Traducción de "cops" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chechen Cops or Kremlin Cops? Global Voices | Policías chechenos o policías del Kremlin? |
| Are they cops? | Son polis? |
| Call the cops. | Llama a la Policía. |
| Cops are everywhere. | Los policías están por todas partes. |
| Don't call the cops. | No llames a la policía. |
| Where are the cops? | Dónde están los policías? |
| Where are the cops? | En dónde están los policías? |
| I hate cops like him. | Odio a los policías como él. |
| You should've called the cops. | Deberías haber llamado a la policía. |
| And the cops would win. | Y los polis solían ganar. |
| So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming. | Empezaron a correr diciéndole a todos que venía la policía, atención, que venía la policía. |
| These racist cops have got to go. | Estos policías racistas deben irse . |
| And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. | Y el resultado del juicio era que metieron a dos de los polis en prisión y los otros dos eran inocentes. Yo estaba en el juicio |
| I believe there are still some good cops. But I have never encountered any cops who show regret on their face. | Hasta ahora, creía que había algunos policías buenos, pero no he encontrado a ninguno que mostrara arrepentimiento en su cara. |
| The cops are searching for the missing documents. | Los polis están buscando los documentos desaparecidos. |
| The cops threw tear gas bombs into the building. | Los policías arrojaron bombas lacrimógenas hacia dentro del edificio. |
| Everybody thought the four cops would go to jail. | Todos pensaban que meterían presos a los cuatro polis. |
| The cops are searching for clues to the cruel murder. | Los policías están buscando pistas del cruel asesinato. |
| We went to the demonstration, we saw no cops anywhere. | Hemos ido a la manifestación y no hemos visto a ningún policía. |
| Then after 2011 I've seen kids play cops and protesters. | Pero después de 2011 he visto a niños jugando a polis y manifestantes. |
| And you can see the cops in this footage right here. | Y aquí pueden ver a la policía en esta toma. |
| And also, in traffic, the policemen give you condoms our cops and rubbers programs. | Y también en el tráfico los policías te dan condones es el programa poli y condones . |
| The two cops then head off to Club Hell, one of his known hangouts. | Los dos policías se van al club Infierno, uno de sus lugares de reunión conocidos. |
| However, Ku kills the captain for letting the cops know about their secret plans. | Ku después mata al capitán por dejar que los policías se enteren de sus planes secretos. |
| There was a time when kids in Egypt, like kids everywhere, played cops and robbers. | Hubo un tiempo en el que los niños en Egipto, como en todas partes, jugaban a policías y ladrones. |
| Black bloc used smoke bombs to blind cops, then changed clothes, dropped gear and slipped into crowd. | Bloque negro usó bombas de humo para cegar a los policías, después se cambiaron de ropa y se camuflaron rápidamente entre la multitud. |
| Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. | Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada. |
| I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks. | Estoy mirando fuera y veo que los polis golpean a los estudiantes en la cabeza lanzando gas y viendo a los estudiantes lanzar ladrillos. |
| Everybody knows that the Los Angeles riots happened because four cops beat up a black man named Rodney King. | Todo el mundo sabe que ocurrieron los disturbios de Los Ángeles porque cuatro polis golpearon a un negro que se llamaba Rodney King. |
| When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. | Cuando los niños juegan a las casitas, o a policías y ladrones siguen un guíón que han acordado |
| He was thinking of these three young men, his oldest playmates, with whom he had once played cops and robbers. | Estaba pensando en esos tres hombres, sus compañeros de juegos más antiguos, con los que una vez había jugado a policía y ladrón. |
| Benny forces the three cops out of the restaurant without providing information on what his and the Triads' plans are. | Benny obliga a los tres policías a salir del restaurante sin proporcionar información sobre cuales eran sus planes y la Tríada. |
| Ku's henchmen kill the general, and a firefight breaks out between the cops, the Triads and the general's private army. | Los secuaces de Ku matan al general, y un tiroteo se desata entre la policía, las tríadas y el ejército privado del general. |
| Lubunca is how Sevval and her colleagues talked to each other about their work in front of clients or the cops. | Sevval y sus colegas usan lubunca cuando hablan sobre su trabajo en frente de los clientes o los policías. |
| Aquino s speech during the service also became the butt of online jokes for being more about himself than the fallen cops. | El discurso de Aquino durante el servicio se convirtió asimismo en objeto de burlas en Internet por tratar más de sí mismo que de los agentes fallecidos. |
| So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail. | En Indonesia en ese momento, si ustedes traían una aguja, y la policía los inspeccionaba, los podían llevar a la cárcel. |
| The 'kiss of love' in kochi turned violent as cops used lathi charge and made arrests. kissoflove http t.co OyVec2ZGKL Shruti ( shrutidshah) November 2, 2014 | En Cochín, el 'Beso de amor' se tornó violento pues la policía arremetió con porras y arrestó gente. |
| The sad part is that this just starts us back at square one everytime something like this happens..much to the dismay of the truly hard working and compassionate cops out there. | Lo triste de esto es que nos hace partir de cero cada vez que sucede algo así... a pesar del trabajo realmente duro y compasivo de los policías. |
| The few cops that I know that were called into this thing, they were not told it was for going into Zuccotti Park, said the person, who spoke on the condition of anonymity. | A los pocos polis que conozco que fueron llamados para esto, no les dijeron que era para entrar en el parque Zuccotti , dijo la persona, que habló de forma anónima. |
| Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? | Ahora, si ya no eres guardia de tráfico el problema con ser guardia de tráfico es que en cualquier cruce puede haber determinado número de policías, o se confunden los automóviles, verdad? |
| After Riggs and Murtaugh return to Murtaugh's home, but Leo informs them and Butters that Benny is seeing his dentist, and using Leo to distract the dentist, the three cops use nitrous oxide to extract information from Benny. | Tras el regreso de Riggs y Murtaugh a la casa de Murtaugh, Leo les informa a ellos y a Butters que Benny está viendo a su dentista, y usando a Leo para distraer al dentista, los tres policías usan óxido nitroso para extraer información de Benny. |
| Nevertheless, ridiculing a militant group and mocking them can be seen as a positive thing, but on the other hand, the reported video of children playing ISIS and victims in Egypt, rather than playing their usual Cops and Robbers game is worrying. | Sin embargo, a pesar que ridiculizar a un grupo militante y burlarse de ellos puede verse como algo positivo, por otro lado, el vídeo de los niños en Egipto supuestamente jugando a ISIS y sus víctimas, en lugar de jugar al tradicional juego de policías y ladrones, es preocupante. |
| Many cynics regard democracy in India as a process that has given free rein to criminals and corrupt cops, opportunists and fixers, murderous musclemen and grasping middlemen, kickback making politicos and bribe taking bureaucrats, mafia dons and private armies, caste activists and religious extremists. | Muchos cínicos consideran que la democracia en la India es un proceso que ha dado rienda suelta a criminales y policías corruptos, oportunistas y amañadores, musculosos personajes con instintos asesinos y codiciosos intermediarios, políticos involucrados en mordidas y burócratas sobornables, jefes mafiosos y ejércitos privados, activistas de castas y extremistas religiosos. |
| A Ukrainian law enforcement representative asked locals not to succumb to the provocations of the separatists, who are using every opportunity to destabilize the situation in cities near the front lines, while an RT headline screamed Ukraine cops get shoot to kill orders amid unrest over army hit run killing of 8yo. | Un representante de las autoridades ucranianas pidió a los ciudadanos no sucumbir a las provocaciones de los separatistas, que están usando todas las oportunidades para desestabilizar la situación en las ciudades cercanas a las líneas del frente , y un titular de RT vociferó Los policías ucranianos reciben órdenes de disparen a matar en medio de disturbios por atropello y fuga de niña de ocho años . |
| Nelson closed the 1980s with the William Lustig thriller, Relentless (1989), in which he plays a Los Angeles serial killer being hunted by two cops (Robert Loggia and Leo Rossi) he provided a cameo in the Adam Rifkin road film Never on Tuesday (1989) along with Nicolas Cage, Cary Elwes, Emilio Estevez and Charlie Sheen and appeared in Tommy Chong's Far Out Man (1989) with Rae Dawn Chong and C. Thomas Howell. | Nelson cerró la década de 1980 con el thriller de William Lustig, Relentless (1989), en la que interpreta a un asesino en serie de Los Ángeles que era cazado por dos policías (Robert Loggia y Leo Rossi) proporcionó un cameo en la película de carretera Never on Tuesday y apareció en Far Out Man de Tommy Chong (1989). |
