Traducción de "copycat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Copycat - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Copycat Capitalists	Capitalistas de imitación
There were a couple of copycat attacks.	Hubo un par de ataques que imitaron esto.
However, the copycat still secured the Chinese rights to the Freudenberg brand.	el imitador ha logrado asegurarse los derechos chinos sobre la marca Freudenberg.
The Chinese government blocked every single international Web 2.0 service, and we Chinese copycat every one.	El Gobierno chino bloqueó todos los portales Web 2.0 internacionales, así que nosotros los chinos los copiamos.
But copycat capitalism is not without risk indeed, it is unlikely to end without someone getting scratched.	No obstante, el capitalismo de imitación conlleva riesgos. En efecto, es poco probable que todo el mundo resulte ileso.
The case gained publicity for the discussions about impunity it sparked, and also because it later inspired a copycat crime.	Imagen destacada de la campaña Tarjeta Roja a la violencia de la Escuela Secundaria Orientada N 572 de la ciudad de Rosario, Argentina.
Copycat teddy bears soon popped up across villages in Bahrain, and were placed at barricades put up by the protesters to protect themselves from police attacks.	Los osos de peluche pronto se replicaron y expandieron por las poblaciones en Bahréin, y eran situados en barricadas por los asistentes para protegerse a sí mismos de los ataques de la policía.
When the copycat producers say that they will stop making films if films from a particular country are screened, I think that's a boon for the country.	Creo que es beneficioso para el país que los productores imitadores digan que van a dejar de hacer películas si se emiten películas de un país determinado.
Paying the recalcitrant bondholders would mean losing face and possibly triggering a salvo of copycat lawsuits not paying would mean technical default and all of its attendant costs.	Pagarles a los recalcitrantes bonistas hubiera significado perder prestigio y posiblemente desencadenado una serie de demandas judiciales similares el no pago constituiría un default técnico y conllevaría inevitables costos.
Videos of Kyrgyz and Tajik female migrants facing public humiliation in Russia are nothing new, but a copycat tendency means the phenomenon has now affected the migrant communities of other states in the region.	Los vídeos de mujeres kirguisas y tayikas sufriendo humillaciones públicas en Rusia no son nada nuevo, pero la tendencia a imitarlos significa que el fenómeno afecta ya a las comunidades emigrantes en otros estados de la región.