quiero explicar mi voto para pedir también, por último, a este Parlamento que, en tanto que representante de los pueblos de la Comunidad, cumpla con los acuerdos que él mismo ha adoptado, y contribuya así a hacer realidad aquella unión cada vez más estrecha de los pueblos de Europa de la que hablaron nuestros padres fundadores. |
| the measures in the area of mobile communications, including the agreements on standards and the reservation of frequencies in the areas of GSM (pan European digital mobile), ERMES (paging) and DECT (digital cordless telephones). | Las medidas en el ámbito de comunicaciones móviles, incluidos los acuerdos sobre normas y reserva de frecuencias en los ámbitos de GSM (sistema europeo de comuni |
| Madam President, I would now like to give the Commission's opinion on the second document, that is to say, the proposal for a Council recommendation on the coordinated introduction of Digital European Cordless Telecommunications. | El Parlamento de la confederación decidiría sobre el presupuesto y sobre los actos legislativos con federales en última instancia ejercería su competencia de acuerdo con una lista concreta de atribuciones fija da por el Tratado Confederal. |
| Some Logitech USB mice support special features, such as switching to a higher resolution, or providing cordless status. If kde was built with libusb support, then you will get an additional tab for each supported mouse that is plugged in. | Algunos ratones USB Logitech soportan características especiales, tales como cambios a alta resolución, o proporcionar el estado de la conexión. Si KDE se compiló con soporte libusb, aparecerá una pestaña adicional para cada ratón soportado que esté conectado. |
