Traducción de "cope in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Cope - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He'll cope with difficult problems. | Él va a lidiar con problemas difíciles. |
| She could not cope with anxiety. | Ella no pudo hacer frente a la ansiedad. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. |
| She will cope with all the work. | Ella se hará cargo de todo el trabajo. |
| She is unable to cope with stress. | Ella no puede manejar el estrés. |
| Creativity is how we cope with creation. | La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación. |
| How do you cope with these journeys in terms of logistics and organisation? | Cómo es la logística y la organización de estos viajes? |
| I wondered how I would cope with this. | Me pregunté cómo podía lidiar con esto. |
| Moreover, Britain s political institutions might be unable to cope. | Además, las instituciones políticas de Gran Bretaña podrían no estar en condiciones de afrontar esa situación. |
| They cannot cope with this pressure on their own. | De manera que ya se ha puesto en marcha el asunto, si puedo expresarlo así. |
| It is impossible to cope with the rapid growth of transport in the traditional way. | Agradezco al Parlamento que haya sancionado el delicado compromiso al que se llegó en esta materia mediante la posición del Consejo adoptada en la reunión del pasado 28 de junio. |
| We have to be prepared to cope with violent storms. | Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas. |
| Malawian Film Helps Farmers Cope With Climate Change Global Voices | Películas malauíes ayudan a granjeros a lidiar con el cambio climático |
| And very often violence is a way to cope with it. | Y muy a menudo la violencia es una forma de enfrentarlo. |
| The doctor knew how to cope with an emergency like this. | El doctor sabía manejar situaciones de emergencia como ésta. |
| These schemes have never been able to cope with the unexpected. | Cree acaso que protegerá sus paisajes sin agricultores? |
| People would have had to cope with even worse economic problems. | Las personas habrían tenido que afrontar problemas económicos todavía mayores. |
| After all, dominant powers have always struggled to cope with rising ones. | Después de todo, las potencias dominantes siempre han tenido dificultad para hacer frente a las nacientes. |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. |
| To cope with climate change, we need new ways to generate power. | Para lidiar con el cambio climático, necesitamos nuevos medios de generar energía, |
| We need to cope with mounting traffic problems in general and we need it also for environmental reasons. | Ahora alguna palabra sobre la armonización fiscal. Saben que recientemente también tomamos una serie de iniciativas en este ámbito. |
| There are no cryptic switches with which to cope, and few configuration files you need edit in ASCII style. | No existen selecciones crípticas, y pocos archivos de configuración requieren ser editados en ASCII. |
| Because people don't have tools to cope with it, to get over it. | Porque la gente no tiene herramientas para hacerle frente, para superarlo. |
| Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares. | Los políticos no están bien preparados para hacer frente a una serie continua de pánicos del crecimiento . |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades. |
| We have a real, major outbreak of disease in the United States, we are not prepared to cope with it. | Tenemos un real brote importante de enfermedad en los EEUU, y no estamos preparados para enfrentarlo. |
| and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise . | y valorar la capacidad de éste para afrontar dichos riesgos en caso de llegar a materializarse . |
| It was a really difficult subject, and not everyone would have been able to cope. | Se trata ba de una cuestión difícil, que no todos habrían podido llevar a cabo. |
| Meanwhile, as developing economies become richer, they, too, will invest in technology in order to cope with rising labor costs (a trend already evident in China). | Entretanto, al pasar a ser más ricas las economías en desarrollo, también invertirán en tecnología para afrontar los costos laborales en aumento (tendencia ya evidente en China). |
| It now must learn to cope with the growing influence of India and China, as well. | Ahora, EE.UU. también debe aprender a lidiar con la creciente influencia de la India y China. |
| The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. | Los mamíferos lo necesitan porque tienen que lidiar con la paternidad, interacciones sociales, y funciones cognitivas complejas. |
| There are instruments available to cope with the difficulties and the Commission will continue to take | Además venderemos cantidades sustanciales de mantequilla y de polvo de leche descremada. |
| For this region, which has 50,000 residents, in summer sees its population soar to a million and the sewage treatment plants simply cannot cope. | Porque esta región, que cuenta con 50 000 habitantes, durante el verano se ve arder, con un millón de habitantes, y las estaciones |
| assesses Croatia s situation and prospects in respect of the economic conditions mentioned by the European Council (market economy, capacity to cope with competitive pressure) | hace una valoración de la situación y las perspectivas de Croacia respecto de las condiciones económicas mencionadas por el Consejo Europeo (economía de mercado, capacidad de hacer frente a la presión competitiva) |
| They argue that such assets are necessary to cope with the increase in global transactions ( in particular in the context of the development of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system ) . | Se argumenta que los activos citados son necesarios para hacer frente al incremento de las operaciones internacionales y , en concreto , en el contexto del desarrollo del sistema Continuous Linked Settlement ( CLS ) . |
| Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out . | Es el momento en que deberían suprimirse los planes de apoyo sectorial puestos en marcha para hacer frente a los efectos inmediatos de la crisis . |
| The challenge, instead, will be to cope with the labor reducing and income inequality effects of emerging technologies. | En este caso, la cuestión será cómo lidiar con los efectos que las nuevas tecnologías tendrán en cuanto a reducción de la necesidad de mano de obra y aumento de la desigualdad de los ingresos. |
| Economic assistance should go simultaneously to Jordan and Lebanon to help them cope with the flood of refugees. | La asistencia económica debe ir dirigida simultáneamente a Jordania y al Líbano para ayudarlos a afrontar la avalancha de refugiados. |
| It was an exploration of the country s very heart and soul, and how Mexicans cope with injustice today. | Fue una exploración con toda el alma al país y de cómo enfrentan los mexicanos la injusticia hoy. |
| A few of our contributors have also been trying to cope with traumatic experiences from covering the news. | Algunos de nuestros colaboradores también tratan de sobrellevar experiencias traumáticas al cubrir las noticias. |
| To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing. | Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente. |
| To help residents cope with post disaster trauma, several activities were organized such as theater workshops and medical missions. | Para ayudar a los residentes a enfrentar el trauma después del desastre, se organizaron muchas actividades como talleres de teatro y misiones médicas. |
| Thirdly, Community money may be needed to help producers and consumers who are unable to cope with the costs. | En tercer lugar, puede recurrirse a fondos comunitarios en beneficio de aquellos productores y consumidores que no puedan pagar los costes. |
| Third , feasibility cannot be seen in isolation from the preparatory time and cost for economic agents , institutions and market infrastructure to cope with the required adaptations . | En tercer lugar , la viabilidad del cambio no puede contemplarse como una cuesti6n independiente del tiempo y de 10s costes que conlleva la preparacion que 10s agentes economicos , instituciones y la propia infraestructura del mercado precisan realizar para afrontar 10s ajustes necesarios . |
| Globalization has made many people feel more insecure and in need of government support to cope with the pressures on their livelihoods and quality of life. | La globalización llevó a que mucha gente se sienta más insegura y necesitada de apoyo del Estado para enfrentar las presiones a las que sus modos y estilos de vida se ven sometidos. |
Related searches : In Cope - Cope Up - Can Cope - Better Cope - Cope Alone - Successfully Cope - Cope By - Cope On - Cope Better - Cannot Cope - Cope For - Cope Of - Cope Without
