Traducción de "coordinated organisations" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coordinated - translation :

Palabras clave : Coordinado Coordinación Coordinar Esfuerzos Ataques

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Several organisations and civilians continue to press for a response from EU institutions and for a large scale, coordinated rescue programme	Ciudadanos y varias organizaciones siguen presionando a las instituciones de la UE para que den una respuesta y pongan en marcha un programa coordinado de rescates a gran escala.
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
The Union shall ensure that its humanitarian aid operations are coordinated and consistent with those of international organisations and bodies, in particular those forming part of the United Nations system.	La Unión velará por que sus acciones de ayuda humanitaria estén coordinadas y sean coherentes con las de las organizaciones y organismos internacionales, en particular los que forman parte del sistema de las Naciones Unidas.
ESCB and International Organisations	ESCB and International Organisations
International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 .	Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 .
Article 18 Regional Economic Integration Organisations	Article 18 Regional Economic Integration Organisations
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
Both activities are coordinated by the ECB .	El BCE coordina ambas actividades .
This was an incredible, coordinated global response.	Esta fue una increíble respuesta global coordinada.
ٱ Joint management with international organisations ( please specify )	ٱ Joint management with international organisations ( please specify )
3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations .	3 ) Excluye organismos extraterritoriales .
Status of churches and non confessional organisations	Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales
Association of producer organisations and producer groups	Asociación de organizaciones de productores y agrupaciones de productores
The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required .	Se enumeran las organizaciones sólo para mostrar la composición del grupo , pero no es necesario el desglose por cada una de ellas .
compulsory coordination of the various national market organisations	una coordinación obligatoria de las diversas organizaciones nacionales de mercado
It's keeping me standing. It's involved in coordinated movement.	Me mantiene de pie. Participa en los movimientos coordinados.
But the Community lacks initiative and coordinated employment policy.	Esto es cierto especial mente respecto de la carne de vacuno, de los cereales y de la carne de ovino.
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
The ECB 's relations with international organisations and fora .	Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .	En general , las previsiones disponibles elaboradas por organismos internacionales confirman esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations provide a similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar .
Yet without civil society organisations, a democracy cannot function.	Sin embargo, la democracia no puede funcionar sin las organizaciones de la sociedad civil.
The opposing employers' organisations can only delay the process.	La oposición de organizaciones patronales sólo podría retrasar el proceso.
Human rights organisations described the trial as a sham.	Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa.
The killing appears to have been well coordinated and planned.	El asesinato parece haber sido bien planificado y coordinado.
Central banks , international organisations , commercial nonfinancial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market .	Los bancos centrales , las organizaciones internacionales , las organizaciones comerciales no financieras , los Estados miembros participantes y la Comisión Europea no se consideran parte del mercado interbancario .
As the number of such organisations is very large, access can be limited initially to organisations known to the members of the Round Table.	Como quiera que son muchas las organizaciones de este tipo, el acceso podría limitarse en un principio a organizaciones conocidas por los miembros de la Mesa redonda.
Central banks , international organisations , commercial non financial organisations , participating Member States and the European Commission are deemed not to be part of the interbank market .	Los bancos centrales , las organizaciones internacionales , las organizaciones comerciales no financieras , los Estados miembros participantes y la Comisión Europea no se consideran parte del mercado interbancario .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .
State and local government Social security funds International organisations 7.1 .	Comunidades autónomas y corporaciones locales Administraciones de seguridad social Organizaciones internacionales 7.1 .
Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .	La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales presentan un escenario muy similar .
Most political parties and religious organisations try to do that.	La mayoría de los partidos políticos y organizaciones religiosas buscan actuar de policías de la moral.
Other organisations like Islamist Movement have also made similar statements.	Otras organizaciones como el Movimiento Islamistas han hecho declaraciones similares.
Association of producer organisations in the fruit and vegetables sector	Asociación de organizaciones de productores en el sector de las frutas y hortalizas
Despite its obvious benefits, such a coordinated international approach remains elusive.	A pesar de sus beneficios obvios, este tipo de estrategia internacional coordinada sigue siendo esquiva.
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...	La Autoridad promoverá una respuesta comunitaria coor dinada , entre otras cosas ...
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE .
Clearly, a coordinated effort to limit exchange rate variations is advisable.	Evidentemente, resulta recomendable una coordinación de las medidas para limitar las variaciones de los tipos de cambio.
At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA.	Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA.
In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations .	Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales .
Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications .	Las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales y entidades privadas contienen información muy similar .
Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .	La mayoría de las previsiones publicadas por organizaciones internacionales presentan un panorama muy similar .
Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .	La mayoría de las previsiones publicadas recientemente por organizaciones internacionales ofrecen un panorama muy similar .
assistance and support for victims and civil society organisations and associations	asistencia y apoyo a las víctimas y asociaciones y organizaciones de la sociedad civil

Display this page in English