Traducción de "cope on" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Cope - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They cannot cope with this pressure on their own. | De manera que ya se ha puesto en marcha el asunto, si puedo expresarlo así. |
| He'll cope with difficult problems. | Él va a lidiar con problemas difíciles. |
| She could not cope with anxiety. | Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. |
| She will cope with all the work. | Ella se hará cargo de todo el trabajo. |
| She is unable to cope with stress. | Ella no puede manejar el estrés. |
| Creativity is how we cope with creation. | La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación. |
| I wondered how I would cope with this. | Me pregunté cómo podía lidiar con esto. |
| Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope. | Además, las instituciones políticas de Gran Bretaña podrían no estar en condiciones de afrontar esa situación. |
| We have to be prepared to cope with violent storms. | Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. |
| Malawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change Global Voices | Películas malauíes ayudan a granjeros a lidiar con el cambio climático |
| Major internet companies such as Google, Yahoo and Facebook have legal guidelines on how to cope with government data requests. | Las empresas más importantes de Internet, como Google, Yahoo o Facebook, tienen directrices legales sobre cómo lidiar con las solicitudes de datos por parte del gobierno. |
| And very often violence is a way to cope with it. | Y muy a menudo la violencia es una forma de enfrentarlo. |
| The doctor knew how to cope with an emergency like this. | El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta. |
| These schemes have never been able to cope with the unexpected. | Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores? |
| People would have had to cope with even worse economic problems. | Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores. |
| It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land. | Tuvo que añadir la parte frontal, para que podamos tener instintos para que pudieran arreglárselas en la tierra. |
| After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones. | Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. |
| To cope with climate change, we need new ways to generate power. | Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía, |
| Because people don't have tools to cope with it, to get over it. | Porque la gente no tiene herramientas para hacerle frente, para superarlo. |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Cómo es la logística y la organización de estos viajes? |
| Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares. | Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento . |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades. |
| Previously, skyrocketing insecurity, massive shortages, high inflation, and police brutality were simply facts of life with which Venezuelans had to cope on their own. | Antes, el vertiginoso aumento de la inseguridad, la gran escasez, la enorme alza de la inflación y la brutalidad de la policía, eran meros hechos de la vida diaria que cada venezolano tenía que enfrentar por su cuenta. |
| and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise . | y valorar la capacidad de éste para afrontar dichos riesgos en caso de llegar a materializarse . |
| It was a really difficult subject, and not everyone would have been able to cope. | Se trata ba de una cuestión difícil, que no todos habrían podido llevar a cabo. |
| It is impossible to cope with the rapid growth of transport in the traditional way. | Agradezco al Parlamento que haya sancionado el delicado compromiso al que se llegó en esta materia mediante la posición del Consejo adoptada en la reunión del pasado 28 de junio. |
| All eyes are now on China s attempts to cope with the collapse of a major equity bubble. But the efforts of Chinese authorities are hardly unique. | Ahora todo el mundo tiene fijada la atención en los intentos de China de afrontar el desplome de una importante burbuja de acciones, pero las medidas adoptadas por las autoridades chinas en modo alguno son excepcionales. |
| Globalization has made many people feel more insecure and in need of government support to cope with the pressures on their livelihoods and quality of life. | La globalización llevó a que mucha gente se sienta más insegura y necesitada de apoyo del Estado para enfrentar las presiones a las que sus modos y estilos de vida se ven sometidos. |
| It now must learn to cope with the growing influence of India and China, as well. | Ahora, EE.UU. también debe aprender a lidiar con la creciente influencia de la India y China. |
| The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. | Los mamíferos lo necesitan porque tienen que lidiar con la paternidad, interacciones sociales, y funciones cognitivas complejas. |
| There are instruments available to cope with the difficulties and the Commission will continue to take | Además venderemos cantidades sustanciales de mantequilla y de polvo de leche descremada. |
| What country could cope with that when it has tens of thousands of refugees on its territory, who may be in transit but have to be accommodated and then seen on their way ? | En este lugar quisiera salir al paso de la afirmación de que el aclarado de las aguas es muy caro o de que los presupuestos públicos no tienen dinero para ello. Per mítanme que argumente en contra. |
| In the medium term , and based on the experience of the regulation on quarterly data , consideration should be given to the possibility of a new regulation to cope with the demands for annual data . | A medio plazo , y sobre la base de la experiencia adquirida con el Reglamento sobre los datos trimestrales , se podría contemplar la posibilidad de un nuevo reglamento para satisfacer las necesidades en materia de datos anuales . |
| The task for established Western democracies is to accept and cope with such democratic differences on the international level, and to seek multilateral coalitions to manage or solve problems. | Las democracias occidentales establecidas tienen ante sí la tarea de aceptar y tolerar estas diferencias democráticas en el plano internacional, y procurar manejar o resolver los problemas mediante la formación de coaliciones multilaterales. |
| Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out . | Es el momento en que deberían suprimirse los planes de apoyo sectorial puestos en marcha para hacer frente a los efectos inmediatos de la crisis . |
| The challenge, instead, will be to cope with the labor reducing and income inequality effects of emerging technologies. | En este caso, la cuestión será cómo lidiar con los efectos que las nuevas tecnologías tendrán en cuanto a reducción de la necesidad de mano de obra y aumento de la desigualdad de los ingresos. |
| Economic assistance should go simultaneously to Jordan and Lebanon to help them cope with the flood of refugees. | La asistencia económica debe ir dirigida simultáneamente a Jordania y al Líbano para ayudarlos a afrontar la avalancha de refugiados. |
| It was an exploration of the country s very heart and soul, and how Mexicans cope with injustice today. | Fue una exploración con toda el alma al país y de cómo enfrentan los mexicanos la injusticia hoy. |
| A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news. | Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias. |
| To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing. | Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente. |
| We need to cope with mounting traffic problems in general and we need it also for environmental reasons. | Ahora alguna palabra sobre la armonización fiscal. Saben que recientemente también tomamos una serie de iniciativas en este ámbito. |
| As the chairman of the Committee on Budgets was reminding us, it is vitally necessary for the three Community institutions to reach agreement on the changes needed in the financial perspectives to cope with German unification. | Como recordaba el presidente de la Comisión de Pre supuestos, es indispensable que las tres instituciones de nuestra Comunidad lleguen a un acuerdo respecto a las modificaciones de las perspectivas financieras vinculadas a la unificación alemana. |
| There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style. | No existen selecciones crípticas, y pocos archivos de configuración requieren ser editados en ASCII. |
Related searches : Cope Up - Can Cope - Better Cope - Cope Alone - Successfully Cope - Cope In - In Cope - Cope By - Cope Better - Cannot Cope - Cope For - Cope Of - Cope Without
