Traducción de "conversion of currencies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Conversion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Conversion rates from former national currencies | Foreign exchange reference rates Daily nominal effective exchange rate Tipos de conversión de las antiguas monedas nacionales |
| Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro . | Member States adopting the single currency agreed , central rates of the currencies of the participating irrevocable conversion rates for the euro . |
| 21 the conversion rates at which the currencies of the participating Member States shall be irrevocably fixed and at which the European currency shall be substituted for the national currencies | Los tipos de conversion a 10s que quedaran irrevocablemente fijadas las monedas de 10s Estados miembros participantes , y el tipo irrevocablemente fijo al cual la moneda europea sustituira a dichas monedas . |
| It will have a fixed conversion rate at which it shall be substituted for the currencies of the participating Member States . | Tendra un tipo fijo de conversion al cual se intercambiara por las rnonedas de 10s Estados rniembros participantes . |
| Output the graph of color conversion of pigment's Color Conversion | Sacar la gráfica de conversión de colores de la conversión de colores de Pigment |
| a switch from euro legacy currencies to banknotes denominated in other currencies , especially in the run up to the cash changeover and euro asset substitution through the conversion of legacy banknotes into euro denominated deposits . | Tres factores explican esta diferencia las antiguas monedas nacionales que aún no han sido canjeadas por euros , aquéllas que se han cambiado por billetes denominados en otras divisas , en especial durante el período previo a la introducción del euro , y la sustitución de activos en euros mediante la conversión de billetes denominados en las antiguas monedas en depósitos denominados en euros . |
| At the starting date of Stage Three the exchange rates between the currencies of the participating Member States will be replaced by irrevocably locked conversion rates . | AI comienzo de la Tercera Etapa , 10s tipos de cambio entre las monedas de 10s Estados miembros que participen en la Union seran reemplazados por tipos de conversion irrevocablemente fijos . |
| Being part of a regulation which has general application and is legally binding in its entirety , it ensures that the conversion rate of the Greek drachma , like the conversion rates of the currencies of the other participating Member States , is directly applicable to | Al incluirlo en el marco de un Reglamento que tiene alcance general y serÆ obligatorio en todos sus elementos , se garantiza que el tipo de conversión de la dracma griega , al igual que los tipos de conversión de las monedas de los demÆs Estados miembros participantes , sea directamente aplicable a todos los instrumentos jurídicos |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | La ubicacion de 10s mecanismos de conversion |
| 14 2 ) At the starting date of Stage Three the exchange rates between the currencies of the participating Member States will be replaced by irrevocably locked conversion rates . | En la fecha de inicio de la Tercera Etapa , 10s tipos de cambio entre las monedas de 10s Estados miembros participantes seran sustituidos por tipos de conversion irrevocablemente fijos . |
| Conversion | Conversión |
| Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion . | Dependiendo de la utilizacion de 10s mecanismos de conversion , el ultimo método considerado podria conducir a una conversion de pagos o a una conversion contable . |
| Conversion of accounts into euro | Conversión de cuentas bancarias a euros |
| Graphics Conversion | Conversión de gráficos |
| Exercise Conversion | Conversión |
| Conversion schedule | Planificación de conversiones |
| Unit Conversion | Conversión de unidades |
| Start Conversion... | Comenzar conversión... |
| Format Conversion | Conversión de formato |
| XMLUI conversion | Conversión XMLUI |
| Colorspace Conversion | Conversión de espacios de colorName |
| Conversion Functions | Funciones de conversiónComment |
| Colorspace Conversion | Conversión del espacio de color |
| Conversion Functions | Funciones de conversión |
| KConfigXT conversion | Conversión KConfigXT |
| Conversion rate | Coeficiente de conversión |
| Conversion Successful | Conversión con éxito |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro ( Codified version ) ( presented by the Commission ) EN | Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO sobre los tipos de conversión entre el euro y las monedas de los Estados miembros que adoptan el euro ( Versión codificada ) ( presentada por la Comisión ) |
| COM ( 1998 ) 732 dated 9 December 1998 ) for a Council Regulation ( EC ) on the conversion rates between the euro and the currencies of the Member States adopting the euro . | COM ( 1998 ) 732 de 9 de diciembre de 1998 de un Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los tipos de conversi n entre el euro y las monedas de los Estados miembros que lo han adoptado . |
| For foreign currencies an initial conversion rate needs to be provided. This should be the price of the foreign currency in the base currency on the opening date of the account. | Para divisa extranjera debe proporcionarse un coeficiente de conversión inicial. Este debería ser el precio de la divisa en la divisa base a la fecha de apertura de la cuenta. |
| Abort the conversion of Raw files. | Abortar la conversión de archivos en bruto. |
| However , it is possible to announce the bilateral rates of the currencies participating in the euro area which will be used on 31 December 1998 in computing the exchange rates of the official ECU and thus in computing the irrevocable euro conversion rates for these currencies . | Sin embargo , sí es posible anunciar los tipos bilaterales , para las monedas que participan en el área euro , que serán utilizados el 31 de diciembre de 1998 para calcular los tipos de cambio del ECU oficial y , por tanto , también para calcular los tipos de conversión irrevocables del euro para esas monedas . |
| whereas Article 109 L ( 4 ) of the Treaty requires the EU Council to adopt the conversion rates at which the currencies of the Member States without a derogation shall be irrevocably fixed and at which irrevocably fixed rate the euro shall be substituted for these currencies . | A tenor de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 109 L del Tratado , el Consejo de la Unión Europea adoptará los tipos de conversión a los que quedarán irrevocablemente fijadas las monedas respectivas de los Estados miembros no acogidos a una excepción y el tipo irrevocablemente fijo al cual el euro sustituirá dichas monedas . |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| Other currencies total Other currencies total | Otras monedas total Otras monedas total |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas |
| since the national currencies will be linked by irrevocably fixed conversion rates , there will no longer be foreign exchange markets between them but only purely arithmetical conversions . | dado que las monedas nacionales estaran vinculadas por tipos de conversion irrevocablemente fijos , dejaran de existir mercados cambiarios entre dichas monedas , y se realizaran meras conversiones aritméticas |
| 29 Conversion facilities ..... | 31 Los mecanismos de conversion ..... |
| Conversion to DocBook | Conversión a DocBook |
| Color Space Conversion | Conversión del espacio de colores |
| Color Profile Conversion | Conversión de perfiles de color |
| Image Conversion Options | Opciones de conversión de imágenes |
| Audio Project Conversion | Conversión de proyecto de audio |
| Starting audio conversion. | Comenzando la conversión de audio. |
Related searches : Value Of Currencies - Basket Of Currencies - Weakness Of Currencies - Local Currencies - Different Currencies - Alternative Currencies - World Currencies - Emerging Currencies - Domestic Currencies - Tumbling Currencies - Currencies Market - Other Currencies - Digital Currencies - Main Currencies