Traducción de "cooperate social responsibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cooperate - translation :

Responsibility - translation :

Social - translation :

Palabras clave : Cooperar Cooperas Coopera Coopere Cooperará Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And there's a lot of social responsibility in that.	Y hay un montón de responsabilidad social en ello.
Responsibility on the part of social partners remains very important .	A este respecto , es muy importante que los interlocutores sociales muestren un comportamiento responsable .
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER significa Indice Mundial para la Responsabilidad Social y Ambiental.
Fortunately, companies are increasingly acting with a sense of social responsibility.	Afortunadamente, cada vez más compañías están actuando con un sentido de responsabilidad social.
1992 must be about social affairs too, and we have to take this social responsibility on our shoulders.	1992 debe ser al mismo tiempo social y nosotros debemos asumir esa responsabilidad social.
But corporate social responsibility is not limited to how a company does business.	Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios.
In this respect , continued responsibility on the part of social partners is very important .	La responsabilidad de los interlocutores sociales sigue siendo particularmente importante a este respecto .
So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly.	Así, organizaciones como Médicos para la Responsabilidad Social , allá por 1979, empezaron a decir esto públicamente.
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.	Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos.
Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.	Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy.
Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase.	Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado.
Like social security, which is eminently a matter for the social partners and not then a European responsibility, since the wage cost component is here of manifest importance.	La tarea normaliza dora de Bruselas sobresale menos en estos capítulos y destaca más el papel de los interlocutores sociales y las administraciones nacionales.
6. Emphasizes the responsibility of all States and international organizations to cooperate with those countries affected by mass exoduses of refugees and displaced persons, in particular developing countries	6. Hace hincapié en la responsabilidad de todos los Estados y organizaciones internacionales de cooperar con los países afectados por éxodos en masa de refugiados y personas desplazadas, en particular los países en desarrollo
I'm happy to cooperate.	Estoy feliz de cooperar.
And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	A cambio, las empresas deben ir más allá de los estándares mínimos de responsabilidad social corporativa con el fin de ayudar al progreso del bienestar humano y la sostenibilidad ambiental.
And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy.	Y hallé fascinante que el equipo de responsabilidad social no se formara como una gran estrategia corporativa
In short, the real conflict is not between profit maximization and social responsibility, but rather between short and long term thinking.	En pocas palabras, el conflicto real no es entre la maximización de las ganancias y la responsabilidad social, sino más bien entre el pensamiento de corto y largo plazo.
The guarantees and practices existing in each Member State as regards the responsibility of the social partners will not be affected.	Las garantías y los usos vigentes en cada Estado miembro en lo referente a la responsabilidad de los interlocutores sociales no se verán afectadas.
Social security policy is the responsibility of the Member States and the Commission does not issue any recommendations in this field.	La política en materia de seguridad social es competencia de los Estados miembros y la Comisión no puede dirigir ninguna recomendación sobre este tema.
We all cooperate, Carmen Aristegui.	Todos le entramos a la cooperación Carmen Aristegui.
And cooperate in righteousness and warding off (evil), and do not cooperate in sinfulness and transgression.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
Individual responsibility	Responsabilidad individual
This technique has the added advantage of improving the social fabric, allowing people to take on responsibility for themselves and enhancing competitiveness.	Estas técnicas tienen además el valor añadido de que mejoran el entramado social, permiten la asunción de responsabilidades y avanzar la competitividad.
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
Cooperate in piety and Godwariness, but do not cooperate in sin and aggression, and be wary of Allah.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
Recognizing that, while it is the primary responsibility of States to attain social development, the international community should support the efforts of the developing countries to eradicate poverty and to ensure basic social protection,	Reconociendo que, si bien el logro del desarrollo social es una responsabilidad primordial de los Estados, la comunidad internacional debe apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para erradicar la pobreza y asegurar una protección social básica,
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda	g) Cooperar con la Corte Penal Internacional y seguir colaborando con el Tribunal Internacional para Rwanda
Nonetheless, a new social contract is needed to account for the increasingly important role that individual preferences, and individual responsibility, play in today s world.	No obstante, es necesario un contrato social para tener en cuenta el papel cada vez más importante que las preferencias y la responsabilidad individuales desempeñan en el mundo actual.
But, above all, a greater sense of responsibility is required on behalf of employers in respect of a phenomenon that represents a social emergency .	Pero sirve, sobretodo, un mayor sentido de responsabilidad de parte de los empleadores respecto a un fenómeno que representa una emergencia social .
As to the demand for corporate social responsibility, it reflects the need to review the way in which companies are directed, controlled and managed.	Por otro lado, la demanda a las empresas de un mayor grado de responsabilidad social refleja el sentimiento de que es necesario revisar la forma de dirigir, controlar y gestionar los negocios.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate	Vjay Kumar robots que vuelan... y cooperan
We looked at their desire to cooperate.	Observamos sus deseos de colaborar.
10. Reaffirms the primary responsibility of States to create national and international conditions favourable to the realization of the right to development as well as their commitment to cooperate with each other to that end	10. Reafirma la responsabilidad primordial de los Estados de crear condiciones nacionales e internacionales favorables a la realización del derecho al desarrollo, así como su compromiso de cooperar entre sí con ese fin
13. Reaffirms the primary responsibility of States to create national and international conditions favourable to the realization of the right to development, as well as their commitment to cooperate with each other to that end	13. Reafirma la responsabilidad primordial de los Estados de crear condiciones nacionales e internacionales favorables a la realización del derecho al desarrollo, así como su compromiso de cooperar entre sí con ese fin
16. Reaffirms the primary responsibility of States to create national and international conditions favourable to the realization of the right to development, as well as their commitment to cooperate with each other to that end	16. Reafirma la responsabilidad primordial de los Estados de crear condiciones nacionales e internacionales favorables a la realización del derecho al desarrollo, así como su compromiso de cooperar entre sí con ese fin
The responsibility is mine.	La responsabilidad es mía.
He assumed full responsibility.	Él asumió toda la responsabilidad.
And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
Cooperate with your friends in doing the work.	Coopera con tus amigos para hacer el trabajo.
The employees need to cooperate to lower expenses.	Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.

Display this page in English