Traducción de "coordinated response" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This was an incredible, coordinated global response. | Esta fue una increíble respuesta global coordinada. |
| The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ... | La Autoridad promoverá una respuesta comunitaria coor dinada , entre otras cosas ... |
| Fifth, a global response to the crisis, coordinated by the UN, must accompany the EU s plan. | En quinto lugar, el plan de la UE debe ser acompañado por una respuesta global a la crisis, coordinada por la ONU. |
| Several organisations and civilians continue to press for a response from EU institutions and for a large scale, coordinated rescue programme | Ciudadanos y varias organizaciones siguen presionando a las instituciones de la UE para que den una respuesta y pongan en marcha un programa coordinado de rescates a gran escala. |
| At a time when EU's international partners are investing heavily in such capacities, a coordinated EU response is of strategic importance. | En un momento en que los socios internacionales de la UE están realizando fuertes inversiones en ese tipo de recursos, es de importancia estratégica que la UE responda de forma coordinada. |
| Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations Disaster Management Team, | Tomando conocimiento también de las medidas coordinadas de respuesta adoptadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la asistencia del Grupo de gestión de actividades en casos de desastres de las Naciones Unidas, |
| Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, | Tomando conocimiento también de las medidas coordinadas que adoptó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la asistencia brindada por el Grupo de las Naciones Unidas para la gestión de actividades en caso de desastre, |
| Noting also the coordinated response measures taken by the United Nations Development Programme and the assistance of the United Nations disaster management team, | Tomando nota también de las medidas coordinadas de respuesta adoptadas por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la asistencia de un equipo de gestión de actividades en caso de desastre enviado por las Naciones Unidas, |
| Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system, | Reconociendo la importancia del Fondo como mecanismo de liquidez para garantizar una respuesta oportuna, rápida, eficaz y coordinada de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, |
| Fear mongering nativists are taking advantage of the lack of a coordinated response to peddle a vision that runs counter to the values upon which the EU was built. | Los nativistas profetas del miedo aprovechan la falta de una respuesta coordinada para promover una visión que contradice los valores fundacionales de la UE. |
| Unfortunately, the lack of a coordinated response is transforming a manageable problem into an acute political crisis one that, as German Chancellor Angela Merkel has rightly warned, could destroy the EU. | Por desgracia, la falta de una respuesta coordinada está transformando un problema manejable en una aguda crisis política que, como acertadamente advirtió la canciller alemana Angela Merkel, podría destruir a la UE. |
| Response | Responder |
| Both activities are coordinated by the ECB . | El BCE coordina ambas actividades . |
| Only a small fraction of the risks arising from globalization require a truly global response. But, by definition, these risks transcend the nation state thus, coordinated action is required to address them effectively. | Aunque los riesgos emanados de la globalización que exigen una respuesta verdaderamente global son relativamente pocos, son por definición riesgos que trascienden la nación Estado de modo que no tendrán solución eficaz sin una acción coordinada. |
| Server Response | Respuesta del servidor |
| Disappointing response | Respuesta decepcionante |
| Server response | Respuesta del servidor |
| Request Response | Solicitar respuesta |
| HTTP Response | Respuesta HTTP |
| Server response | Respuesta del servidor |
| No response | Sin respuesta |
| Init response | Respuesta de inicio |
| Connect response | Respuesta de conexión |
| Busy response | Respuesta de ocupado |
| Hangup response | Respuesta al colgar |
| Ring response | Respuesta al timbre |
| Answer response | Respuesta de contestar |
| DLP response | Respuesta DLP |
| Escape response | Respuesta de escape |
| Response Requested | Pedida respuesta |
| Camera response | Respuesta de la cámara |
| The response? | La respuesta? |
| Their response? | Su respuesta? |
| Ukrainian response | Respuesta ucraniana |
| What is needed is an overarching framework that not only underpins a self reinforcing and coordinated response to core security threats, but also takes advantage of linkages and opportunities to buttress Europe s capacity to act. | Se necesita un marco general que no sólo sirva de base a una respuesta coordinada ante amenazas clave para la seguridad, sino que además permita aprovechar las oportunidades y las interconexiones existentes susceptibles de apuntalar la capacidad de acción de la Unión. |
| 12. Also decides that the Economic and Social Council should support and complement international efforts aimed at addressing humanitarian emergencies, including natural disasters, in order to promote an improved, coordinated response by the United Nations | 12. Decide también que el Consejo Económico y Social debe apoyar y complementar las iniciativas internacionales destinadas a paliar las situaciones humanitarias de emergencia, incluidos los desastres naturales, con objeto de promover una mejor respuesta coordinada de las Naciones Unidas |
| It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement. | Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados. |
| But the Community lacks initiative and coordinated employment policy. | Esto es cierto especial mente respecto de la carne de vacuno, de los cereales y de la carne de ovino. |
| Server response color | Color de las respuestas del servidor |
| Multiline response color | Color de las respuestas de varias líneas |
| No carrier response | Respuesta de sin línea |
| Appointment Response Status | Estado de respuesta de la cita |
| Last Server Response | Última respuesta del servidor |
| Calculate camera response | Calcular la respuesta de la cámara |
| The Ukrainian response | La respuesta ucraniana |
Related searches : Coordinated Effort - Coordinated Action - Coordinated Manner - Is Coordinated - More Coordinated - As Coordinated - Coordinated Work - Poorly Coordinated - Coordinated Attack - Coordinated Conduct - Coordinated Activity - Tightly Coordinated - Coordinated Support
