Traducción de "coral reef" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Coral - translation : Coral reef - translation : Reef - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We're crocheting a coral reef. | Tejemos al crochet un arrecife de coral. |
| The coral reef is the region's prime attraction. | El arrecife de coral es la atracción principal de la región. |
| Why not chisel a coral reef out of marble? | Por qué no cincelar un arrecife de coral en mármol, |
| Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? | Ahora, ven esta cosa extraña, submarina, que parece un arrecife de coral? |
| On coral reefs, these no take zones can help insure that a portion of coral reef habitat sustains a healthy fish community, and secure the coral reef resilience that this brings. | En los arrecifes de coral, estas zonas sin explotación pueden ayudar a asegurar que una parte del hábitat contenga una comunidad de peces saludable, asegurando la resistencia del arrecife de coral. |
| Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. | Tenemos evidencia de esto? Sí, los arrecifes de coral. |
| And so now you can walk through a coral reef without getting wet. | Y ahora uno puede caminar a través de un arrecife de coral sin mojarse. |
| 104. Welcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network | 104. Acoge con satisfacción que la Red de acción internacional en defensa de los arrecifes de coral haya publicado la obra titulada The Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 |
| It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward. | es como bucear en un arrecife de coral excepto que en lugar de bajar estás subiendo |
| Off the coast of Puerto Angel in open ocean is a large, well developed coral reef area. | Enfrente de las costas de Puerto Ángel el mar abierto abarca una superficie grande que posee desarrollados arrecifes de coral. |
| Without them, fast growing seaweed quickly monopolizes space on the reef, preventing restoration of healthy quantities of coral cover. | Sin ellos, las algas, que crecen rápidamente, monopolizan el espacio del arrecife, impidiendo que haya una recuperación de cantidades saludables de cubierta de coral. |
| They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. | Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. Y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón. |
| A great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world. | Mucho de esto ha estado sucediendo en la Gran Barrera de Coral y en los arrecifes de coral de todo el mundo. |
| And they said they were having an exhibition about artists' response to global warming, and they'd like our coral reef to be part of it. | Decían tener una exhibición cuyo tema era la respuesta artística al calentamiento global y querían que nuestro arrecife de coral formara parte de la misma. |
| Because corals provide the habitat structure on which other reef organisms depend, the decreases in coral cover lead to big decreases in a reef's biodiversity. | Puesto que los corales proporcionan la estructura de hábitat de la cual dependen otros organismos del arrecife, la reducción de la cubierta de coral produce una gran disminución de la biodiversidad del arrecife. |
| Margaret Wertheim leads a project to re create the creatures of the coral reefs using a crochet technique invented by a mathematician celebrating the amazements of the reef, and deep diving into the hyperbolic geometry underlying coral creation. | Margaret Wertheim lidera un proyecto para recrear un arrecife de coral mediante una técnica de tejido al crochet inventada por una matemática celebrando así los misterios del arrecife buceando en lo profundo de la geometría hiperbólica subyacente a la creación del coral. |
| Coral | CoralName |
| Coral | Coral |
| coral | coralcolor |
| Now, when you think of a coral reef, this is what most people think of all these big, hard, elaborate corals and lots of bright, colorful fishes and things. | Cuando piensas en un arrecife de coral, ésta es la imagen mental que tienen casi todos, todos estos corales grandes, duros, detallados y muchos peces coloridos y vivaces. |
| 58. Encourages States to cooperate, directly or through competent international bodies, in exchanging information in the event of accidents involving foreign vessels on coral reefs, and in promoting the development of economic assessment techniques for both restoration and non use values of coral reef systems | 58. Alienta a los Estados a cooperar, directamente o por conducto de órganos internacionales competentes, en el intercambio de información en caso de accidentes relacionados con buques extranjeros en los arrecifes de coral y en la promoción del desarrollo de técnicas de evaluación económica tanto para la restauración de los sistemas de arrecifes de coral como para determinar su valor no relacionado con el uso |
| 79. Encourages States to cooperate, directly or through competent international bodies, in exchanging information in the event of accidents involving foreign vessels on coral reefs and in promoting the development of economic assessment techniques for both restoration and non use values of coral reef systems | 79. Alienta a los Estados a cooperar, directamente o por conducto de órganos internacionales competentes, en el intercambio de información en los casos de accidentes relacionados con buques extranjeros y en la promoción del desarrollo de técnicas de evaluación económica, tanto para restaurar los sistemas de arrecifes de coral como para determinar su valor no relacionado con el uso |
| 82. Encourages States to cooperate, directly or through competent international bodies, in exchanging information in the event of accidents involving vessels on coral reefs and in promoting the development of economic assessment techniques for both restoration and non use values of coral reef systems | 82. Alienta a los Estados a cooperar, directamente o por conducto de los órganos internacionales competentes, en el intercambio de información en caso de accidente en que intervengan buques en un arrecife de coral y en la promoción de la elaboración de técnicas de evaluación económica, tanto para restaurar los sistemas de arrecifes de coral como para determinar su valor no relacionado con el uso |
| 105. Encourages States to cooperate, directly or through competent international bodies, in exchanging information in the event of accidents involving vessels on coral reefs and in promoting the development of economic assessment techniques for both restoration and non use values of coral reef systems | 105. Alienta a los Estados a cooperar, directamente o por medio de órganos internacionales competentes, en el intercambio de información en caso de accidente en un arrecife de coral en que intervengan buques y en la promoción de la elaboración de técnicas de evaluación económica, tanto para restaurar los sistemas de arrecifes de coral como para determinar su valor no relacionado con el uso |
| 118. Encourages States to cooperate, directly or through competent international bodies, in exchanging information in the event of accidents involving vessels on coral reefs and in promoting the development of economic assessment techniques for both restoration and non use values of coral reef systems | 118. Alienta a los Estados a cooperar, directamente o por medio de los órganos internacionales competentes, en el intercambio de información en caso de accidente en un arrecife de coral en que intervengan buques y en la promoción de la elaboración de técnicas de evaluación económica, tanto para restaurar los sistemas de arrecifes de coral como para determinar su valor no relacionado con el uso |
| And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus. | y hay un arrecife hermoso un arrecife muy complejo con muchos animales incluyendo muchos pulpos. |
| 59. Emphasizes the need to mainstream coral reef management approaches into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community | 59. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación de los arrecifes de coral en las estrategias nacionales de desarrollo, así como en las actividades de los organismos y programas competentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes |
| I'd never seen the reef here before. | Nunca antes había visto aquí arrecife. |
| This is a bleached coral, coral that died during the 1982 '83 El Nino. | Este es un coral blanqueado, un coral que murió durante El Niño de 1982, 1983. |
| In this bracing talk, coral reef ecologist Jeremy Jackson lays out the shocking state of the ocean today overfished, overheated, polluted, with indicators that things will get much worse. Astonishing photos and stats make the case. | En esta estimulante charla, el ecologista de arrecifes de coral, Jeremy Jackson nos informa el desastroso estado actual del océano sobrepesca, sobrecalentamiento, contaminación, con indicadores de que las cosas se pondrán peores. Estadísticas y sorprendentes fotos le dan la razón. |
| Like unto Rubies and coral. | cual jacinto y coral. |
| Why on earth are you crocheting a reef? | Por qué demonios están tejiendo un arrecife? |
| 80. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community | 80. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes |
| 83. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community | 83. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes |
| 106. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community | 106. Destaca la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes |
| 119. Emphasizes the need to mainstream sustainable coral reef management and integrated watershed management into national development strategies, as well as into the activities of relevant United Nations agencies and programmes, international financial institutions and the donor community | 119. Pone de relieve la necesidad de incorporar la ordenación sostenible de los arrecifes de coral y la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas a las estrategias nacionales de desarrollo, así como a las actividades de los organismos y programas pertinentes de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y la comunidad de donantes |
| The Australian Great Barrier Reef is another success story. | La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito. |
| lovely as rubies, beautiful as coral | cual jacinto y coral. |
| From them emerge pearls and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| It's built entirely of coral reefs. | Está construída íntegramente de arrecife. |
| Illegal coral harvesters off of Ogasawara. | Recolectores ilegales de coral cerca de Ogasawara. |
| This is our invocation in crochet of a bleached reef. | Esta es nuestra invocación en crochet de un coral decolorado. |
| How does the reef work? Well, it's very, very simple. | Cómo funciona el arrecife? Bueno es muy simple. |
| Margaret Wertheim The beautiful math of coral | Margaret Wertheim sobre la hermosa matemática del coral |
| This coral is eight meters tall, right. | Este coral mide 8 metros de alto. |
Related searches : Barrier Reef - Reef Fish - Reef Knot - Inner Reef - Reef Crest - Outer Reef - Marine Reef - Ribbon Reef - Reef Shark - Patch Reef - Reef Fishing - Reef Flat
