Traducción de "cordially greetings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Greetings! | Saludos! |
| Many greetings. | Muchos saludos. |
| Greetings, stranger. | Saludos, extraño. |
| We exchanged greetings. | Intercambiamos saludos. |
| They exchanged greetings. | Ellos se saludaron. |
| Greetings, old friend! | Saludos, viejo amigo! |
| Greetings from France! | Saludos desde Francia! |
| Greetings from Brazil! | Saludos desde Brasil! |
| They exchanged formal greetings. | Ellos intercambiaron saludos formales. |
| They said Salam (greetings or peace!) | Dijeron Paz! |
| Send my greetings to your wife. | Mándale mis saludos a tu esposa. |
| Greetings are the basis of good manners. | Los saludos son la base de los buenos modales. |
| Greetings to all of you from Pakistan. | Saludos para todos desde Pakistán. |
| except each other's greetings of, Peace be with you . | sino una palabra Paz! Paz! |
| Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings. | Claudio Lisias, al excelentísimo procurador Félix. Saludos |
| But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! | sino una palabra Paz! Paz! |
| New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft | Feliz año nuevo a Rusia de parte del embajador de EE. UU. John Tefft. |
| They are part of our European family of nations and as such I cordially welcome them once again to Strasbourg. | Sobre todo, hay que procurar una mejor formación del personal especializado y necesitamos también una mejor atención de los niños por parte de médicos especialistas. cialistas. |
| In Padua he was cordially received by Cardinal Gregorio Barbarigo, Bishop of Padua at that time, whom he had served in Rome. | En Padua, fue recibido por el cardenal Gregorio Barbarigo (1622 1697), para quien ya había trabajado en Roma. |
| They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace. | Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. | las salutaciones en las plazas y el ser llamados por los hombres Rabí, Rabí |
| Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect. | Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| O believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace. | Creyentes! Bendecidle vosotros también y saludadle como se debe! |
| Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. | Incluso si estoy con mi amigo Jack digo Saludos, Jack. Saludos, Jack. |
| Recently, when we celebrated Diwali in India, the Pakistani authors exchanged warm greetings with us! | Recientemente, mientras celebrabamos el Diwali en India, los autores paquistaníes nos felicitaron! |
| He answered, Salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf. | Dijo Paz! Y no tardó en traer un ternero asado. |
| You are cordially invited to make use of all the elements which will contribute to make your visit a learning , interesting and amusing experience at the same time . | cordialmente invitados a utilizar todos los elementos de la exposición que puedan hacer que su visita resulte instructiva , interesante y divertida . |
| Those will be awarded the Chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace. | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets. | Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas |
| Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces. | Ay de vosotros, fariseos! Porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y las salutaciones en las plazas |
| After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles. | Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado |
| These shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations. | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| They will not hear therein anything vain, only greetings of peace. They will receive their provision there morning and evening. | No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde. |
| There is no harm if you take your meals together or separately however, when you enter the houses, you should send greetings of peace on your people, for the prayer of greetings prescribed by Allah is blessed and pure. Thus Allah makes His Revelation's clear to you. | No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. Y, cuando entréis en una casa, saludaos unos a otros empleando una fórmula venida de Alá, bendita buena, Así os aclara Alá las aleyas. |
| James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion Greetings. | Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, a las doce tribus de la dispersión Saludos |
| Those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness, and they shall be met there with greetings and Peace, | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| They will not hear therein any ill speech only greetings of peace and they will have their provision therein, morning and afternoon. | No oirán allí vaniloquio, sino Paz! y tendrán allí su sustento, mañana y tarde. |
| Billboards were not the only aspect of the Christmas campaign, however the prime minister's image also adorned gift bags and Facebook greetings. | Sin embargo, los carteles no fueron el único aspecto de la campaña de Navidad, la imagen de la Primer Ministro también adornaba las cajas de regalos y los saludos en Facebook. |
| They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations, | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| Then upon you is the greetings of peace (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), from those on the right. | Paz a ti, que eres de los de la derecha! |
| Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and words of peace. | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| Tweet greetings or your favorite words phrases in your language Tweet a translation to encourage speakers of other indigenous and minority language communities | Tuitea saludos o tus palabras frases favoritas en tu lengua. Tuitea una traducción para alentar a los hablantes de otras lenguas indígenas o minoritarias. |
| AMARAL (LDR). (PT) Mr President, first of all I wish to send my warmest brotherly greetings to all German citizens, wherever they live. | WELSH sejo habrá tomado nota de que cada uno de los diputados de esta Asamblea que ha hablado hasta ahora ha expuesto con absoluta claridad el aviso de que, a no ser que se acepten estas enmiendas, el Parlamento estudiará muy en serio la posibilidad de retirar la segunda lectura el miércoles. |
| They will be rewarded the highest position in heaven, the recompense of their patience, and they will be welcomed with honour and greetings of peace. | Éstos serán retribuidos con una cámara alta porque tuvieron paciencia. Se les acogerá allí con palabras de salutación y de paz. |
| In his teaching he said to them, Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces, | Y en su enseñanza decía Guardaos de los escribas, a quienes les gusta pasearse con ropas largas y aman las salutaciones en las plazas |
Related searches : Cordially Welcome - Yours Cordially - Very Cordially - Cordially Ask - Most Cordially - Cordially Thank - Quite Cordially - Cordially Invited - Thank Cordially - Cordially Request
